Claude Zidis „Asterix und Obelix übernehmen den Kampf gegen Cäsar“ will eine große Komödie-Abenteuergeschichte für die ganze Familie sein, und das gelingt ihm größtenteils – auch wenn das magische Trankmittel, das die Geschichte antreibt, seltener eingesetzt wird, als es sollte. Diese Adaption der beliebten Comics aus dem Jahr 1999 spielt im Jahr 50 v. Chr., wo Asterix und Obelix ihr kleines, gut geschütztes Dorf gegen die Römer verteidigen. Der Film dauert 109 Minuten und bedient sich Genres wie Familie, Abenteuer, Komödie und Fantasy.
Trailer, über Haffi Hellfire.
Die Gallier rebellieren.
Die Ausgangssituation ist einfach: Ein von Druiden hergestellter magischer Trank verwandelt die Dorfbewohner in mächtige Krieger. Als römische Truppen einen Weg durch Gallien zum Englichen Kanal schlagen, erfahren Cäsar und sein Adjutant Detritus von dem geheimen Elixier und nehmen den Druidenführer gefangen, der die Formel kennt. Asterix und Obelix werden geschickt, um ihn zu retten.
Christian Clavier spielt Asterix, und Gérard Depardieu spielt Obelix. Das Zusammenspiel funktioniert, wobei Depardieus körperliche Komik einen Großteil des Humors des Films trägt. Roberto Benigni ist als Lucius Detritus zu sehen, und Michel Galabru spielt Abraracourcix. Claude Piéplu ist Panoramix, Daniel Prévost ist Prolix, Pierre Palmade ist Assurancetourix, Laetitia Casta ist Falbala, Arielle Dombasle ist Mme Agecanonix, Sim ist Agecanonix, Marianne Sägebrecht ist Bonemine und Gottfried John ist Jules Cäsar.
Der Trank, der die Geschichte vorantreibt.
Der magische Trank ist der Motor des Films, und er wird nur sparsam eingesetzt. Das ist das größte Problem des Films. Eine Komödie, die von einer magischen Zutat abhängt, sollte diese Zutat in den Vordergrund stellen, aber der Film verbringt zu viel Zeit mit Verfolgungsjagden und politischen Manövern. Das Ergebnis ist ein Film, der eher wie eine Standard-Abenteuerkomödie als eine Geschichte über ein Dorf wirkt, das von einem geheimen Getränk geschützt wird.
Die Dorfbewohner, die zu kurz kommen.
Der Nebencast ist stark, aber die Dorfbewohner kommen zu kurz. Michel Galabrus Abraracourcix und Claude Piéplus Panoramix führen ihre Szenen gut, aber der Film verbringt wenig Zeit damit, die volle Gemeinschaft zu zeigen, die das Dorf am Laufen hält. Das Dorf selbst ist eine untergeordnete Größe, und der Film lässt die Zuschauer selten spüren, wie das Leben dort wirklich ist.
Der Cast, der es möglich macht.
Die schauspielerischen Leistungen halten den Film zusammen. Depardieus körperliche Komik ist ein Highlight, und Benignis Lucius Detritus bringt Energie in eine Rolle, die leicht wie ein Klischee aussehen könnte. Der Ton des Films bleibt durchweg leicht, was hilft, einige seiner schwächeren Momente zu überdecken.
Was funktioniert
- Die Chemie zwischen Clavier und Depardieu treibt die besten Szenen des Films an
- Benignis Darstellung fügt eine Ebene der Unberechenbarkeit hinzu
- Gottfried Johns Caesar bringt Bedrohung ohne ins Lächerliche zu geraten
- Der Humor des Films bleibt durchweg konsistent
Wo es nicht aufgeht
- Das Zaubertränken wird seltener verwendet, als es sollte
- Das Dorf und seine Bewohner wirken wie eine Kulisse und nicht wie eine lebendige Gemeinschaft
- Einige Verfolgungsjagden verlängern die Laufzeit, ohne viel hinzuzufügen
- Das Tempo lässt in der Mitte des Films nach
Asterix und Obelix übernehmen Caesar ist ein solider, wenn auch ungleichmäßiger Eintrag in der Filmreihe. Er verfügt über einen starken Cast und einen klaren Sinn für Humor, hat aber Schwierigkeiten, dem zu entsprechen, was die Geschichten so besonders macht. Das Zaubertränken, das das Dorf beschützt, verdient mehr Bildschirmzeit, und das Dorf selbst verdient mehr Aufmerksamkeit.
Der Film macht Spaß, aber er erreicht nicht die Größe.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
