Ein tropischer Sturm hat sich im nördlichen Atlantik gebildet und weicht von Land ab. Fay wurde am frühen Sonntag zu einem tropischen Sturm und befand sich mit seiner Position etwa 450 Meilen (730 Kilometer) südwestlich der Azoren, so das Nationale Hurrikan-Zentrum in Miami. Es gibt keine Küstenwarnungen oder -hinweise, und die Vorhersage sagt das Auslaufen des Sturms bis Ende der Woche voraus. Seine maximalen anhaltenden Windgeschwindigkeiten wurden um 5 Uhr EDT mit 45 mph (75 kph) gemessen, und kurzfristig wird zusätzliches Verstärken erwartet. Der Sturm bewegte sich mit 5 mph (7 kph) in nordöstlicher Richtung.
Die Zahlen zu Fay
- Entstehung: Früher Sonntag, so das Nationale Hurrikan-Zentrum
- Lage: Etwa 450 Meilen (730 Kilometer) südwestlich der Azoren
- Wind: Maximale anhaltende 45 mph (75 kph) um 5 Uhr EDT
- Bewegung: Nord-Nordosten mit 5 mph (7 kph)
- Vorhersage: Wahrscheinlich bis Ende der Woche auslaufend
- Azoren: Eine autonome Region Portugals etwa 800 Meilen (1287 Kilometer) vor der Küste des portugiesischen Festlandes
Was das Nationale Hurrikan-Zentrum sagt
Das Nationale Hurrikan-Zentrum hat festgestellt, dass der Sturm keinerlei Anzeichen dafür zeigt, eine Gefahr für das Festland darzustellen. Der betroffene Sturm ist ein benanntes System, und bewegt sich derzeit von besiedelten Regionen weg.
Die Azoren, eine autonome Region Portugals, liegen etwa 800 Meilen (1287 Kilometer) vor der Küste des portugiesischen Festlandes. Fay befindet sich derzeit etwa 450 Meilen südwestlich der Inseln, weit entfernt von einem besiedelten Küstenabschnitt, und die Vorhersage deutet darauf hin, dass er auslaufen wird, bevor er sie erreichen kann.
Wohin Fay sich bewegt
Die Nordnordostrichtung des Sturms bedeutet, dass er sich von jeglichen bewohnten Regionen des Atlantiks entfernt. Mit 5 Meilen pro Stunde (7 km/h) treibt er eher dahin als schnellen Landeinbruch vorzunehmen.
Warum die Vorhersage einen Rückgang erwartet
Ein schwacher Sturm in Verbindung mit einer Nordnordostrichtung führt dazu, dass erwartet wird, dass Fay bis zum Ende der Woche abklingt. Das National Hurricane Center hat festgestellt, dass der Sturm keine Anzeichen dafür zeigt, eine Gefahr für das Festland darzustellen, und die Vorhersage erwartet, dass der Sturm bis zum Ende der Woche abklingt.
Was die Zahlen verraten
Die Windgeschwindigkeit von 45 Meilen pro Stunde (75 km/h) ist moderat für einen tropischen Sturm. Die 45-Meilen-pro-Stunde-Angabe stammt von einer Messung um 5 Uhr EDT, und das National Hurricane Center erwartet kurzfristig eine zusätzliche Intensivierung. Die Bewegung von 5 Meilen pro Stunde (7 km/h) in Nordnordostrichtung bedeutet, dass der Sturm treibt anstatt schnell voranzukommen. Bei dieser Geschwindigkeit wird es Tage dauern, bis er die Azoren erreicht.
Die Vorhersage in einfachen Worten
Es besteht keine Gefahr, dass der Sturm Land erreicht, und es besteht keine Chance, dass er sich zu einem Hurrikan entwickelt. Die Vorhersage des National Hurricane Centers sagt aus, dass Fay bis zum Ende der Woche schwächer wird und verschwindet. Es gibt keine Küstenwarnungen oder -hinweise in Kraft.
Dies ist der vollständige Bericht. Ein Sturm mit Namen entstand, bleibt weit entfernt von jeglichem bewohnten Gebiet, bewegt sich langsam und wird erwartet, ohne Schaden vorüberzugehen.
Der Atlantik beherbergt nun einen Sturm mit Namen, der sich aufs Meer bewegt und bis zum Ende der Woche erwartet, zu verblassen.
Sehen Sie eine Reihe von 13 Bildern bei ABC News.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.