Kate Nash tiene un nuevo álbum en camino, y celebra su herencia irlandesa. Cailín, su sexto disco de estudio, llegará el 22 de enero a través de Kill Rock Stars. Nash es ciudadana dual, con su madre de Dublín y Nash misma criada en una comunidad irlandesa en North Harrow, Londres.
El disco viene con un sencillo principal, «Spilt Milk», y un video dirigido por Tom Beard. También incluye una versión de «Famine» de Sinéad O’Connor, que Nash lanzó a principios de este año después de firmar con Kill Rock Stars.
De Irlanda al Álbum
«Cailín» abre el disco con su título homónimo. Le sigue «Freedom Of Me», y luego «Famine», la versión de O’Connor. La lista de canciones recorre doce temas, terminando con «Christmas Eve».
El álbum se basa en la doble ciudadanía de Nash, con su madre procedente de Dublín y Nash misma criada en North Harrow, Londres, entre comunidades irlandesas. Ese trasfondo moldea el disco, desde el título hasta las canciones individuales que llevan el nombre de lugares y figuras irlandesas.
Lo que dice «Spilt Milk»
«Spilt Milk» fue inicialmente escrita sobre la ley del aborto en Irlanda, antes de que el país derogara su enmienda 8 en 2018. Nash dijo que la canción trata sobre perder el control sobre su propio cuerpo, ser ignorada y ver cómo el poder crece, se vuelve más grande, más aterrador y más aplastante. Señaló directamente el momento político.
«Se trata de no tener control sobre tu propio cuerpo, de no ser escuchada y de sentir que los que están en el poder se están haciendo más grandes, más aterradores y más aplastantes», dijo Nash en un comunicado de prensa. «Con la anulación de Roe v Wade y la reversión de los derechos sexuales de las mujeres en los Estados Unidos, esta canción se siente pertinente para el presente. La canción cuestiona por qué la voz femenina es tan ignorada y por qué se nos esperaría que aceptemos esto».
La canción se describe como una enérgica, punky y con influencias de hip-hop. Sus letras atacan contra la creciente opresión de los cuerpos de las mujeres.
La lista de canciones
| # | Título |
|---|---|
| 01 | «Supongo que Nunca Aprenderé Nada» |
| 02 | «Cailín» |
| 03 | «Freedom Of Me» |
| 04 | «Famine» |
| 05 | «Spilt Milk» |
| 06 | «Wild Atlantic Way» |
| 07 | «Crying» |
| 08 | «Irish Saints» |
| 09 | «Póg mo thóin» |
| 10 | «Lady Gregory» |
| 11 | «Pay Up» |
| 12 | «Nochebuena» |
El Significado De La Portada
La versión de Nash de «Famine» no fue solo un tributo. Fue un indicador de hacia dónde se dirigía. El álbum es una celebración de su herencia irlandesa, y las canciones se basan en los orígenes de su madre en Dublín y en su propia crianza en North Harrow.
El sencillo principal del álbum, «Spilt Milk», es una pieza enérgica, punky e influenciada por el hip-hop. La letra ataca contra la creciente opresión de los cuerpos de las mujeres. Nash dijo que la canción fue inicialmente escrita sobre la ley del aborto en Irlanda antes de la derogación de la Enmienda 8, que solo ocurrió en 2018.
El Momento Político
Nash vincula la canción con los acontecimientos actuales. «Con la anulación de Roe v Wade y la reversión de los derechos sexuales de las mujeres en los Estados Unidos, esta canción se siente pertinente hoy», dijo. La canción cuestiona por qué se ignora la voz femenina y por qué se nos esperaría aceptar esto.
El álbum es una declaración personal sobre su historia familiar y una declaración política sobre los derechos de las mujeres.
Cailín sale el 1/22 a través de Kill Rock Stars. Prórégelo aquí.
Vea el video en el que se basa la historia en Stereogum.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.