Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Eine chaotische Geschäftsreise endet mit einem Geständnis über das Erwachsenwerden ()

Eine Frankfurter Reise einer Mutter mit ihrem stummen Teenagersohn nimmt eine chaotische Wendung, die mit einem Bekenntnis endet, das jedoch nie ganz Gestalt annimmt. )

Von mitch·4 Min. Lesezeit
A stressed woman in a business suit stands outside a busy convention hall at night, looking worried.

Alex‘ Jugendlicher Sohn Ruairi hat die Jugend verbracht, indem er sich in Mitch Hedberg-Clips und Durchläufen versteckt hat, aber diese Woche’s Episode, „Welcome To The Rat’s Nest,“ drängt ihn endlich zu einem Geständnis. Es ist eine Geschichte über eine Mutter, die nicht aufhören kann, sich Sorgen zu machen, selbst wenn ihr eigenes Leben auseinanderfällt.

Ruiris Erste Woche in Kent

Ruairi wurde als ein lauter, wütender Teenager vorgestellt, der auf der Bühne bei der Abschlussfeier protestierte und die Erwachsenen, die seine Schule leiten, als „Wölfe“ und „Schweine“ bezeichnete. Seitdem ist er ausgestiegen und hat sich nach innen zurückgezogen. Die Show hat auf einen Vorfall während seiner ersten Woche in Kent angedeutet, aber Alex hat nie eine klare Antwort von ihm erhalten. Nach einem kürzlichen Besuch im Wohnheim erwartete sie, dass Ruairi sich öffnen würde. Stattdessen bekam sie Stille.

Eine Mutter, die auf Eierschalen geht

Alex, gespielt von Sharon Horgan, ist eine alleinerziehende berufstätige Mutter, die mit einer Karrierekrise und einem Sohn zu kämpfen hat, der nicht redet. Ihre Kollegen auf der Frankfurter Buchmesse würden niemals eine Geschäftsreise mit ihrem jugendlichen Sohn akzeptieren, also nimmt sie ihn trotzdem mit. Sie hat Angst, ihn alleine zu lassen, und sie ist sich auch bewusst, dass sie, wenn sie ihn zu einer Fachkonferenz mitbringt, zur Sündenbrieferin wird.

Anzeige

Sie bringt diesen Punkt scharf vor Sam, ihrem Kollegen, zum Ausdruck und betont, dass sie keine andere Wahl hat. Ihr manchild Ex-Ehemann, Lorcan, hilft nicht. Ihre Eltern brauchen Pflege, und sie ist die Einzige, die sie leistet. Alex kann nicht auf Freunde oder Familie bauen, weil sie das Unterstützungssystem für alle anderen ist.

Eskapaden auf der Frankfurter Buchmesse

Die Episode begleitet Alex durch ein chaotisches Wochenende auf der Frankfurter Buchmesse, einer realen Veranstaltung. Sie präsentiert ein neues Buch für ihre Klientin Charlotte Arbor, einen Liebesroman, bei dem 90 Prozent seiner Sexszenen mit dem Analverkehr gekürzt werden müssen, um bei Random House durchzukommen. Sie befasst sich mit den Avancen von Lars, einem früheren Liebhaber. Sie verbündet sich mit Karen, einer Strippenzieherin von HarperCollins, die so tut, als ob sie sie nicht kennt. Sie muss auch einen Fehler erklären, der ihr Ende ihrer Karriere bedeuten könnte: die Ablehnung eines Romancy-Pitch von Malcolm Hammond, der das Buch anschließend selbst veröffentlichte und in der ersten Woche 200.000 Exemplare verkaufte.

Ruiris Freunde wissen mehr, als sie ahnt

Alex hält das Wochenende über nach Ruairi Ausschau, und kontaktiert sogar ihre Freundin Mia, um zu fragen, was in Kent passiert ist. Sie versucht, die Dinge mit Patrick wieder in Ordnung zu bringen, der den Eindruck hat, sie halte ihn nicht für einen ernsthaften Menschen. Sie beruhigt ihn, bis ein verpasster Anruf und eine fehlgeleitete Textnachricht nahelegen, dass sie Recht hatte, ihm zu misstrauen.

Die Party bei WME

Der Wahnsinn erreicht seinen Höhepunkt bei einer William Morris Endeavor-Party mit einer Schokoladenbrunnen. Alex kehrt in das Hotelzimmer zurück, vorbereitet, auf Ruairi zu warten, nachdem sie dachte, sie habe einen Abend mit internationalen Jugendlichen verbracht. Es stellt sich heraus, dass es eine biergetränkte Nacht mit einem Falkner namens Werner war, gespielt vom dänischen Komiker Martin Høgsted. Lars unternimmt einen weiteren Avancier mit Hilfe von Damenbinden und Handtüchern.

Das Geständnis, das nie kommt

Alex hat Recht, sich um Ruairi zu sorgen, selbst außerhalb des Vorfalls in der Schule. Es ist jedoch ironisch zu sehen, wie sie selbst die Art von Eskapaden erlebt, vor denen die meisten Eltern befürchten, dass ihre Kinder sie haben werden. Die Show balanciert die Absurdität des Frankfurter Wochenendes mit einem zärtlichen Porträt einer Mutter aus, die sich Sorgen um ihren Teenagersohn macht.

Was die Episode beweist

„Youth“ wagt es nicht, voll und ganz in das Gebiet der Adoleszenz vorzudringen, bietet aber einen mitfühlenden Schnappschuss davon ab, wie es ist, ein Teenagerjunge in einer Welt zu sein, in der es zu wenige Beispiele für positive Männlichkeit gibt. Die Episode ist von Dawn Shadforth inszeniert und von Sharon Horgan geschrieben, die ihre Karriere damit verbracht hat, Humor und Ehrlichkeit in schwierigen Situationen zu finden.

  • Alex’ persönliche und berufliche Leben prallen auf der Frankfurter Buchmesse aufeinander
  • Sie jongliert mit dem Pitchen eines Buches, dem Umgang mit einer Führungskraft bei HarperCollins und der Vermeidung eines Karriere-Killer.
  • Sie sorgt sich um Ruairi, während sie eine Party mit einem Schokoladenbrunnen meistert
  • Sie erfährt, dass Ruiris Freunde mehr über das wissen, was in Kent passiert ist, als sie selbst.

Die Episode belohnt Alex’ Widerstandsfähigkeit und Attraktivität mit einer Einladung zur WME-Party, wo sie weiterhin an Charlottes Buch arbeitet und versucht, sich mit Lars zu treffen. Es ist eine chaotische Geschäftsreise, die mit einem Geständnis endet, das nie ganz eintrifft.

Sehen Sie das Video, das die Grundlage der Geschichte bildet, auf The A.V. Club.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.