„Supernatural: The Anime Series“ entführt die Winchesters aus ihrem ursprünglichen Setting in eine neue Version der amerikanischen Landschaft, und das funktioniert besser als man es sich hätte träumen lassen. Diese 2011 entstandene Serie, erschaffen von Eric Kripke, adaptiert die ersten beiden Staffeln der Live-Action-Show sowie Originalepisoden in 22 Episoden im Anime-Stil. Sie wirbelt Hiroki Touchi als Dean Winchester, Yuuya Uchida als Sam Winchester und Takashi Taniguchi als Bobby Singer an, mit Takaya Hashi als John Winchester, Naoya Uchida als Azazel, Nana Mizuki als Meg Masters, Mie Sonozaki als Jessica Moore und Seiko Tamura als Missouri Mosely, die den Sprechercast vervollständigen.
Die Show läuft vom 12. Januar 2011 bis zum 6. April 2011 und umfasst 1 Staffel über 22 Episoden. Sie vermischt die Genres Animation, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy und Action & Adventure und gelingt, weil sie genau versteht, was die Originalvorlage ausmacht.
Trailer, via Crunchyroll Presents.
Die Brüder und die Straße
Sam und Dean sind das Herz dieser Serie, und der Sprechercast verkörpert ihre Beziehung ebenso überzeugend wie Live-Action-Darsteller. Touchi spielt Dean mit derselben Mischung aus selbstbewusstem Charme und tief sitzender Trauer, die Fans kennen, während Uchida Sam eine ruhigere, geisterhaftere Note verleiht. Ihr Geplänkel funktioniert jedes Mal, und die Dynamik zwischen ihnen hält das Ganze zusammen.
Die Show deckt die ersten beiden Staffeln der Live-Action-Version ab, was bedeutet, dass der Dämonenangriff aus der Pilotfolge, die Rückkehr des Yellow-Eyed Demon und die Apokalypse-Storyline enthalten sind. Sie fügt außerdem neue Episoden hinzu, die den Lore erweitern, ohne die etablierte Kontinuität zu brechen. Dieses Gleichgewicht ist klug und sorgt dafür, dass das Tempo hoch bleibt, selbst über eine lange Reihe von Episoden hinweg.
Bobby, John und der Rest
Taniguchis Bobby Singer ist eine herausragende Leistung. Er bringt die raue, väterliche Wärme in die Rolle ein, die den Charakter in der Live-Action-Serie so beliebt machte. Takaya Hashis John Winchester ist eine ruhigere Präsenz, aber er verleiht den Szenen, in denen der ältere Winchester erwähnt wird, Gewicht. Naoya Uchidas Azazel und Nana Mizukis Meg Masters vervollständigen das Schurken-Roster und verleihen der Serie eine solide Bedrohung, ohne die Brüder zu überschatten.
Seiko Tamuras Missouri Mosely verleiht der Figur eine Erdung als Wahrsagerin, die den Winchesters frühzeitig hilft. Mies Sonozakis Jessica Moore ist eine tragische Figur, deren Tod einen Großteil des emotionalen Kerns der ersten Staffel antreibt. Gemeinsam verleiht die Nebendarstellerriege der Serie eine Tiefe jenseits der beiden Hauptfiguren.
Die Animation und ihre Welt
Der Animationsstil ist klar und lesbar, mit Fokus auf Action und Atmosphäre anstelle von Spektakel. Die Serie bedient sich traditioneller Anime-Techniken, darunter flüssige Bewegung und ausdrucksstarke Charakterposen, wobei sie einen unverwechselbaren amerikanischen Horror-Ton beibehält. Die ländlichen amerikanischen Schauplätze werden mit einem Gefühl der Isolation und des Schreckens dargestellt, das dem Material entspricht.
Jede Episode baut auf die größeren Handlungsbögen auf, und das Tempo zieht selten an. Die ursprünglichen Episoden fügen frische Lore hinzu, ohne langjährige Zuschauer zu verwirren, und die Adaption bleibt dem Geist des Originalmaterials treu.
Was am besten funktioniert
Die Stärken der Serie liegen in ihren Charakteren und ihrem Tempo. Die Winchesters fühlen sich an wie die gleichen Personen, denen wir seit Jahren gefolgt sind, und ihre Interaktionen tragen das emotionale Gewicht der Geschichte. Das Tempo ist effizient, wobei jede Episode ein abgeschlossenes Abenteuer liefert und gleichzeitig auf die größeren Bedrohungen der Staffel aufbaut.
Die Serie profitiert außerdem von einem fokussierten Kreativteam. Erics Kripkes Beteiligung stellt sicher, dass die Serie das Wesen seiner ursprünglichen Kreation einfängt, und der Sprechcast liefert Leistungen, die der Qualität des Originalmaterials entsprechen.
Wo es zu kurz kommt
Die Anime-Serie ist nicht perfekt. Einige Episoden stützen sich stark auf Wiederholungen, wobei Ereignisse wiederholt werden, die Fans bereits in der Live-Action-Version gesehen haben. Die Animation ist zwar kompetent, gleicht aber nicht immer dem Umfang der Effekte im Originalmaterial.
Dies sind geringfügige Kritikpunkte an einer Serie, die so viel richtig macht. Die Serie ist ein wertvoller Begleiter zur Live-Action-Version, aber kein Ersatz dafür.
Bewertung der Episoden
Für Zuschauer, die das Material erneut aufleben lassen möchten, bietet die Anime-Serie einen anderen Zugang zur Geschichte. Hier ist eine Übersicht, wie die Episoden abschneiden:
- Die frühen Episoden der ersten Staffel stellen die Brüder und ihre Welt vor und sind nach wie vor der stärkste Einstiegspunkt.
- Die Episoden der Mitte der Staffel bauen die Mythologie rund um den gelbäugigen Dämon und seine Anhänger auf.
- Die zweite Hälfte der Staffel gewinnt an Tempo mit der Apokalypse-Geschichte.
- Die ursprünglichen Episoden verleihen dem Hintergrundwissen mehr Tiefe.
- Die Episoden mit vielen Rückblicken sind weniger wesentlich.
Die Anime-Serie ist eine würdige Ergänzung zur Live-Action-Version, aber kein Ersatz dafür.
Endurteil
„Supernatural: The Anime Series“ ist eine selbstbewusste, gut gemachte Adaption, die ihrem Ursprungsmaterial Respekt zollt und dabei ihre eigene Identität findet. Es ist kein Ersatz für die Live-Action-Show, sondern eine wertvolle Ergänzung des Franchises. Die Sprecherleistungen sind stark, das Tempo ist straff, und die Mythologie hält über 22 Episoden hinweg.
Es erfindet das Rad nicht neu, aber es muss das auch nicht. Es erzählt einfach die Geschichte der Winchesters in einer anderen visuellen Sprache, und das tut es sehr gut.
Wertung: 8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
