En Iowa Colony, Texas, una mujer afirma que su caso de violencia doméstica permaneció sin procesar durante cerca de un año debido a un problema técnico que impidió que llegara a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Brazoria.
En julio de 2025, Brittanni Hendricks presentó sus informes iniciales de violencia doméstica con el Departamento de Policía de Iowa Colony. Fue más tarde cuando descubrió que esos cargos nunca habían sido presentados en absoluto.
Hendricks presenta informes en julio de 2025
Hendricks explicó que una investigación se desarrolló desde julio hasta noviembre aproximadamente. Posteriormente descubrió que los cargos no habían sido presentados y quedaron inconclusos debido a un problema técnico.
La policía confirma la investigación
La policía de Iowa Colony dice que investigaron el caso y pensaron que lo habían entregado a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Brazoria en noviembre de 2025. Los agentes le dijeron a ABC13 que no fue así. No fue hasta septiembre de 2026, cuando Hendricks se comunicó con las fuerzas del orden, que descubrieron que el sistema que utiliza el condado para presentar casos había dejado de funcionar correctamente.
Una vez que una presentación llega, el sistema no alerta a su departamento y el caso nunca avanza.
La policía toma medidas
La semana pasada, la policía de Iowa Colony informó que habían presentado y reenviado directamente el caso, una medida que describieron como la primera de su tipo para su departamento.
Hendricks describe el costo
Hendricks se ha visto agotada por la espera. Dijo que la ha dejado agotada de tres maneras: financiera, mental y emocionalmente.
«Ha afectado mi horario, mi trabajo, cómo me presento para mis clientes, para todo», dijo.
Su Mayor Preocupación (Her Broader Concern)
Hendricks considera el caso como parte de una problemática más amplia que afecta a las personas que denuncian abusos en el hogar.
«Las mujeres no denuncian por esa razón, y ahora al enterarse de que incluso cuando lo hacen, puede que no los tomen en serio o que no lleguen a un fiscal, cuando una víctima está sentada esperando que eso ocurra y esperando una oportunidad para compartir abiertamente su historia», dijo Hendricks. (Women don’t report for that reason, and now learning that even when you do, they may not be taken seriously or they may not make it to a DA, when a victim is sitting back waiting for that to happen and waiting for a chance to openly share her story,» Hendricks said.)
Dijo que espera que la falla técnica haya sido un incidente aislado. (She said she hopes the technical failure was an isolated incident.)
«Siento que el sistema definitivamente está roto. En este caso, hubo un problema técnico, así que claramente algo está roto, y tener que revivir y seguir pasando por todo eso debido a esos errores es simplemente agotador, frustrante», dijo Hendricks. (I do feel that the system is definitely broken. In this case, there was a technical issue, so clearly something’s broken, and having to relive and continue to go through because of those errors is just exhausting, frustrating,» Hendricks said.)
El Caso Finalmente Avanza (The Case Finally Moves Forward)
El lunes por la tarde, después de que ABC13 realizó sus llamadas, Hendricks fue contactada por un fiscal en el Condado de Brazoria. Ese contacto le confirmó que su caso finalmente está avanzando. (On Monday afternoon, after ABC13 made its calls, Hendricks was contacted by a prosecutor in Brazoria County. That contact confirmed to her that her case is finally moving forward.)
Lo que la Fiscalía no ha dicho. )
La oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Brazoria fue contactada por ABC13 con respecto al sistema y si el problema ha afectado casos de otras agencias. Hasta el lunes, no se había dado respuesta. (The office of the Brazoria County District Attorney was contacted by ABC13 regarding the system and whether the issue has affected cases from other agencies. As of Monday, no response had been given.)
Caja de Datos Clave (Key Facts Box)
- Informes presentados: Julio de 2025 (Reports filed: July 2025)
- Período de investigación: julio hasta alrededor de noviembre. )
- Se estima que la presentación ocurrió: noviembre de 2025 (1)
- Fallo detectado: septiembre de 2026 (2)
- Estado del caso: Avanzando, tras recibir respuesta de un fiscal (3)
Ayuda para quienes están en peligro (4)
Para obtener asistencia para escapar de una situación de violencia doméstica, comuníquese con la línea directa las 24 horas del día, los 7 días de la semana, del Houston Area Women’s Center al 713-528-2121 o llame a AVDA al 713-224-9911. También puede hacer clic aquí para hablar con un defensor a través de chat en vivo. Si es sordo o con dificultades para escuchar y necesita apoyo, marque al 713-528-3625. (5)
Un único fallo técnico impidió que una acusación llegara alguna vez a la oficina del fiscal de distrito. La espera duró un año completo y no produjo ningún resultado en absoluto. (6)
Fuente: “Mujer dice que el caso de violencia doméstica en Iowa Colony se retrasó después de un fallo técnico de las fuerzas del orden”, ABC13 Houston. (7)
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.