Política de privacidad
Última actualización: 13 de septiembre de 2026
Clay Tribune es una pequeña publicación independiente. Esta página explica quién está a cargo de ella, qué información se involucra cuando la lee, por qué, sobre qué base legal, quién más la ve, por cuánto tiempo y qué puede pedirnos. Está escrita para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y del Reino Unido (GDPR), la Ley Federal Suiza sobre Protección de Datos y las leyes de privacidad de los estados de Estados Unidos que las tienen, porque somos leídos en todos esos lugares. Donde un término abajo tiene un significado específico en derecho, lo decimos.
Quién está a cargo
El responsable de sus datos personales es Clay Tribune, una publicación independiente con sede en Houston, Texas, Estados Unidos. La forma más rápida de contactarnos acerca de cualquier cosa en esta página es hello@claytribune.com. Somos pequeños lo suficiente como para no estar obligados a nombrar un oficial de protección de datos; la misma dirección llega al que maneja estas solicitudes.
Qué recogemos, y por qué
Leyendo el sitio
Puede leer todo aquí sin cuenta. Cuando lo hace, su navegador envía lo que envía a cada sitio web: su dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, la página que pidió, la página de donde venía y la hora. Nuestro proveedor de alojamiento y nuestra red de entrega de contenido, Cloudflare, registran esto en registros de servidor para servir páginas, mantener el sitio en línea, bloquear abuso automatizado y diagnosticar fallos.
Base legal: nuestro interés legítimo en operar un sitio web seguro y funcional (Artículo 6(1)(f) del GDPR). Este procesamiento es necesario para que el sitio exista y no puede apagarse; se limita a lo que necesita un servidor web y los registros se mantienen por el breve período que los proveedores describen en sus propias políticas.
Comentarios
Si deja un comentario, WordPress almacena el nombre, dirección de correo electrónico y sitio web que ingresa, el comentario mismo, y su dirección IP en ese momento, que se usa solo para filtrar spam. Su dirección de correo electrónico nunca se publica. Los comentarios se revisan por spam por Akismet, que recibe el comentario y los detalles anteriores para ese propósito. El formulario de comentarios no ofrece recordarlo entre visitas ni establece ninguna cookie propia.
Base legal: nuestro interés legítimo en mantener una discusión y evitar spam (Artículo 6(1)(f)). Los comentarios permanecen publicados hasta que los pidas que se eliminen.
El boletín informativo
Si te suscribes, guardamos la dirección de correo electrónico que nos das, la hora a la que te suscribiste, la página desde la que te suscribiste y un token de confirmación. Nada se envía hasta que hagas clic en el enlace del correo electrónico de confirmación (confirmación doble); si nunca lo haces, la dirección se elimina. Cada correo electrónico que enviamos lleva un enlace para darse de baja, y darse de baja tiene efecto inmediato. No seguimos si abres o haces clic en algo.
Base legal: tu consentimiento (Artículo 6(1)(a)), que puedes retirar en cualquier momento dándote de baja. Guardamos la dirección mientras estés suscrito, luego solo un registro de que lo hiciste, para que nunca te enviemos nada por error.
Consejos y mensajes
Si nos envías un consejo o un mensaje a través del formulario, lo que escribas y cualquier dato de contacto que incluyas se envía por correo electrónico para que podamos leerlo y actuar sobre él. Nada del formulario se almacena en el sitio mismo. Para evitar que el formulario sea abusado, el sitio recuerda brevemente una forma encriptada de tu dirección IP para que la misma dirección no pueda enviar cientos de mensajes por minuto; ese registro expira en minutos.
Base legal: nuestro interés legítimo en recibir y responder correspondencia (Artículo 6(1)(f)). Guardamos los mensajes mientras sean útiles para el trabajo y los eliminamos cuando ya no lo sean.
La herramienta de verificación de palabras
La herramienta «Verifica tus propias palabras» funciona con texto que pegas en ella. El texto se procesa para dar el resultado y no se almacena.
La tienda
Si abrimos una tienda en este sitio, comprar algo requerirá tu nombre, tu dirección de entrega, tu dirección de correo electrónico y tus datos de pago. Tus datos de pago van directamente al proveedor de pagos y nunca tocan nuestro servidor. Añadiremos los detalles específicos aquí antes de que la tienda abra.
Cookies y tecnologías similares
No instalamos cookies de seguimiento propias. Las cookies que pueden establecerse en este sitio son:
- Cloudflare — a security cookie (
__cf_bmand similar) that distinguishes people from automated traffic. Strictly necessary; it expires within a day. - Google Analytics — cookies de medición, solo con tu consentimiento donde la ley lo requiere. Ver Medición a continuación.
- Google AdSense — cookies publicitarias e identificadores, solo con tu consentimiento donde la ley lo requiere. Ver Publicidad a continuación.
Donde la ley exige consentimiento para cookies no esenciales — la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza — se te pide antes de que se establezca ninguna cookie, mediante el banner de consentimiento que aparece en tu primera visita. Puedes cambiar o revocar tu elección en cualquier momento desde el vínculo «Configuración de privacidad» del pie de página, y el sitio funciona completo cualquiera que sea tu elección. En otro lugar, puedes bloquear o eliminar cookies en tu navegador sin perder acceso a nada aquí.
Medición
Usamos Google Analytics, a través de Google Site Kit, para ver qué páginas se leen y aproximadamente dónde están los lectores, en conjunto. Las direcciones IP no se almacenan por Google Analytics 4. En la UE, el Reino Unido y Suiza, la medición solo corre después de que consientas, y el modo de consentimiento de Google asegura que no se establezca ninguna cookie de medición antes de entonces. También puedes optar fuera en todas partes con el complemento de navegador de Google.
Fundamento legal: tu consentimiento donde la ley lo requiere (Artículo 6(1)(a)); en otro lugar, nuestro interés legítimo en entender qué se lee (Artículo 6(1)(f)).
Publicidad
Este sitio se financia con publicidad, servida por Google AdSense. Google y sus socios certificados usan cookies e identificadores similares para servir y medir anuncios, y, donde lo permitas, para personalizarlos basados en tus visitas a este y otros sitios. Google actúa como responsable independiente de ese procesamiento; su propia descripción de ello está en policies.google.com/technologies/partner-sites.
En la UE, el Reino Unido y Suiza, ninguna cookie publicitaria se establece hasta que hagas una elección en el banner de consentimiento, que usa el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para que tu elección llegue a cada socio publicitario. Si rechazas, aún ves anuncios, pero no personalizados. En cualquier lugar, puedes apagar la publicidad personalizada en Google Ads Settings o optar fuera de los proveedores de terceros en aboutads.info.
Base legal: tu consentimiento donde es requerido (Artículo 6(1)(a)); en otros casos, nuestro interés legítimo en financiar la publicación (Artículo 6(1)(f)).
Contenido de otras empresas
Algunas páginas cargan contenido de otras compañías, que necesariamente ven tu dirección IP cuando lo entregan:
- YouTube — video embeds. We use the privacy-enhanced
youtube-nocookie.complayer, which sets no tracking cookie unless you press play. - Cloudflare — entrega y seguridad para cada página.
Las fuentes se sirven desde nuestro propio servidor, no desde Google, así que leer una página no envía nada a Google por sí sola.
¿Quién más ve tus datos
No vendemos información personal ni la compartimos con nadie excepto:
- los servicios contratados mencionados en esta página, que la procesan a nuestro favor o, en el caso de Google para publicidad y análisis, como independientes bajo sus propias políticas: nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, Google (Analytics, AdSense, Site Kit), Automattic (Akismet) y el servicio de correo electrónico que entrega el boletín;
- un tribunal, regulador o cuerpo de aplicación de la ley cuando la ley lo requiere.
Transferencias internacionales
Estamos en los Estados Unidos, así que si lees desde la UE, el Reino Unido o Suiza tu datos es procesado aquí. Google, Cloudflare y Automattic están certificados bajo el Marco de Privacidad de Datos EU-US y sus extensiones al Reino Unido y Suiza, que la Comisión Europea ha reconocido como proporcionando protección adecuada, y nuestros contratos con proveedores incluyen las cláusulas contractuales estándar donde procede.
Cuánto tiempo guardamos cosas
- Registros del servidor: por el breve periodo que nuestro proveedor de hosting y Cloudflare los mantienen, típicamente días hasta unas pocas semanas.
- Comentarios: hasta que los solicites para eliminar.
- Dirección del boletín: hasta que te desubscribas; las inscripciones no confirmadas se eliminan.
- Mensajes enviados a nosotros: mientras sean útiles, luego se eliminan.
- Elecciones de consentimiento: tu elección de cookies se almacena en tu navegador durante doce meses para que no se te pregunte en cada visita.
Tus derechos
Bajo el RGPD y el RGPD del Reino Unido puedes pedirnos que te digamos qué datos personales tenemos sobre ti y que te demos una copia; para corregirla; para eliminarla; para limitar o objetar cómo la usamos; para entregártela en formato portable; y, donde el procesamiento se base en consentimiento, para retirarlo, lo cual no afecta lo que ya se hizo antes. Escribir a hello@claytribune.com. Respondemos dentro de un mes, sin costo alguno, y podemos pedirte que confirmes quién eres antes de liberar algo. También tienes el derecho de quejarte ante una autoridad supervisora: en la UE, la autoridad del país donde vives (lista); en el Reino Unido, la Oficina del Comisionado de Información; en Suiza, la FDPIC.
Si vives en un estado de EE. UU. con una ley de privacidad — California, Texas, Virginia, Colorado, Connecticut y otros — tienes derechos comparables para saber, corregir y eliminar, y para optar por no participar en la venta o compartición de información personal y en publicidad dirigida. No vendemos información personal. Para optar por no participar en publicidad dirigida, usa la ventana de consentimiento o los enlaces de Google arriba; también respetamos la señal de Global Privacy Control de tu navegador como una opción de no participar. Usa la misma dirección para cualquier solicitud.
Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados, ni construimos un perfil tuyo. La personalización de nuestro socio de publicidad se describe bajo Publicidad y está bajo tu control.
Niños
Este sitio no está dirigido a niños. No recopilamos intencionadamente información de nadie menor de 16 en la UE y el Reino Unido, o menor de 13 en otro lugar. Si crees que un niño ha dado información nuestra, escribe a nosotros y la eliminaremos.
Seguridad
El sitio se sirve por HTTPS en todo momento, está tras Cloudflare y el acceso a su administración está limitado a las personas que lo gestionan, con autenticación fuerte. Ningún sistema es perfectamente seguro; si alguna vez aprendemos de una brecha afectando sus datos, les diremos a ustedes y a la autoridad competente conforme exige la ley.
Otros idiomas
Esta política se publica en inglés, español y alemán. Las traducciones se ofrecen para comodidad; si difieren, la versión en inglés es la que rige.
Cambios
Si esta política cambia materialmente, la fecha de arriba cambia con ella, y para un cambio significativo decimos qué cambió. Continuar usando el sitio después de un cambio significa que aplica la nueva versión.