Netflix’s „This World Can’t Tear Me Down“ ist ein sechs Episoden langes animiertes Drama über Freundschaft, Erinnerung und die Stadt, die sich um einen herum verändert, und weiß genau, was es tun will. Zerocalcare inszeniert und schreibt das Werk, und er legt eine scharfe, oft humorvolle Betrachtung auf die Geschichte eines Mannes, der nach Jahren der Abwesenheit in seine alte Nachbarschaft zurückkehrt, nur um festzustellen, dass sie unkenntlich geworden ist. Das Ergebnis ist eine Sendung, die ihre Traurigkeit verdient, ohne ihren Witz zu verlieren, und steht als würdiger Nachfolger seiner früheren Arbeit.
Trailer, via Netflix.
Die Nachbarschaft öffnet sich
Die Serie beginnt mit der Eröffnung eines Flüchtlingsheims in einem östlichen Viertel Roms, was einen Konflikt zwischen Neonazis und lokalen Antifaschisten auslöst, darunter Zero, der zusehen muss, wie sich die Spannungen um ihn herum zuspitzen. Dieser Hintergrund verleiht der persönlichen Geschichte einen Kontext jenseits von einfacher Nostalgie. Die Rückkehr des alten Freundes ist keine stille Wiedervereinigung; sie findet inmitten einer Stadt statt, die von Neuankömmlingen und Reaktionären gleichermaßen umgestaltet wird.
Zero will seinem Freund helfen, sich wieder zurechtzufinden, muss aber erkennen, dass er die Welt nicht so gestalten kann, wie sie einmal war. Die Serie bietet keine elegante Lösung. Stattdessen lässt sie den Charakter mit dem Verlust sitzen, und die Animation der Sendung – fließend, ausdrucksstark, voller kleiner Gesten – trägt dieses Gewicht, ohne jemals ins Schwere zu fallen.
Valerio Mastandrea spricht Armadillo, den alten Freund, und seine Leistung verankert die Geschichte in wahrer Wärme. Zerocalcare selbst spielt Zero, und seine Darbietung verhindert, dass der Ton in Melodramatik abgleitet. Die Chemie zwischen den beiden Männern trägt die Serie durch ihre ruhigeren Abschnitte, und die Witze zünden, weil die Einsätze echt sind.
Warum es funktioniert
Die Stärke von „This World Can’t Tear Me Down“ liegt in seiner Weigerung, entweder den politischen Hintergrund oder den persönlichen zu vereinfachen. Das Flüchtlingsheim ist keine Requisite; es treibt die Handlung voran und prägt die Identität der Nachbarschaft. Die Anwesenheit der Neonazis ist kein Karikatur-Bösewicht; es ist eine reale Bedrohung für die Gemeinschaft, und die Sendung behandelt sie mit der Ernsthaftigkeit, die sie verdient.
Gleichzeitig verliert die Serie nie das menschliche Element aus den Augen. Zeros Wunsch, seinem Freund zu helfen, ist nicht abstrakt; er gründet auf Liebe und Angst, und die Serie verfolgt beide Stränge mit gleicher Sorgfalt. Die Serie profitiert außerdem davon, eine eigenständige Fortsetzung von Zerocalcares früheren animierten Werken zu sein, was bedeutet, dass die Welt vertraut ist, ohne dass eine umfangreiche Zusammenfassung erforderlich ist.
Die Animation selbst verdient eine besondere Erwähnung. Sie ist unverwechselbar, mit einem fließenden Stil, der Bewegung und Ausdruck lebendig einfängt. Die Serie sieht auf Netflix anders aus als alles andere, und diese visuelle Identität trägt dazu bei, die emotionalen Momente zu verkaufen.
Ein solides, befriedigendes Erlebnis
This World Can’t Tear Me Down ist keine perfekte Serie. Einige Episoden setzen stärker auf Exposition als auf Charakterentwicklung, und ein paar Witze verfehlen ihre Wirkung. Aber der Gesamtbogen fügt sich zusammen, und der letzte Abschnitt liefert eine Belohnung, die verdient wirkt, anstatt erzwungen zu sein.
Die Serie umfasst sechs Episoden, die jeweils ungefähr die gleiche Länge haben, und sie bewegt sich schnell genug, um den Zuschauer bei der Stange zu halten, ohne die Geschichte zu überstürzen. Das Tempo ist stetig, und die Serie bleibt nicht länger als nötig am Laufen.
Dies ist eine Serie, die die Kosten des Festhaltens an der Vergangenheit versteht, während die Gegenwart voranschreitet. Sie stellt schwierige Fragen nach Zugehörigkeit und Loyalität, ohne einfache Antworten zu geben, und diese Ehrlichkeit ist es, die die Serie zum Erfolg führt.
Wertung: 8,1/10
Faktenbox
- Titel: This World Can’t Tear Me Down
- Schöpfer: Zerocalcare
- Sender: Netflix
- Staffeln: 1, 6 Episoden
- Erste Ausstrahlung: 9. Juni 2023
- Letzte Ausstrahlung: 9. Juni 2023
- Genres: Animation, Komödie, Drama
- Bewertung: 8,1/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
