El teniente Frank Drebin no es un buen policía. Ese es el chiste, y The Naked Gun: From the Files of Police Squad! lo sostiene durante 86 minutos sin pestañear. Estrenada por Paramount Pictures el 2 de diciembre de 1988, la película está protagonizada por Leslie Nielsen como el torpe oficial que tropieza con algo mucho más grande que un tiroteo. David Zucker dirigió. El guion es de Jim Abrahams, Jerry Zucker, Pat Proft y David Zucker, el equipo que creó Police Squad! y lo llevó a la pantalla.
Tráiler, vía YouTube Movies.
Un tiroteo, un barco y una reina
La trama es una historia policial de rostro serio vestida con un traje de payaso. El oficial Nordberg intenta desmantelar una operación de heroína dirigida por el empresario Vincent Ludwig y es baleado por los secuaces de Ludwig. Drebin regresa a Los Ángeles, visita a Nordberg en el hospital y recibe pistas enigmáticas, incluida una foto del barco de Ludwig, donde se organizó el negocio. Luego se entera de que la chaqueta de Nordberg dio positivo por heroína.
A Police Squad se le asigna la seguridad para la inminente visita de la reina Isabel II a Los Ángeles. El capitán Ed Hocken le da a Drebin 24 horas para limpiar el nombre de Nordberg antes de que se corra la voz y desvíe la atención de la visita de la reina. Ese reloj es todo el motor de la película, y nunca deja de correr.
Ludwig quiere 20 millones de dólares
Drebin visita a Ludwig para preguntar sobre el barco y accidentalmente revela que Nordberg sigue vivo. Ludwig entonces le pide a su asistente Jane, que no sabe de sus actividades criminales, que se acerque a Drebin y averigüe qué sabe. Ella le entrega la información que él quería. Se enamoran.
Ludwig se reúne con Pahpshmir, de la reunión de Beirut, para discutir el asesinato de la reina. Acepta hacerlo por 20 millones de dólares. Su método: un buscapersonas que utiliza sugestión posthipnótica para convertir a cualquiera en un asesino involuntario. Esa es la mejor invención de la película: un arma homicida que requiere que la víctima sea un transeúnte completamente inocente.
Leslie Nielsen lo interpreta con seriedad
Nielsen es la razón por la que esto funciona. Interpreta a Drebin sin guiñarle un ojo al público, y eso es lo que hace que los juegos de palabras funcionen. Priscilla Presley es Jane Spencer, Ricardo Montalbán es Vincent Ludwig, George Kennedy es Ed Hocken y O. J. Simpson es Nordberg. Nancy Marchand interpreta a la alcaldesa. Raye Birk es Pahpshmir. Jeannette Charles interpreta a la reina Isabel II, Ed Williams es Ted Olsen y Tiny Ron es Al.
La película abre en Beirut, donde Drebin irrumpe en una conferencia de los mayores enemigos de Estados Unidos —Idi Amin, Muammar Gaddafi, el ayatolá Jomeini, Yasser Arafat, Fidel Castro y Mijaíl Gorbachov— que intentan concebir un plan terrorista para humillar a Estados Unidos.
El partido de béisbol y los cameos
El alcance cómico de la película se sostiene en juegos de palabras y gags visuales y verbales a un ritmo veloz, y su lista de cameos es una cápsula del tiempo. Aparecen el jugador de las Grandes Ligas de Béisbol Jay Johnstone y los árbitros Joe West, Doug Harvey, Hank Robinson, Ken Kaiser y Ron Luciano. También los narradores Curt Gowdy, Jim Palmer, Tim McCarver, Mel Allen, Dick Enberg y Dick Vitale. La doctora Joyce Brothers hace un cameo como ella misma.
«Weird Al» Yankovic se interpreta a sí mismo, un papel que repetiría en las secuelas. John Houseman aparece sin acreditar como instructor de manejo. Houseman murió en octubre de 1988, lo que convierte esta en una aparición póstuma y su último papel en el cine.
¡Usted leyó el anuncio, ahora vea la película!
Por qué siguieron las secuelas
The Naked Gun fue un éxito de crítica y de taquilla. Le siguieron dos secuelas: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear en 1991 y Naked Gun 33⅓: The Final Insult en 1994. Hoy se la considera una de las mejores películas de comedia de todos los tiempos. Una cuarta película, una secuela legado dirigida y coescrita por Akiva Schaffer y protagonizada por Liam Neeson y Pamela Anderson, se estrenó en 2025.
El misterio es débil. La culpabilidad de Ludwig nunca está en duda, y la ignorancia de Jane sobre sus actividades criminales la mantiene cerca de Drebin en lugar de complicar algo. La película no necesita un misterio mejor. Necesita que el que tiene siga avanzando, y lo hace.
Lo que se mantiene es Nielsen. Un actor menor habría interpretado a Drebin como un tonto. Nielsen lo interpreta como un hombre que cree que es competente, y la brecha entre esas dos cosas es toda la película.
Si se eliminan los chistes, la trama se sostiene: un socio baleado, un empresario corrupto, una fecha límite, un jefe de Estado en la ciudad. La mayoría de las comedias de esta época no superan esa prueba, porque los chistes eran la estructura. Aquí la estructura se tomó prestada de un programa de televisión, y la película demuestra que la plantilla podía sostener un largometraje. 7,6 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
