Merriam-Webster ha agregado 1,400 nuevas palabras y definiciones a su diccionario en línea, y los rincones más extraños de internet son ahora oficiales. La actualización, anunciada el 15 de septiembre, refleja términos y significados que han “demostrado un uso generalizado con el tiempo”.
Entre las nuevas entradas se encuentra «looksmaxxing», la práctica de tomar «medidas a veces extremas o peligrosas» para mejorar el atractivo físico. El término debe su auge a creadores virales como Clavicular, cuyo contenido impulsó la tendencia a la corriente principal. Incluso ha inspirado una película de terror corporal protagonizada por Sunny Suljic, actor de God of War.
«Rickroll» también ha logrado finalmente entrar. Merriam-Webster define el clásico truco de internet como engañar a alguien para que escuche el éxito de 1987 de Rick Astley, Never Gonna Give You Up. Rickrolling sigue siendo un elemento básico de la cultura en línea, e incluso apareció en Payday 3 — los desarrolladores escondieron enlaces de Rickroll dentro del juego en 2023.
Meme Coin y la Craze del Cripto
«Meme coin» se une al diccionario como una altcoin típicamente creada como un tributo humorístico a un meme de internet o una celebridad, generalmente sin «utilidad real». El término se ha vuelto inevitable a medida que los influencers y figuras públicas lanzan sus propias criptomonedas. A principios de este mes, Hunter Biden utilizó la lista de correo de Channel 5 de Andrew Callaghan para lanzar una meme coin.
La definición captura la absurdidad de todo el fenómeno. Estas monedas existen para ser divertidas, y el diccionario ahora lo admite.
Copium y el Slang de los Videojuegos
«Copium», una combinación de «cope» y «opium», ahora está oficialmente definido como negación o minimización de una situación desfavorable imaginada como un narcótico. El argot ha sido popular durante mucho tiempo en las comunidades de juegos, incluso entre los fanáticos de GTA que buscan pistas antes de los anuncios oficiales.
«Crashout» también recibió varias definiciones, incluyendo un colapso mental o emocional y una explosión o berrinche emocional. La palabra apareció previamente en una viral lista de argot de TikTok «brain rot» junto con frases como «mogging» y «cooked».
Sunday Scaries y los Weekend Blues
«Sunday scaries» describe la ansiedad o tristeza causada por darse cuenta de que el fin de semana está casi terminado. El diccionario ahora está registrando ese temor.
El Resto de la Actualización
Otras adiciones incluyen «vibe coding», «parasocial», «AGI», «uncanny valley», «cuffing season», «California sober», «trash panda» y «Mandela Effect». Estos son los términos que flotan en las conversaciones y de repente aparecen en los titulares, y ahora también aparecen en el diccionario.
Por Qué Estas Palabras Ganaron Su Lugar
El trabajo del diccionario es documentar el lenguaje, no controlarlo. Una palabra gana su lugar al ser utilizada lo suficiente como para que la gente necesite saber lo que significa. Ese es un listón bajo, pero es el correcto.
«Rickroll» es un ejemplo perfecto. Ha sido un elemento básico de la cultura en línea desde la década de 2000 y sigue siéndolo hoy. Payday 3 ocultó enlaces de Rickroll en 2023, y la broma continúa. El diccionario finalmente ha alcanzado a la velocidad de la luz.
La misma lógica se aplica a «looksmaxxing». La tendencia es extrema, y el diccionario documenta esa extremidad. Es una definición que reconoce el peligro en la búsqueda de la belleza, lo cual es una evaluación justa de un movimiento construido sobre medidas a veces extremas o peligrosas.
«Meme coin» es una entrada más reciente, pero ya está en todas partes. Los influencers lanzan sus propias criptomonedas, y el término se ha vuelto inevitable. La definición del diccionario capta la ironía: estas monedas se crean como humor, y típicamente no tienen ninguna utilidad real. Ese es todo el punto.
«Copium» es un término de juego que se ha extendido más allá de su comunidad original. El diccionario ahora lo está registrando como una palabra para la negación imaginada como un narcótico. Es una definición precisa para un sentimiento muy específico, y pertenece al registro.
Qué Dice Esta Actualización Sobre el Lenguaje
La actualización es una instantánea de dónde está el lenguaje en este momento. Las palabras van y vienen, y el diccionario está aquí para hacer un seguimiento de ellas. Las nuevas entradas son una mezcla de memes, bromas, tendencias y jerga, y todos comparten una cualidad: son utilizados lo suficiente como para que la gente necesite saber lo que significan.
La actualización es un recordatorio de que el lenguaje está vivo. Las palabras van y vienen, y el diccionario está aquí para hacer un seguimiento de ellas. Las nuevas entradas son una mezcla de memes, bromas, tendencias y jerga, y todos comparten una cualidad: son utilizados lo suficiente como para que la gente necesite saber lo que significan.
Caja de Datos Clave – Se agregaron 1.400 nuevas palabras y definiciones al diccionario Merriam-Webster en línea – Anunciado el 15 de septiembre – «Rickroll» se define como engañar a alguien para que escuche el éxito de 1987 de Rick Astley, Never Gonna Give You Up – «Looksmaxxing» se define como tomar a veces medidas extremas o peligrosas para mejorar el atractivo físico – «Meme coin» se define como una altcoin creada como un tributo humorístico a un meme de internet o una celebridad sin utilidad real – «Copium» se define como negación o minimización de una situación desfavorable imaginada como un narcótico.
La actualización es un reflejo de dónde está el lenguaje en este momento. Las palabras van y vienen, y el diccionario está aquí para registrar esos cambios. Las nuevas entradas son una mezcla de memes, bromas, tendencias y argot, y todas comparten una cualidad: se utilizan lo suficiente como para que la gente necesite saber lo que significan.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.