Das Bayeux-Tuch ist zurück im Vereinigten Königreich und sorgt für Schlangen vor dem British Museum. Nach jahrelangen diplomatischen Bemühungen ist das nahezu hundert Jahre alte bestickte Gewebe, das die normannische Eroberung Englands des Jahres 1066 dokumentiert, im British Museum eingetroffen. Es ist eine große Sache, und das Museum muss die Menschenmassen bewältigen.
Wenn Sie es bereits gesehen haben oder noch hoffen, einen Blick auf das 747-große Stück Stoff zu erhaschen, sind hier sechs Bücher, die Ihre mittelalterliche Begeisterung am Leben erhalten.
Das Bayeux-Tuch, kurz erklärt
Das Tuch ist technisch gesehen kein Teppich – es handelt sich um bestickten Stoff, der nicht an einem Webstuhl gewebt wurde. Es ist fast zwei Fuß breit und so lang wie eine 747 und erzählt die Geschichte der Invasion Wilhelms des Eroberers in England, die mit der Schlacht von Hastings gipfelt, in der Wilhelm Harold II., dem letzten angelsächsischen König, gegenüberstand.
Wilhelms Halbbruder beauftragte das Werk, um den Sieg zu feiern. Das Tuch befindet sich seit Jahrhunderten in einem kleinen Museum in Bayeux, Frankreich.
Ein kleiner Überblick über die Epoche
Das Mittelalter hat einen schlechten Ruf. Matthew Gabriele und David M. Perry versuchen, das in „The Bright Ages“ zu ändern, einer breit gefächerten Geschichte, die die Wikinger, den Schwarzen Tod, Karl den Großen und mehr neu bewertet. Es ist ein lesbarer, engagierter Blick auf eine Epoche, die oft als düster abgetan wird.
Geschichte der Azteken, aus einem neuen Blickwinkel
Camillas Townsends „Fifth Sun“ ist eine Geschichte über das aztekische Mexiko aus dem Jahr 2021, die auf neuer Forschung und Primärquellen basiert. Sie behandelt das Jahr 1325, die Gründung von Tenochtitlan, und bietet eine aktuellere Darstellung der aztekischen Geschichte als der üblichen europäischen Perspektive. Townsend ist eine großartige Schriftstellerin und fügt der Geschichte fiktive Elemente hinzu, um sie lebendig zu machen.
Der Bauernkrieg, von unten betrachtet
Lyndal Ropers „Sommer der Feuer und des Blutes“ befasst sich mit dem Deutschen Bauernkrieg von 1524-1525. Es war ein kurzlebiger, zum Scheitern verurteilter Aufstand der unteren Schicht gegen die Kirche und den Adel. Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen.
Der frühe Sozialismus, der unter den Rebellen entstand, ist ein Highlight. Roper zitiert den Aufstand damit, dass er „frühe Ideen von Gerechtigkeit, gemeinschaftlicher Entscheidungsfindung und Widerstand gegen willkürliche Macht“ ausdrückte, inspiriert von radikalen Strömungen in der Protestantischen Reformation.
Ein surrealer Roman über Eroberung (
Álvaro Enrigues „Du träumtest von Reichen“ ist ein historischer Roman, der am Rande eines Schwertes angesiedelt ist. Er ist surreal und fesselnd, und Enrique erkundet den kulturellen Austausch, der während imperialer Eroberung stattfindet. Fragen der grenzüberschreitenden Souveränität, des Gedächtnisses und der Gerechtigkeit sind heute dringender denn je. )
Zwei Übersetzungen von Beowulf (
Wenn Sie Primärquellen suchen, sind zwei „Beowulfs“ Ihre Zeit wert. Seamus Heaneys Übersetzung ist ein Klassiker, der den altenglischen Text mit Lyrik und Aufmerksamkeit für den Alltag bereichert. Sein „Hwæt“ ist „So.“ )
Maria Dahvana Headleys Übersetzung erzeugte Aufsehen und Kritik, da sie „Hwæt“ mit „Bro“ wiedergibt. Die Zeitung verteidigt Headleys Ansatz als das Anzapfen von etwas Interessantem über die antike Gesellschaft des Gedichts. Menschen waren schon lange vor Marvel in Monster- und Superheldengeschichten investiert. )
Eine fiktive Darstellung von Malinalli (
Verónicas Chapas „Malinalli“ ist ein Roman über die Frau, die während der Eroberung des Aztekenreichs Übersetzerin für den spanischen Konquistador Hernán Cortés war. Maliallis Ruf in Mexiko ist negativ – der Begriff „malinchista“ bezieht sich auf jemanden, der eine fremde Kultur oder Lebensweise über seine eigene bevorzugt. Chapas Buch ist ein sympathisches Porträt von jemandem, der gezwungen ist, zwischen Welten zu überleben. )
Ein Klassiker für Gedächtnis und Widerstandsfähigkeit (
Kazuo Ishiguros „Der versunkene Riese“ ist ein bewegendes Porträt von Gedächtnis und Widerstandsfähigkeit in einer fanatischen Version Englands nach König Artus. Es ist ein Klassiker aus gutem Grund, und die Zeitung räumt ein, dass es eines dieser Bücher ist, das sie immer wieder selbst sich vornehmen, es noch einmal zu lesen. )
Die Gewalt der Schlacht (
Christopher Buehlmans „Between Two Fires“ taucht in die Brutalität mittelalterlicher Kämpfe ein. Das Wandbild scheut sich nicht vor Gewalt, und auch dieser Roman nicht. )
| Buch ( | Fokus | Format |
|---|---|---|
| Die hellen Zeitalter | Wikinger, Schwarzer Tod, Karl der Große | Geschichte |
| Fünfte Sonne | Geschichte der Azteken, 1325 | Geschichte mit Fiktion |
| Sommer der Feuer und des Blutes | Deutscher Bauernkrieg | Geschichte |
| Du träumtest von Reichen | Kaiserliche Eroberung) | Roman) |
| Beowulf (Heaney)) | Altsächsische Heldenepos) | Übersetzung) |
| Beowulf (Headley)) | Dasselbe Gedicht, zugänglichere Sprache) | Übersetzung) |
| Malinalli) | Malinallis Rolle bei der Eroberung) | Roman) |
| Der Vergraben Gigant) | Nach-Arthur-England | Roman |
Diese Bücher sind das Leseäquivalent des Teppichs – sie lassen einen eine Weile in derselben Welt leben.
Quelle: „Was man nach dem Besuch des Wandteppichs von Bayeux lesen sollte“, Literary Hub.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.