Saloni Gajjar, la crítica de televisión de The A.V. Club, pidió a sus colegas que nombraran el programa que citan más que cualquier otro. Las respuestas varían desde éxitos de culto oscuros hasta programas básicos de las cadenas, y ofrecen una ventana a lo que permanece en la mente de los espectadores mucho después de que terminen los créditos.
Las Seis Selecciones
Cada colaborador escogió un programa diferente:
- Clone High — Jacob Oller
- 30 Rock — Drew Gillis
- The Office — Saloni Gajjar
- Doctor Who — Lacy Baugher Milas
- Mr. Show With Bob And David — Jarrod Jones
- BoJack Horseman — contribuyente anónimo
Clone High y 30 Rock
Un contribuyente nombró Clone High como el programa que cita con más frecuencia. Descubrió la serie en YouTube cuando estaba en la escuela secundaria, después de su cancelación, y nunca la vio transmitirse por televisión. Las citas incluyen “¡A los Kennedys nunca les sucede nada malo!» y el hábito de reemplazar los eufemismos sexuales con «verbar el adjetivo sustantivo”. El contribuyente atribuye la oscuridad del programa a que los chistes calen hondo.
Otro escogió 30 Rock, diciendo que lo veía repetidamente cuando su cerebro aún era «plástico», lo que significaba que lo absorbía como un idioma extranjero. Las referencias obvias como «uvas mentales» y «bar mitzvah de hombres lobo» son comunes, pero el contribuyente también reconstruye minutos enteros de diálogo de episodios específicos, especialmente aquellos que involucran las reacciones extrañas de Jenna Maroney a los accidentes automovilísticos. Admite que es una de sus cualidades más friki, aunque se alegra de que el programa tenga tanto material agudo y atemporal.
The Office y Doctor Who )
Saloni Gajjar mencionó a The Office como el programa que más cita. Recordó haber dicho «how the turntables» a un grupo de personas que la miraban como si ella fuera el problema, lo que facilitó la respuesta. Argumentó que el humor directo del diálogo en situaciones mundanas e incómodas hace que el programa sea citable. También citó la línea «Bears. Beets. Battlestar Galactica» y los chistes de «that’s what she said».
Doctor Who fue otra opción, con Lacy Baugher Milas señalando que la franquicia, con más de 60 años de historia, ofrece muchas opciones. Cita a Missy, el Master femenino de Michelle Gomez, murmurando «I’m really trying not to kill anyone today. It would be tremendously helpful if your major arteries were out of reach» cuando alguien es molesto. También usa la línea del Undécimo Doctor sobre «a veces suceden cosas imposibles y las llamamos milagros» en reseñas de programas que no deberían funcionar pero sí lo hacen. El diálogo reconstruido sigue siendo un evento semanal, según el colaborador de 30 Rock.
Mr. Show y BoJack Horseman )
Jarrod Jones mencionó a Mr. Show With Bob And David, llamándolo el programa que lo impactó a «Mach 3» de velocidad. La serie de sketches nocturnos de HBO moldeó conversaciones incómodas con amigos, familiares y extraños a lo largo de los años. Cita respondiendo al teléfono con «Okay, Go?» y diciéndole a su novia que busque artículos de cocina esquivos «en el bag hutch». Puede citar cada línea del sketch «Monk Academy» y espera ver el clip completo detrás de sus ojos en su lecho de muerte.
BoJack Horseman fue la opción final. El colaborador recordó los días de la era del streaming cuando los programas de Netflix podían durar más de una segunda temporada, y sintonizaban el peculiar programa animado con amigos. El chiste «What is this, a crossover episode?» se convirtió en un chiste recurrente, junto con la referencia a AOL-Time-Warner-Pepsico-Viacom-Halliburton-Skynet-Toyota-Trader-Joe’s, que solo ha mejorado con el tiempo. El flujo constante de juegos de palabras con animales nunca termina.
| Show ) | Contributor ) |
|---|---|
| Clone High ) | Jacob Oller ) |
| 30 Rock ) | Drew Gillis ) |
| The Office ( | Saloni Gajjar ( |
| Doctor Who ( | Lacy Baugher Milas ( |
| Mr. Show With Bob And David ( | Jarrod Jones ( |
| BoJack Horseman ( | Unnamed contributor ( |
Las citas provienen de todos los rincones de la historia de la televisión. Un colaborador admitió que se abstienen de imitar voces de personajes, pero el diálogo reconstruido sigue siendo una ocurrencia semanal.
Esta es una mirada divertida y desenfadada sobre cómo la televisión moldea nuestro habla, incluso cuando no la estamos viendo. Los colaboradores nombraron el programa que más citan porque es parte de quienes son.
Material de origen: “AVQ&A: ¿Qué programa de televisión citan más que cualquier otro?”, The A.V. Club.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.