El Príncipe de Egipto se propone convertir el Libro del Éxodo en una epopeya animada, y aterriza justo en el centro de su propia ambición. DreamWorks gastó su primer largometraje de animación tradicional en un drama musical de 99 minutos con canciones de Stephen Schwartz y una banda sonora de Hans Zimmer. El reparto es una lista de Hollywood de los años noventa: Val Kilmer como Moisés, Ralph Fiennes como Ramsés, Michelle Pfeiffer como Tzipporah, Sandra Bullock como Miriam, Jeff Goldblum como Aarón, Danny Glover como Jetro, Patrick Stewart como Seti, Helen Mirren como la Reina, además de Steve Martin y Martin Short como los sacerdotes Hotep y Huy.
Tráiler, vía YouTube Movies.
Un Príncipe de Egipto y un Hermano Llamado Ramsés
La película sigue a Moisés desde príncipe adoptado de Egipto hasta el profeta que guía a los hebreos hacia la libertad. Seti, temiendo el creciente población hebrea, ordena matar a los recién nacidos varones hebreos. La madre de Moisés, Yocheved, lo coloca en el Nilo dentro de una cesta; la Reina Tuya lo adopta. Años después, Moisés y Ramsés destruyen un templo, y Seti nombra a Ramsés príncipe regente.
El vínculo entre los hermanos es la mejor idea de la película. Cuando Moisés se entera del genocidio y mata a un capataz de esclavos, huye al desierto a pesar de las súplicas de Ramsés. Esa ruptura —dos hombres que se aman, separados por lo que uno de ellos es— es donde funciona la película.
‘Solo Esclavos’
los hebreos eran «solo esclavos»
La frase de Seti es el eje de toda la película. Moisés no le cree a Miriam hasta que ella canta la canción de cuna de su madre, y conoce la verdad del genocidio a través de una pesadilla y luego del propio Seti. La película es honesta en que el despertar de Moisés es lento, y que él es cómplice antes que cualquier otra cosa.
350 Artistas, 34 Países
DreamWorks construyó la película con un equipo de 350 personas de 34 países, muchos reclutados de Walt Disney Feature Animation y Amblimation. Fue el primer largometraje del estudio animado completamente en sus instalaciones de Glendale, utilizando software de Toon Boom Technologies y Silicon Graphics.
Esa historia es visible. La combinación de animación tradicional e imágenes por computadora le da a las plagas y a la partición del mar una escala que las comedias posteriores del estudio nunca intentaron. Jeffrey Katzenberg había impulsado una versión animada de Los diez mandamientos desde sus años en Disney y la puso en producción tras cofundar DreamWorks en 1994.
Las canciones son el problema
Para una película vendida sobre las canciones de Schwartz, la música no carga el peso que la historia necesita. La película quiere ser un musical y un drama serio, y las dos mitades tiran en direcciones opuestas. La comedia de Hotep y Huy, con las voces de Martin y Short, se sienta incómodamente junto al infanticidio que abre la película.
Un estreno en Royce Hall
The Prince of Egypt se estrenó en Royce Hall en Los Ángeles el 16 de diciembre de 1998. Llegó como una declaración de intenciones de un estudio sin legado animado propio, y cargó ese peso en cada fotograma.
Lo que realmente dice la partitura
Una puntuación de 64 sobre 100 en Metacritic es justa. The Prince of Egypt es un logro técnico genuino y una apuesta seria, y no es el clásico que su reputación a veces afirma.
Lo que importa es la historia de hermanos. Moisés y Rameses son la razón para verla, y la película lo sabe. Todo lo demás — las canciones, las voces estelares, el espectáculo — es ruido alrededor de eso.
6,4 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
