Chicken Little es una película sobre un pequeño pájaro que tiene razón y un pueblo entero que no quiere escucharlo. Disney la estrenó el 4 de noviembre de 2005, después de una premier en el Teatro El Capitan de Hollywood el 30 de octubre. Mark Dindal la dirigió. La duración es de 81 minutos. El cielo, resulta, se está cayendo.
Tráiler, vía Movie-List.com.
La campana en Oakey Oaks
La historia comienza en el pueblo de Oakey Oaks, donde Chicken Little toca la campana de la escuela y les dice a todos que corran por sus vidas. El pueblo entra en pánico. El jefe del Departamento de Bomberos lo calma y le pregunta qué pasó. Chicken Little explica que un pedazo del cielo le cayó en la cabeza mientras estaba sentado bajo el gran roble de la plaza del pueblo. No puede encontrar el pedazo. Su padre viudo, Buck «Ace» Cluck, una ex estrella del béisbol de la preparatoria, supone que fue una bellota. Chicken Little se convierte en el hazmerreír de Oakey Oaks.
Un año después es famoso por arruinar cosas por accidente. Sus amigos son los otros marginados: Abby Mallard, apodada «El Patito Feo», Runt, un cerdo enorme y cobarde, y Fish Out of Water, que usa un casco lleno de agua de la llave para respirar. Chicken Little se une al equipo de béisbol de la escuela para recuperar su reputación y el orgullo de su padre.
Funciona, brevemente. Se queda sentado hasta la novena entrada del último partido, golpea la pelota, recorre las bases y se desliza hacia el home. El árbitro aparta el polvo y encuentra el pie de Chicken Little tocando el plato. Está a salvo. Oakey Oaks gana el banderín y lo aclama como héroe.
Esa noche el mismo pedazo de cielo le vuelve a caer encima. Es un panel misterioso que se confunde con el fondo, lo que explica por qué no pudo encontrarlo la primera vez. Llama a sus amigos.
Un elenco hecho para la segunda fila
El elenco de voces es la parte más sólida de la película, y por mucho. Zach Braff interpreta a Chicken Little. Garry Marshall interpreta a Buck Cluck. Don Knotts interpreta al alcalde Turkey Lurkey. Amy Sedaris interpreta a Foxy Loxy. Steve Zahn interpreta a Runt of the Litter. Joan Cusack interpreta a Abby Mallard. Patrick Stewart interpreta al Sr. Woolensworth. Fred Willard y Catherine O’Hara interpretan a Melvin y Tina, los padres alienígenas. Wallace Shawn interpreta al director Fetchit. Harry Shearer interpreta al anunciador perro. Mark Walton interpreta a Goosey Loosey.
Braff audicionó frente a cuarenta actores. Dindal dijo que Braff «moduló ligeramente su voz para sonar como un chico de secundaria. Ahí mismo, eso fue realmente único, y además tenía una energía increíble». El papel se escribió inicialmente como un personaje femenino, y Holly Hunter le dio voz durante ocho meses antes de la decisión de hacer a Chicken Little masculino. En abril de 2002 se informó que Sean Hayes daría voz a un personaje llamado el Patito Feo; ese personaje fue reescrito como femenino y se convirtió en Abby Mallard. Katie Finneran fue anunciada como Goosey Loosey en diciembre de 2003 y dejó la producción a mitad de camino. La reemplazó Mark Walton, artista de storyboards de Disney.
Eso es mucho movimiento de personal detrás de una película que dura 81 minutos.
El primer largometraje de Disney totalmente animado por computadora
Chicken Little fue animada internamente en la sede de Walt Disney Feature Animation en Burbank, California. Fue el primer largometraje de Disney Animation totalmente animado por computadora. El cortometraje de Disney de 1943 ya había adaptado el cuento popular, y esta versión está libremente inspirada en «Henny Penny».
También fue el primer estreno teatral masivo en 3-D digital. Alrededor de 100 cines en todo el mundo fueron equipados con nuevos proyectores 3-D para exhibirla. Ese detalle importa más que la mayoría de lo que ocurre en pantalla.
Así se ubica la película frente al cortometraje de Disney al que seguía, y frente al formato que vendía:
| Chicken Little (2005) | El cortometraje de Disney de 1943 | Estreno en 3-D digital | |
|---|---|---|---|
| Formato | Totalmente animado por computadora | Cortometraje tradicional | Proyección en 3-D |
| Fuente | «Henny Penny», adaptación libre | «Henny Penny» | Misma película, nuevos proyectores |
| Escala | 81 minutos, largometraje | Cortometraje | Alrededor de 100 salas en todo el mundo |
| Reparto | Braff, Cusack, Zahn, Marshall, Knotts, Sedaris | — | Mismo reparto, mismo montaje |
La tabla cuenta la historia que contó el marketing: este fue un lanzamiento tecnológico disfrazado con un cuento popular.
Lo que los números realmente dicen
Chicken Little recaudó 314 millones de dólares y se convirtió en la segunda película animada más taquillera de 2005. Las reseñas fueron mixtas. La puntuación de la audiencia en TMDB es de 5,9/10, con 4.258 votos.
Una recaudación de 314 millones de dólares con una recepción mixta no es una contradicción. Es una fecha de estreno haciendo su trabajo. Disney llevó su primer largometraje animado por computadora a los cines con 100 pantallas en 3-D detrás, y el público asistió para ver lo que el estudio había construido. La película era el producto. El formato era el anzuelo.
La película no es un desastre. Knotts, Sedaris y Cusack son graciosos en partes hechas para ellos, y la secuencia de béisbol tiene un remate real: el árbitro tiene que despejar el polvo antes de poder dictaminar. Pero la trama nos pide que nos preocupemos por un pueblo que traiciona a un niño dos veces, y luego le entrega un banderín y la aprobación de un padre en la misma noche. La duda de Buck Cluck es el único cable vivo del guion.
El eslogan promete «El fin está cerca».
Lo que respalda la fuente es más limitado que el marketing. La película es un hito técnico con un sólido elenco de actores de voz y una trama que se resuelve en un panel, no en el pueblo que dudó de él. El historial de casting es la parte más documentada de la producción. Lo que llega a la pantalla es un largometraje competente que resultó ser el primero.
5,9 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
