Agatha Christie schrieb einige der am häufigsten adaptierten Kriminalromane der Geschichte. Ihre Romane haben Dutzende von Filmen und Fernsehsendungen hervorgebracht. Vier davon sind jedoch hartnäckig unbeachtet geblieben.
Das Unadaptiertes Quartett
Die Liste umfasst „Als des Todes Stunde schlägt“, „Destination Unknown“, „Passagier nach Frankfurt“ und „Das Kartenhaus des Schicksals“. Christie-Kenner haben Jahre damit verbracht zu argumentieren, ob eine dieser Geschichten in eine realisierbare Produktion umgewandelt werden kann.
Als des Todes Stunde schlägt
„Als des Todes Stunde schlägt“ spielt im alten Ägypten um 2000 v. Chr. Es folgt Renisenb, der Tochter eines Priesters, die den Tod von Nofret, der Konkubine ihres Vaters, untersucht. Christie schrieb es auf Bitte des Ägyptologen Stephen Glanville und stützte sich dabei auf ihre eigenen Recherchen und Reisen in den Nahen Osten mit ihrem zweiten Ehemann, dem Archäologen Max Mallowan.
Das Ende wurde auf Drängen von Glanville und ihren Verlegern geändert. Sie bedauerte diese Entscheidung immer.
Destination Unknown
„Destination Unknown“ ist ein Spionagethriller über vermisste Wissenschaftler und eine sterbende Frau. Es wurde in den USA unter dem Titel „So Many Steps to Death“ veröffentlicht. Die Kritiken waren gemischt. Eine Rezension von 1954 in The Bulletin bezeichnete den Höhepunkt als harmlos und die Romanze als erfunden, lobte aber den Verschwindetricks als „glühend“ und potenziell glaubwürdig.
Warner Bros. Television kaufte die Rechte im Jahr 1979. Es kam jedoch zu nichts.
Passagier nach Frankfurt
„Passagier nach Frankfurt“ wurde 1970 veröffentlicht, zum 80. Geburtstag von Christie. Es zeigt Sir Stafford Nye, einen englischen Diplomat, der von Südostasien nach Hause reist, und trifft eine Frau, die behauptet, jemand versuche, sie zu töten. Die Wendung: Adolf Hitler überlebt den Zweiten Weltkrieg, indem er sich in einer Nervenheilanstalt versteckt und einen Sohn zeugt, um sein Werk fortzusetzen.
Biografin Lucy Worsley beschrieb es als „völlig verrückt“. The New York Times wünschte, jemand hätte seine Veröffentlichung verhindert. Dorothy Olding, Christies literarischer Agent, nannte es „eine schlechte Nachahmung einer Spionagestory und eine verdammt schwache dazu noch.“
Postern of Fate (
Postern of Fate ist der letzte Tommy-und-Tuppence-Roman und laut Christies offizieller Website der letzte Roman, den sie je schrieb. Das ältere Detektivduo zieht in ein altes englisches Dorfhaus mit einer Sammlung antiker Bücher. In einem Band findet Tuppence eine Nachricht, die in unterstrichenen Buchstaben geschrieben steht: „Mary Jordan ist nicht auf natürliche Weise gestorben.“
Die Kulisse erinnert an Ashfield, Christies Kindheitsheim in Torquay, England. Olding sagte dazu: „Eher furchtbar, nicht wahr?“ Sie fügte hinzu: „Viel schlimmer als die letzten beiden… Arme liebe Seele, ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, ihr zu sagen, dass dies nicht veröffentlicht werden sollte – um ihres eigenen Willens.“
Warum sie unverfilmt blieben (
Fans diskutieren darüber, ob diese Romane wirklich nicht verfilmbar sind. Die altägyptische Kulisse von „Als der Tod kam“ wird als Hemmnis angeführt. Ein Reddit-Nutzer merkte an: „Sicher, sie haben Bette Davis den Nil hin gebracht, aber das Rekonstruieren des alten Ägypten ist ein ganz anderes Level.“
Einige denken, dass „Destination Unknown“ mit dem richtigen Ton funktionieren könnte. Ein Nutzer schlug eine selbstironische Komödie im Stil von „Auf der Suche nach Feuer“ vor und bemerkte, dass die Handlung „überzogenes James-Bond-Potenzial“ habe.
Was die Fans wollen (
„Passenger to Frankfurt“ wurde als eine Geschichte wahrgenommen, „die sich anfühlt, als ob sie zu unserem gegenwärtigen Moment gehört“, mit Potenzial für eine Thriller-Adaption.
Die Tommy-und-Tuppence-Frage (
Tommy und Tuppences Zukunft hängt von der kommenden BritBox-Serie ab. Wenn das Duo dann auf den Bildschirm kommt, schrumpft Christies Rücklage auf drei unadaptierte Romane.
Eine Tabelle der unadaptierten Werke (
| Roman | Jahr (Year) | Schauplatz / Ausgangslage (Setting / Premise) |
|---|---|---|
| Der Tod kommt als Ende (Death Comes as the End) | 1944 | Altes Ägypten, 2000 v. Chr. (Ancient Egypt, 2000 BC) |
| Ziel unbekannt (Destination Unknown) | 1954 | Spionagethriller (Spy thriller) |
| Passagier nach Frankfurt (Passenger to Frankfurt) | 1970 | Südostasien, Hitler-Überlebens-Verschwörung (Southeast Asia, Hitler-survival plot) |
| Postern des Schicksals (Postern of Fate) | 1973 | Englisches Dorf, das Finale von Tommy und Tuppence (English village, Tommy and Tuppence’s finale) |
Das Urteil in der Liste (The Verdict on the List)
Diese Romane sind keine Misserfolge. Sie sind lediglich Ausreißer. Christies offizielle Website präsentiert sie ohne jegliche Entschuldigung als Teil ihres Kanons. Die Adaptionen werden vielleicht irgendwann kommen, oder auch nicht.
Auf jeden Fall ist die Diskussion der springende Punkt. Christie’s Leser streiten ständig darüber, welche ihrer weniger bekannten Werke eine zweite Chance verdient hätten.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.