Saloni Gajjar, die Fernseh-Kritikerin für The A.V. Club, bat ihre Kollegen, die Show zu nennen, die sie am häufigsten zitieren. Die Antworten reichen von obskuren Kult-Hits bis hin zu Sendern-Klassikern und bieten einen Einblick in das, was beim Publikum lange nach dem Abspann im Gedächtnis bleibt.
Die Sechs Picks
Jeder Mitwirkende wählte eine andere Show:
- Clone High — Jacob Oller
- 30 Rock — Drew Gillis
- The Office — Saloni Gajjar
- Doctor Who — Lacy Baugher Milas
- Mr. Show With Bob And David — Jarrod Jones
- BoJack Horseman — unbekannter Mitwirkender
Clone High und 30 Rock
Ein Mitwirkender nannte Clone High als die Show, die er am häufigsten zitiert. Er entdeckte die Serie auf YouTube während seiner Mittelschulzeit, nach ihrer Absetzung, und sah sie nie im Fernsehen laufen. Die Zitate umfassen „Nothing bad ever happens to the Kennedys!“ und die Gewohnheit, sexuelle Umschreibungen durch „to verb the adjective noun“ zu ersetzen. Der Mitwirkende schreibt der Obscurität der Show die Schuld daran zu, dass die Witze im Gedächtnis bleiben.
Ein anderer wählte 30 Rock und sagte, er habe es wiederholt geschaut, als sein Gehirn noch „plastisch“ sei, was bedeutete, dass er es wie eine Fremdsprache aufnahm. Die offensichtlichen Referenzen wie „mind grapes“ und „werewolf bar mitzvah“ sind üblich, aber der Mitwirkende rekonstruiert auch ganze Minuten des Dialogs aus bestimmten Episoden, insbesondere solche, die Jennas Maroneys seltsame Reaktionen auf Autounfälle beinhalten. Er gesteht ein, dass es eine seiner nerdigsten Eigenschaften sei, ist aber froh, dass die Show so viel scharfsinniges, zeitloses Material hat.
The Office und Doctor Who (
Saloni Gajjar selbst nannte The Office als die Show, aus der sie am häufigsten zitiert. Sie erinnerte sich, dass sie zu einer Gruppe von Leuten gesagt habe: „Wie die Plattenteller sich drehen“, worauf diese sie ansahen, als wäre sie das Problem, was die Antwort einfach machte. Die Dialoge‘ unkomplizierter Humor in alltäglichen, unangenehmen Situationen mache die Show zitierfähig, argumentierte sie. Sie zitierte auch die Zeile „Bears. Beets. Battlestar Galactica“ und die „That’s what she said“-Witze. (
Doctor Who war eine weitere Wahl, wobei Lacy Baugher Milas darauf hinwies, dass die Franchise mit über 60 Jahren Geschichte zahlreiche Optionen bietet. Sie zitiert Missy, die weibliche Master von Michelle Gomez, die murmelte: „Ich versuche wirklich, heute niemanden zu töten. Es wäre enorm hilfreich, wenn meine großen Arterien aus der Reichweite wären“, wenn jemand nervte. Sie verwendet auch die Zeile des Elften Doctors über „Manchmal passieren unmögliche Dinge einfach und wir nennen sie Wunder“ in Rezensionen von Shows, die nicht funktionieren sollten, aber es doch tun. Die rekonstruierten Dialoge sind nach Angaben des 30 Rock-Beitrags weiterhin ein wöchentliches Ereignis. (
Mr. Show und BoJack Horseman (
Jarrod Jones nannte Mr. Show With Bob And David und bezeichnete es als die Show, die ihn mit „Mach 3“-Geschwindigkeit getroffen hatte. Die Late-Night-Sketch-Serie von HBO habe im Laufe der Jahre unbeholfene Gespräche mit Freunden, Familie und Fremden geprägt. Er zitiere, wie er ans Telefon ging mit „Okay, Go?“ und seiner Freundin riet, nach schwer zu findenden Küchengegenständen „im Bag Huch“ zu suchen. Er könne jede Zeile aus dem „Monk Academy“-Sketch aufsagen und erwarte, das ganze Clip hinter seinen Augen auf seinem Sterbebett zu sehen. (
BoJack Horseman war die abschließende Wahl. Der Beitragsverfasser erinnerte sich an die Streaming-Ära, als Netflix-Shows länger als eine zweite Staffel dauern konnten, und sie schauten mit Freunden die skurrile animierte Show. Der Witz „Was ist das, eine Crossover-Episode?“ sei zu einem Running Gag geworden, zusammen mit der AOL-Time-Warner-Pepsico-Viacom-Halliburton-Skynet-Toyota-Trader-Joe’s-Referenz, die mit dem Alter nur noch besser geworden sei. Der stetige Strom von Tier-Wortspielen nehme nicht ab. (
| Show ( | Contributor ( |
|---|---|
| Clone High ( | Jacob Oller ( |
| 30 Rock ( | Drew Gillis) |
| The Office | Saloni Gajjar |
| Doctor Who | Lacy Baugher Milas |
| Mr. Show With Bob And David | Jarrod Jones |
| BoJack Horseman | Unnamed contributor |
Die Zitate stammen aus allen Ecken der Fernsehgeschichte. Ein Mitwirkender gab zu, es bei der Nachahmung von Charakterstimmen zu lassen, aber die rekonstruierten Dialoge bleiben eine wöchentliche Erscheinung.
Dies ist ein unterhaltsamer, humorvoller Blick darauf, wie das Fernsehen unsere Sprache prägt, selbst wenn wir nicht schauen. Die Mitwirkenden nannten die Sendung, aus der sie am häufigsten zitieren, weil sie ein Teil dessen sind, was sie ausmacht.
Quellenmaterial: „AVQ&A: Welche Fernsehsendung zitieren Sie am häufigsten?“, The A.V. Club.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.