Richter fehlt für den ALDS-Auftakt gegen Rays, während die Yankees auf seine Calf-Erholung warten. )

In der Wild Card Series besiegten die Yankees die Red Sox ohne große Mühe und erzielten über die beiden Spiele hinweg insgesamt 18:2 Punkte. Das Team erreichte diese Leistung trotz der Abwesenheit ihres wichtigsten Spielers, des dreimaligen AL MVP Aaron Judge, der nicht in der Startaufstellung stand. Nun stehen sie vor einer neuen Herausforderung in der American League Division Series.

Judge steht nicht im Kader der ALDS von New York, gab das Team am Samstagmorgen vor dem Spiel um 18:30 Uhr bekannt. Der 34-Jährige stand seit dem 16. September wegen einer Wadenzerrung auf der Verletztenliste. Manager Aaron Boone traf diese Entscheidung selbst und sagte Reportern, er halte es für den richtigen Schritt, Judge nicht im Kader zu lassen, obwohl der Kapitän kurz vor seiner Rückkehr stehe.

Boones Entscheidung, Judge nicht aufzustellen

Boone erklärte seine Entscheidung direkt. „Letztendlich habe ich offensichtlich entschieden, dass es das Beste ist, ihn nicht aufzustellen“, sagte er. „Ich fühle mich, als würde er kurz vor der Rückkehr stehen, aber ich denke, dass wir, um eine Version von Aaron zurückzubekommen und eine World Series zu gewinnen, diese Woche wichtig für ihn ist, um weiter an seine Rückkehr zu arbeiten.“

„Er hat gerade erst angefangen zu laufen. Er schlägt jetzt schon ein paar Tage lang Bälle. Ich denke, weitere mehrere Tage damit zu verbringen, Ausdauer aufzubauen, ist wichtig. Dabei ist uns bewusst, dass wir nichts garantieren können. Wenn wir nicht gut spielen, sind wir nächste Woche zu Hause und bekommen es nicht.“

Diese Entscheidung hat Konsequenzen, die über gewöhnliche Umstände hinausgehen. Während der regulären Saison können Teams Spieler jederzeit beliebig in ihren Kader aufnehmen. So ist es jetzt nicht. Judge kann in dieser Runde nicht durch einen anderen Spieler ersetzt werden, es sei denn, eine Verletzung zwingt zu seiner Entfernung. Hätten die Yankees ihn in den Kader aufgenommen und später festgestellt, dass er nicht spielen kann, hätte dies dazu geführt, dass er vollständig von der Teilnahme an der ALCS ausgeschlossen wäre. Gemäß den Regeln darf ein Spieler, der aufgrund einer Verletzung aus dem Kader entfernt wird, nicht für die nächste Runde zurückversetzt werden.

Wenn Judge sofort zurückgekehrt wäre, hätte er später möglicherweise noch mehr Zeit verpasst. Stattdessen glaubte Boone, dass der kluge Schachzug darin bestehe, Aaron fünf, sechs oder sieben weitere Tage echter Vorbereitung zu gönnen: sein Laufen zu steigern, seine Ausdauer aufzubauen, echte At-Bats zu absolvieren und täglich BP zu schlagen, damit das Team eine bessere Version von ihm erhalten könnte.

Was mit dem Kader passiert

Der Kader für die Postseason hat sich nur an zwei Stellen verändert: der Infielder Amed Rosario wurde gestrichen, und der Reliever Ryan Weathers wurde hinzugefügt. Dieser Austausch bewahrt den Rest der Aufstellung. Wenn Aaron Judge als DH anstelle von Right Field während der ALDS gesessen hätte, wäre Luis García Jr. auf der Bank geblieben, wobei Ben Rice den ersten Base übernehmen würde. García hat seit der Verpflichtung durch die Yankees vor der Trade Deadline gut abgeschnitten und ging in Spiel 2 der Wild Card Series 3 von 5 mit einem Home Run.

Judges langer Weg zurück zur Fitness

Judge verpasste den Großteil der regulären Saison 2026, nachdem Ärzte eine Knochenprellung im rechten Rippenkorb festgestellt hatten, die auch seine rechte Schulter störte. Er kehrte im frühen September zurück, schaffte es aber nur auf sieben Spiele, bevor eine weitere Verletzung des Unterschenkels seine Saison beendete. Die Yankees gaben später bekannt, dass die zweite Verletzung eine Zerrung des rechten Wadenmuskels war.

Judge kehrte von der Injured List zurück, ohne eine Minor-League-Reha-Einheit abzuschließen, und in den sieben Spielen danach betrug sein Average 4 von 23, was einem Wert von .174 entspricht, während er 13 Strikeouts erzielte und in seinem sechsten Spiel einen Home Run schlug.

Seit dem 16. September hat ihn eine Zerrung des Wadenmuskels außer Gefecht gesetzt. Er arbeitet weiter an seiner Reha, doch die Yankees bleiben vorsichtig und wollen sicherstellen, dass er vollständig vorbereitet ist, bevor sie ihn wieder einsetzen.

Seine Saison-Zahlen bisher

In dieser Saison bestritt Judge 66 Spiele und erzielte einen Wert von .241/.360/.511, was einem OPS+ von .140 entspricht, zusammen mit 10 Doubles, 18 Home Runs, 41 RBI, 45 Runs und 1,9 WAR. Die Yankees waren in diesem Jahr 41-25, wenn Judge ihre Spiele begann, und mit den Playoffs hinzuaddiert, liegen sie jetzt bei 54-43.

Die Zahlen zeigen einen Spieler, dessen Leistung durch seine Verletzungen offensichtlich eingeschränkt war. Der Rekord seines Teams aus den Spielen, in denen er eingesetzt wurde, demonstriert geradezu, wie bedeutend seine Anwesenheit ist, wenn er gesund ist.

Die Rays sind das Team, das im Weg steht

In dieser Saison erreichte Tampa Bay mit 98-64 den besten Rekord der American League und gewann den Titel der AL East mit 4 ½ Spielen Vorsprung auf New York. In der regulären Saisonserie zwischen den beiden Teams waren die Rays mit einem Ergebnis von 7-6 gegen die Yankees siegreich.

Die Yankees stehen vor einer gewaltigen Herausforderung in Tampa Bay, und sie werden jeden verfügbaren Schlagmann brauchen, der erfolgreich ist. Die Entscheidung, Judge nicht für den Kader aufzunehmen, sticht heraus, weil sie den Leistungsträger des Teams von einem schwierigen Wettkampf abhält.

Warum die Wartezeit Sinn ergibt

Die Rückkehr von Judge rückt nahe, obwohl er noch nicht bereit ist. Ein weiterer Zeitraum von fünf bis sechs Tagen mit Laufrunden, Ausdauertraining und täglichem BP sollte ihn in eine stärkere Position versetzen, um den Verein während der ALCS und dem, was folgt, zu unterstützen.

Indem die Yankees Judge zurückhalten und ihn davor schützen, sich zu überanstrengen, sichern sie seine Gesundheit und schützen gleichzeitig ihre Gewinnchancen für eine World Series.

Das Endergebnis

Das Team weiß, dass Judge zurückkehren wird, und wenn dieser Tag kommt, wird er bereit sein, die Gruppe zu unterstützen. Bis dahin ist der Handlungsverlauf festgelegt: Judge bleibt nicht im Kader der ALDS, die Yankees treffen auf die Rays im Tropicana Field, und der Verein macht ohne ihn weiter.

Schlüsseldaten Box

• Judge ist 34 Jahre alt und dreimaliger AL MVP
• Er steht seit dem 16. September mit einer Zerrung des rechten Schollenbeins auf der Verletztenliste.
• Die Yankees besiegten die Red Sox in der Wild Card Series mit 18:2.
• Die Rays beendeten die Saison mit 98:64 Siegen, dem besten Ergebnis in der AL.
• Judge bestritt 66 Spiele mit 18 Home Runs und 1,9 WAR.
• Die einzigen Veränderungen im Kader: Rosario wurde gestrichen, Weathers hinzugefügt.

Der Franchise-Spieler wird von den Yankees geschützt, und sie handeln in einer Zeit großer Bedeutung mit Dringlichkeit.

Quelle: „Aaron Judge fehlt im Kader der Yankees für die ALDS gegen die Rays: Dreifacher MVP erholt sich noch von einer Schienbeinverletzung“, CBS Sports.