Alma Winograd-Diaz gerät in einen fast tödlichen Autounfall und wacht auf mit der Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen. Dieses Konzept klingt einfach. Es ist jedoch nicht so. „Undone“ verwandelt Almas Fähigkeit in eine Art Rätsel, die zwei Staffeln benötigt, um sie zu lösen, und bis dahin hat die Serie ihren Ruf als eines der ehrgeizigsten animierten Dramen im Fernsehen verdient.
Die Serie wurde am 13. September 2019 auf Amazon Prime Video veröffentlicht. Sie war Amazons erstes animiertes Original für Erwachsene und das erste, das Rotoscoping verwendete, eine Technik, bei der Einzelbilder von Live-Action-Aufnahmen nachgezeichnet werden. Diese Entscheidung prägt die gesamte Serie. Szenen verschwimmen, Vergangenheit und Gegenwart fließen ineinander, und die Grenze zwischen Erinnerung und Realität verschwimmt ständig.
Trailer, über Prime Video.
Almas Unfall
Alma wird von Rosa Salazar gespielt, und sie trägt das Gewicht der Serie. Ihr Vater starb Jahre vor Beginn der Serie, und der Unfall öffnet eine Tür, die sie nie erwartet hat. Sie kann Momente zurückspulen, sich seitwärts in andere Versionen ihrer selbst schlüpfen und Dinge sehen, für die sie noch nicht bereit war, sie zu sehen. Die Serie behandelt diese Macht sowohl als Gabe als auch als Fluch, und Alma verbringt jede Episode damit, zu versuchen zu verstehen, was sie bedeutet.
Die Serie beginnt mit Almas Unfall. Wir sehen ihn geschehen, und wir sehen ihn aus ihrer Perspektive. Die rotoscopierte Animation lässt die Szene sich ausdehnen und zeigt den gleichen Moment aus verschiedenen Blickwinkeln. Es ist ein technisches Trick, aber er etabliert auch die zentrale Frage der Serie: was ist real, und wie viel davon können wir kontrollieren?
Becca und Camila
Almas Schwester Becca, gespielt von Angelique Cabral, und ihre Mutter Camila, gespielt von Constance Marie, geben der Serie Halt durch ihre Familie. Sie teilen Almas Macht nicht, aber sie spüren ihre Auswirkungen. Camilas Trauer ist tief, und Beccas Zorn über die Situation treibt die Handlung voran. Die Serie stützt sich auf diese beiden Beziehungen, um Almas Zeitreiseabenteuer eine menschliche Form zu geben.
Bob Odenkirk spielt Jacob Winograd, Almas Stiefvater. Er taucht in der Gegenwart der Serie auf, und seine Anwesenheit prägt Almas Herangehensweise an den Tod ihres Vaters. Die Serie erklärt nie vollständig, warum Almas Vater starb, und dieses Fehlen ist Teil der Aussage. Alma muss Antworten suchen, die möglicherweise nicht existieren, und die Serie respektiert diese Unsicherheit.
Die elastische Natur der Realität
Die Schöpfer der Serie, Kate Purdy und Raphael Bob-Waksberg, beschreiben Undone als eine Erkundung „der elastischen Natur der Realität durch ihre zentrale Figur, Alma“. Diese Beschreibung trifft zu. Die Serie ist keine einfache Science-Fiction-Geschichte. Es ist eine Charakterstudie, die in Zeitreise-Mechanik gekleidet ist.
Purdy und Bob-Waksberg haben die Serie um Almas Erfahrung herum aufgebaut, und die Animation spiegelt diesen Fokus wider. Der Rotoscoping-Prozess zwingt die Serie dazu, sich genau auf Gesichter, Gesten und kleine Bewegungen zu konzentrieren. Nichts geht unbemerkt vorbei. Jede Ausdrucksweise zählt, und die Serie vertraut dem Publikum darauf, mitzuhalten.
Die erste Staffel der Serie umfasste 16 Episoden, mit einem Startdatum vom 13. September 2019. Die zweite Staffel folgte am 29. April 2022, nachdem Amazon die Serie im November 2019 verlängert hatte. Dieser Zeitraum zwischen den Staffeln veränderte, wie sich die Geschichte entfaltete, und die Serie behandelt diesen Wandel sorgfältig. Die zweite Staffel knüpft an das Ende der ersten an, aber die Wartezeit zwischen ihnen verändert den Ton.
Zeitreise als Komödie
Die Serie wird als „psychologisches Comedy-Drama“ beschrieben, und dieses Label trifft zu. Es gibt Witze, aber sie stehen neben den schwerwiegenderen Themen. Die Serie behandelt Almas Zustand nicht als Running Gag. Sie behandelt ihn als Zustand, der alles beeinflusst, was sie tut.
Die Komödie entsteht aus Almas Versuchen, ihr Leben zu meistern, während ihr Zeitgefühl verrückt spielt. Sie spult Gespräche zurück, von denen sie hätte Abstand nehmen sollen. Sie sieht Versionen von sich selbst, die sie nicht erklären kann. Die Serie findet Humor in Verwirrung, und dieses Gleichgewicht verhindert, dass der Ton zu stark in eine der beiden Richtungen ausschweift.
Eine Serie, die auf Vertrauen basiert
Undone verlangt viel von seinem Publikum. Es erwartet von den Zuschauern, dass sie den Überblick über Zeitleisten behalten, seltsame Regeln akzeptieren und darauf vertrauen, dass die Serie sich irgendwann selbst erklärt. Die meisten Serien würden unter diesem Druck zusammenbrechen. Undone nicht.
Die Bereitschaft der Serie, auf ihr Publikum zu vertrauen, zahlt sich aus. Gegen Ende der Episoden fallen die Puzzleteile zusammen, und die Serie liefert eine Auflösung, die verdient wirkt. Das Rotoscoping, die Familiendynamik und Almas Zeitreise-Reise kreisen alle zurück zueinander.
| Staffel | Erstausstrahlung | Episodenzahl |
|---|---|---|
| 1 | 13. September 2019 | 16 |
| 2 | 29. April 2022 | 16 |
Diese Grafik zeigt den gesamten Handlungsbogen der Serie, von der ersten Premiere bis zur letzten Episode. Die Zeitspanne zwischen den Staffeln ist real, und die Serie räumt damit auf. Die zweite Staffel setzt dort an, wo die erste endete, und das Tempo spiegelt diese Wartezeit wider.
Das Urteil
Undone ist eine mutige, selbstbewusste Serie, die ihr Publikum darauf vertraut, mit Unsicherheit umzugehen. Sie ist keine perfekte Serie. Einige der späteren Episoden stützen sich auf Wiederholungen, und die mittlere Phase zieht sich stellenweise hin. Aber die Ambition ist real, und die Belohnung ist real.
Die Rotoscoping-Technik der Serie ist eine echte Leistung. Sie verleiht der Serie eine visuelle Identität, die sich von anderen Zeichentrickserien abhebt. Die schauspielerischen Leistungen sind durchweg stark, besonders von Salazar, der das gesamte Projekt verankert.
Die Auseinandersetzung der Serie mit Almas Beziehung zur Zeit ist das Herz der Geschichte, und sie wird mit Sorgfalt behandelt. Die Serie eilt nicht herbei, alles zu erklären, und diese Zurückhaltung zahlt sich im Endabschnitt aus. Almas Reise ist eine persönliche, und die Serie respektiert diesen Rahmen.
Undone ist eine Serie über Trauer, Familie und die Grenzen dessen, was wir ändern können. Es ist auch eine Serie über die Unordnung des Lebens, und sie scheut sich nicht vor dieser Unordnung. Die Serie ist auf Prime Video streambar und gehört zu den außergewöhnlichsten Zeichentrickdramen, die je produziert wurden.
Die Serie endet damit, dass Alma schließlich ein gewisses Maß an Frieden findet, wenn auch nicht die ihr begehrte Auflösung. Die letzte Episode lässt die Tür für eine Zukunft jenseits der Geschichte offen, erzwingt aber kein schönes Ende. Diese Zurückhaltung ist passend für eine Serie, die zwei Staffeln damit verbrachte, Fragen zu stellen, ohne einfache Antworten zu liefern.
Wertung: 8,6/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
