«Real Girl» es una historia sobre un chico que finalmente sale de su propia cabeza. Tsutsun, cuya voz es Teppei Uenishi, es un estudiante de preparatoria que pasa sus días perdido en anime y videojuegos. Su mundo cambia por completo cuando se ve obligado a limpiar la piscina con Iroha, una chica real y viviente que es elegante, descarada y conocida por ser fácil con los chicos. Ella se acerca a él de forma agresiva, y Tsutsun, que tiene pocos amigos y vive en su propio mundo, se siente prendado de la segura y salvaje Iroha. Su mundo entero se pone patas arriba.
La serie sigue a Tsutsun a través de su primera relación real. Es una historia de amor torpe y pura sobre un chico que experimenta el romance por primera vez. Tanto la comedia como el drama están presentes, pero el corazón del programa es la lenta realización de Tsutsun de que la chica que creía que no le gustaba es la que realmente podría cambiar su vida.
Trailer, a través de Sentai.
El Mundo de Tsutsun Antes de Iroha
Tsutsun no es popular entre sus compañeros de clase por su comportamiento de otaku. Se aísla, su único amigo es el peculiar y compañero otaku Yūto Itō. Ha sido estigmatizado por sus compañeros de clase por ser un otaku, y ha aprendido a mantener distancia de todos los demás.
Cuando es asignado a limpiar la piscina por haber llegado tarde, es emparejado con Iroha Igarashi. Es una chica hermosa, considerada por Yuto Ito y Sumie Ayado como «la chica 3D perfecta», pero también es una conocida delincuente. Ella se encuentra inicialmente con Tsutsun después de ser asignada para limpiar la piscina con él. Empieza a sentir algo por él y eventualmente acepta ser su novia, pero le dice que tiene que mudarse en seis meses debido al trabajo de su padre.
La Relación Que Lo Cambia Todo
Tsutsun rechaza a Iroha al principio porque no le gusta en absoluto. La ve como la personificación de todo lo que le disgusta de las chicas 3D. Pero decide intentarlo con ella de todos modos. El detalle es que Iroha se mudará en seis meses y se transferirá a otra escuela.
Iroha toma la relación en serio. Se enfrenta a aquellos que menosprecian a Tsutsun y su relación. Es agresiva y atrevida, pero también leal y protectora. Su enfoque es lo opuesto a lo que Tsutsun esperaba, y ese contraste es lo que hace que la historia funcione.
El Elenco Detrás de las Voces
El elenco de voz da vida a los personajes. Yu Serizawa le da voz a Iroha, y Teppei Uenishi le da voz a Tsutsun. Reina Ueda le da voz a Sumie Ayado, Sayaka Kanda le da voz a Ezomichi, Minami Tsuda le da voz a Arisa Ishino, y Shouta Aoi le da voz a Yūto Itō. Takuma Terashima le da voz a Mitsuya Takanashi. Cada actor aporta su propia energía a los roles, y la química entre Tsutsun e Iroha es el motor del programa.
El Giro Que Rompe la Historia
Hay un giro que lo cambia todo. Más tarde se revela que Iroha tiene un tumor cerebral y requiere cirugía. Después de la cirugía, ella sufre amnesia retrógrada. Ya no recuerda a Tsutsun ni la relación que construyeron juntos.
Este es un giro pesado para un programa que había sido mayormente ligero. El programa lo aborda, aunque la fuente no describe cómo se manejan las escenas. El giro obliga a Tsutsun a reconstruir lo que él creía tener, y pone a prueba la fuerza de su vínculo.
Arisa Ishino y Yūto Itō
Arisa Ishino es compañera de clase de Hikari e Iroha. Inicialmente se siente molesta por Tsutsun, pero cuenta con ella regularmente para que le dé consejos sobre su relación. Al principio tiene un chico que le gusta, pero termina convirtiéndose en amiga de Tsutsun. Su arco muestra cómo las relaciones crecen más allá del romance, y su apoyo a Tsutsun se convierte en una presencia constante en su vida.
Yūto Itō es el mejor y único amigo de Tsutsun. Lleva una diadema con orejas de gato y apoya la relación de Tsutsun, esperando algún día también pueda desarrollar una relación. Su presencia ancla la historia, mostrando que el mundo de Tsutsun no está del todo vacío antes de que Iroha entre en él.
La Versión en Inglés
La versión en inglés cuenta con Christina Kelly como Iroha, Nathan Wilson como Tsutsun, Olivia Swasey como Arisa, Daniel Regojo como Yūto Itō, y Christina Veenstra como Sumie Ayado. Ayami Nakajo interpreta a Iroha en la adaptación live-action, y Hayato Sano interpreta a Tsutsun.
La Adaptación Del Manga A La Pantalla
«Real Girl» comenzó como un manga de Mao Nanami, serializado en Dessert de Kodansha entre julio de 2011 y mayo de 2016. La serie fue compilada en doce volúmenes tankōbon publicados entre diciembre de 2011 y agosto de 2016. Actualmente se publica digitalmente en inglés por Kodansha Comics.
La adaptación televisiva en anime fue dirigida por Takashi Naoya y animada por Hoods Entertainment. Se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2018 en el bloque de programación AnichU. Una segunda temporada se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2019.
Caja de Datos Clave
- Título: Real Girl (3D彼女(リアルガール))
- Tipo: Serie de televisión
- Red: Nippon TV
- Temporadas: 2, con un total de 24 episodios
- Primer estreno: 4 de abril de 2018
- Último estreno: 26 de marzo de 2019
- Géneros: Animación, Comedia, Drama
Tabla de Horario
| Temporada | Rango de fechas: | Episodios: |
|---|---|---|
| Primero: | 4 de abril – 20 de junio de 2018 | 12 |
| Segundo: | 8 de enero – 26 de marzo de 2019 | 12 |
Veredicto final:
«Real Girl» tiene éxito porque se compromete plenamente con su premisa. El aislamiento de Tsutsun es creíble, y su transformación es merecida. El humor funciona bien y el drama impacta con fuerza. La actuación de voz es sólida en general, y la química entre Tsutsun e Iroha sostiene el programa de principio a fin.
El giro sobre la memoria de Iroha es una elección audaz, y el programa lo maneja bien. Obliga a Tsutsun a reconstruir lo que creía tener, y ese viaje es fundamental para la historia. Los personajes secundarios — Arisa, Yūto, Sumie — aportan profundidad a la historia más allá de la pareja central.
Esta es una historia sobre crecer y darse cuenta de que las personas que pensabas que eran el problema podrían ser en realidad la solución. Es una historia sobre salir de su zona de confort y descubrir que el mundo exterior no es tan aterrador como imaginabas.
«Real Girl» es una experiencia cálida, divertida y en última instancia gratificante para cualquiera que alguna vez se haya sentido como un extraño.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
