Dame Chocolate ist eine Telenovela mit einem einfachen Aufbau: ein süßes, einfaches Mädchen aus ländlichem Mexiko zieht nach Miami, um das Schokoladenunternehmen ihres Großvaters zu führen. Es klingt wie eine Formel. Sie spielt wie eine Seifenoper mit einem geheimen Rezept. Das Ergebnis ist ungleichmäßig, manchmal lächerlich und überraschend sehenswert.
Génesis Rodríguez spielt Rosita Amado, ein schüchternes Mädchen mit kurvigen Proportionen, einer großen Nase und schiefen Zähnen. Sie verlässt ihr Dorf Xochilcacahuatel, um nach dem Tod ihres Großvaters Juan Amado die Leitung von Chocolate Supremo zu übernehmen. Ihr Großvater kannte das geheime Maya-Rezept, das das Unternehmen aufgebaut hatte. Rosita bringt ihre gehörlose Großtante Dulce, ihren Onkel Diosdado und den Rest ihrer erweiterten Familie nach Florida. Die Besetzung bezeichnet sie als eine „Mischung“ von „ungezogenen Verwandten.“
Die Familie, die mit Rosita kommt
Rositas Familie ist der Motor der Show. Dulce ist die Großtante, die Ek Chuah verehrt, einen antiken Gören. Diosdado ist in Julia verliebt, Rositas beste Freundin. Die gesamte Gruppe landet in Miami ohne Ahnung, wie man sich in der Stadt verhält. Ihre Tollpatschigkeit treibt den Großteil der frühen Komödie voran.
Bruce Remington und Grace Remington
Bruce Remington ist der gutaussehende Erbe von Chocolate Supremo. Er wird von Carlos Ponce gespielt. Kristina Lilley spielt Grace Remington, Bruce’s Mutter, eine skrupellose Frau, die behauptet, die Fabrik stehe kurz vor dem Bankrott. Sie wird Rositas größte Feindin und plant gegen sie, um das Erbe und das geheime Rezept zu erlangen. Sie holt Bruce’s Geliebte Samantha Porter, gespielt von Karla Monroig, dazu, Rosita zu verführen. Als Bruce feststellt, dass er Rosita liebt, hat seine Mutter bereits ihren Untergang geplant.
Die Geschichte ändert ihren Kurs und die Bösewichte
Die Show änderte ihren Kurs mitten in der Produktion. Als Telemundo Dame Chocolate im Mai 2006 ankündigte, gehörten Mauricio Ochmann als Bruce, Zharick Leon als Samantha und Erick Elías als Ángel zur Besetzung. Alle drei verließen Telemundo für andere Telenovelas: Ochmann zu Marina, Leon zu La Viuda de Blanco und Elías zu Zorro: La Espada y La Rosa. Sie wurden durch Carlos Ponce, Karla Monroig und Khotan Fernández ersetzt.
Zusammen mit den Besetzungsänderungen wurde auch die Handlung von Telemundo verändert. Rosita sollte ursprünglich Ángel Pérez lieben, der bereits mit einer anderen Frau verlobt war. Stattdessen machte die ausgestrahlte Version Ángel zu einem ruchlosen Mörder und Sexualstraftäter. Diese Änderung verändert den emotionalen Kern der Serie. Rosita kämpft nun gegen einen Schurken anstatt um das Herz eines Mannes zu kämpfen.
Romanze und Verrat
Rosita findet Romanze, Täuschung und Verrat auf der Suche nach wahrem Glück in einer neuen Welt. Sie lernt die Gefahren von Hass kennen. Die Serie ist am besten, wenn sie das Familiendrama mit der romantischen Spannung zwischen Rosita und Bruce ausbalanciert. Ihre Beziehung ist das emotionale Zentrum der Geschichte, selbst wenn die Bösewichte um sie herum intrigieren.
„Sie lernt die Gefahren von Hass kennen.“
Die Besetzung und die DVD-Veröffentlichung
Das DVD-Set stammt von Lionsgate Home Entertainment und Xenon Pictures. Es handelt sich um ein vierteiliges Set, das in den USA am 27. November 2007 veröffentlicht wurde. Die gekürzte Version dauert über 13 Stunden. Sie enthält englische Untertitel und hat eine TV-PG-Freigabe.
Die Besetzung besteht aus vielen bekannten Gesichtern in Telenovelas. María Antonieta de las Nieves spielt Dulce. Ricardo Chávez spielt Diosdado. Jullye Giliberti spielt Julia. Eduardo Serrano spielt Lorenzo. Rosalinda Rodríguez spielt Hortensia. Die Nebendarsteller füllen den Remington-Anwesen mit Dienstboten, Arbeitern und Ärzten aus.
Was funktioniert und was nicht
Dame Chocolate ist ein schlechtes Vergnügen, kein Meisterwerk. Das Schreiben ist oft ungeschickt, die Bösewichte sind cartoonartig, und die Handlungstwists sind leicht vorhersehbar. Aber die Serie hat einen Rhythmus. Die Familienszenen sind warmherzig. Die Romanze ist aufrichtig. Die Bösewichte sind wirklich bedrohlich.
Die Serie ist auch für das hinter den Kulissen stattfindende Personalwechsel bekannt. José Luis Rodríguez, Vater des Stars Génesis Rodríguez, wurde als Teil der Besetzung angekündigt, ist aber nicht aufgetaucht. Mauricio Ochmann schloss sich der Serie schließlich als Fabián Duque an, ein Modefotograf, der sich in Rosita verliebt. Sein erster Auftritt war am 13. Juni 2007.
Urteil
Dame Chocolate ist eine Telenovela mit einer klaren Identität. Sie weiß, welche Art von Sendung sie ist, und hält dieses Versprechen meistens. Das Familiendrama ist ihre Stärke. Die Schurken sind ihre Schwäche. Die Serie ist aufgrund der Leistungen und der Wärme der Familienszenen sehenswert, selbst wenn die Handlung die Logik überstrapaziert.
7,6 von 10
Kennzahlen-Box
- Titel: Dame Chocolate (internationale Bezeichnung: Sweet Secret)
- Sender: Telemundo
- Staffel: 1 Staffel, 150 Episoden
- Erste Ausstrahlung: 5. März 2007
- Letzte Ausstrahlung: 5. Oktober 2007
- DVD-Veröffentlichung: 27. November 2007
- Format: Vier-Disc-Set
- Laufzeit: Über 13 Stunden (gekürzt)
- Bewertung: TV-PG
- Wertung: 7,6/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
