Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Der Goldene Löwe von Venedig, Milcho Manchevskis ‚Sister Brother Manhole Cover‘, geht zur Weltpremiere nach Tokio.

Eine Geschichte von Schwester und Bruder, Dieben, die Bronzebüsten und Gullydeckel stehlen, auf dem Weg zum Festival der Welten in Tokio. )

Von mitch·4 Min. Lesezeit
A sister and brother walk through shadowed streets, bronze busts in hand, bound for some distant reckoning.

Milcho Manchevskis neuer Film „Sister Brother Manhole Cover“ wird auf dem Tokyo International Film Festival seine Weltpremiere feiern. Die düstere Komödie handelt von Malina und Viktor, einer Schwester und einem Bruder, die am Rande der mazedonischen Gesellschaft von Hand zu Mund leben. Sie stehlen Bronzebüsten und Hydrantenabdeckungen, um zu überleben, und Variety hat den Trailer für den Film veröffentlicht.

Der Film, den Manchevski schrieb und inszenierte, begleitet das Paar auf seinem chaotischen Weg zu einer wohlhabenden, blinden älteren Dame. Ihre Mischung aus Härte und Güte zwingt Malina und Viktor, ihre eigene Vorstellung von Recht und Unrecht und was es bedeutet, jemandem treu zu sein, zu hinterfragen.

Die Premiere in Tokyo

Der Film wird im Wettbewerb auf dem Tokyo International Film Festival eröffnet. Francesca Breccias Coccinelle Film Sales ist für den internationalen Vertrieb des Projekts zuständig und wird ihn während des Busan’s Asian Contents & Film Market an Käufer verkaufen.

Anzeige

Manchevski erregte erstmals internationale Aufmerksamkeit mit „Before the Rain“, der in Venedig den Goldenen Löwen sowie den Fipresci-Preis gewann. Dieser Film erhielt außerdem eine Oscar-Nominierung für den besten ausländischen Film. Zu seinen späteren Filmen gehören „Dust“, der Eröffnungsfilm in Venedig, sowie „Mothers“ und „Willow“.

Sein letzter Film „Kaymak“ lief ebenfalls im Wettbewerb des Festivals.

Die Besetzung und Crew

Sara Klimoska und Filip Trajkovikj führen die Besetzung an. Sonja Mihajlova ist ebenfalls an Bord. Jane Kortoshev ist die Produzentin.

Manchevski sprach über den Ansatz des Films beim Geschichtenerzählen. „Unsere Antihelden weigern sich kategorisch, sich als Opfer zu identifizieren“, sagte er. Er sprach auch über die zentrale Beziehung des Films. „Ich war daran interessiert, eine Geschichte von großer Liebe und bedingungsloser Akzeptanz zu erzählen, die nicht erotisch ist“, fügte er hinzu.

Der frühere Werdegang des Regisseurs etablierte ihn als eine bedeutende Stimme im internationalen Kino. „Before the Rain“ ist bis heute sein Signature Achievement, das einen Gewinn des Goldenen Löwen mit dem Fipresci-Preis und einer Oscar-Nominierung kombiniert. Seine späteren Filme haben ihn aktiv in Venedig gehalten, wo „Dust“ das Festival eröffnete.

Der Aufbau der düsteren Komödie

Malina und Viktor sind keine Opfer. Sie sind Diebe und entschuldigen sich nicht dafür. Der Titel des Films, „Sister Brother Manhole Cover“, gibt den Ton für eine Geschichte über Menschen vor, die ihren Lebensunterhalt damit bestreiten, Dinge zu nehmen, die anderen gehören.

Ihr Ziel sind Bronzebüsten und Gullydeckel. Dieses Detail gibt den Ton vor. Es handelt sich dabei nicht um großangelegte Diebstähle.

Der Weg des Paares führt schließlich zu einer wohlhabenden, älteren, blinden Frau. Dieses Treffen verändert alles. Die Mischung aus Härte und Freundlichkeit der Frau zwingt Malina und Viktor, ihr eigenes Verhalten in einem neuen Licht zu betrachten. Was bedeutet es, jemandem gegenüber loyal zu sein? Was bedeutet es, Recht zu haben?

Verkaufsplan

Coccinelle Film Sales verantwortet den internationalen Vertrieb des Projekts. Das Unternehmen wird den Busan-Markt nutzen, um Käufer für den Film zu finden. Das japanische Festival selbst bietet die Weltpremiere-Plattform und bringt den Film vor ein Publikum, bevor er in andere Märkte geht.

Veranstaltung Ort Rolle
Weltpremiere Tokio Hauptwettbewerb
Vertriebsoffensive Busan ( Asian Contents & Film Market (

A Director Returning to Tokyo (

Manchevski hat Jahrzehnte damit verbracht, eine Karriere aufzubauen, die von großen Festivalgewinnen und Kritikerlob geprägt ist. „Before the Rain“ bleibt der Höhepunkt, aber seine späteren Arbeiten haben weiterhin Erfolg in Venedig gefunden. (

„Dust“ eröffnete das Festival, und „Mothers“ und „Willow“ folgten. Sein letzter Spielfilm „Kaymak“ lief ebenfalls im Wettbewerb des Festivals, womit „Sister Brother Manhole Cover“ seine zweite Teilnahme am Festival darstellt. (

Der neue Film setzt dieses Muster fort. Es ist eine düstere Komödie über zwei Diebe, aber es ist auch eine Geschichte über Hingabe und Moral. Manchevski sagte, er wolle Liebe und Akzeptanz erkunden, ohne in erotische Gefilde abzugleiten. (

Die Premiere in Tokio verleiht dem Film eine globale Bühne. (

Quelle: „Venice Golden Lion Winner Milcho Manchevski’s ‘Sister Brother Manhole Cover’ Heads to Tokyo for World Premiere, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE),“ Variety.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.