Netflix‘ erste portugiesischsprachige Originalserie beginnt mit einer Zahl, nicht mit einem Gesicht. Der Titel ist die Prämisse: Nur 3 % der Menschen, die am „Prozess“ teilnehmen, dürfen das Inland verlassen und ins Offshore gehen. Alle anderen gehen nach Hause. Manche gehen gar nicht nach Hause.
Das ist der Aufhänger, den Pedro Aguilera 2016 konstruierte, und es ist noch immer das sauberste Stück World-Building, das der Serie je gelungen ist. Die Frage ist, ob vier Staffeln und 33 Episoden das eingelöst haben.
Trailer, via Netflix.
Der Prozess und was er kostet
Das Szenario ist eine Dystopie, reduziert auf einen einzigen Mechanismus. In einer nicht näher bestimmten Zukunft lebt die Elite auf einer Insel im Paradies, während die Armen sich im Inland drängen. Jeder 20-Jährige bekommt eine einzige Chance beim Prozess. Wer besteht, wechselt ins Offshore. Wer scheitert, wird eliminiert – und die Eliminierung verläuft nicht immer sauber. Die Mathematik der Serie erklärt den Titel: 3 % der Kandidaten bestehen.
Das ist ein brutaler Motor, und die erste Staffel läuft damit. Acht Episoden, alle am 25. November 2016 weltweit veröffentlicht, und die Struktur ist eher ein Schnellkochtopf als ein Reisebericht. Kandidaten werden getestet, sortiert und gebrochen.
Bianca Comparato spielt Michele Santana, die Hauptfigur der Serie und ihr Gewissen. Rodolfo Valente ist Rafael. Vaneza Oliveira ist Joana. Rafael Lozano ist Marco Alvarez. Larissa Noel tritt ebenfalls auf. João Miguel spielt ebenfalls mit, und die Serie wurde aus einem unabhängigen Pilotfilm von 2009 entwickelt, den Aguilera drehte, bevor Netflix anklopfte.
Eine brasilianische Serie, die reiste
Die Geschichte ist hier wichtig. 3 % ist die erste portugiesischsprachige Netflix-Originalserie und die zweite nicht englischsprachige Produktion des Dienstes, nach dem spanischsprachigen Club de Cuervos. Das ist keine Randnotiz. Es ist der Grund, warum die Serie in dieser Form existiert.
Netflix verlängerte sie im Dezember 2016 um eine zweite Staffel. Diese lief am 27. April 2018 mit 10 Episoden an, der längsten Staffel, die die Serie je bekam. Eine dritte Staffel wurde im Juni 2018 bestellt und am 7. Juni 2019 mit acht Episoden veröffentlicht. Im August 2019 wurde die Serie um eine vierte und letzte Staffel verlängert, die am 14. August 2020 mit sieben Episoden erschien.
Das Muster ist es wert, benannt zu werden: 8, 10, 8, 7. Die Serie erreichte ihren Höhepunkt in der Mitte und schrumpfte am Ende.
Harte Zahlen
- Titel: 3%
- Erschaffen von: Pedro Aguilera
- Sender: Netflix
- Staffeln: 4
- Folgen: 33
- Erstausstrahlung: 25. November 2016
- Letzte Staffel ausgestrahlt: 14. August 2020
- Genres: Drama, Sci-Fi & Fantasy
- Hauptbesetzung: Bianca Comparato, Rodolfo Valente, Vaneza Oliveira, Rafael Lozano, Larissa Noel, João Miguel
- TMDB-Publikumswertung: 7,1 von 10, aus 546 Stimmen
Veröffentlichungsplan
| Staffel | Episoden | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| Staffel 1 | 8 | 25. November 2016 |
| Staffel 2 | 10 | 27. April 2018 |
| Staffel 3 | 8 | 7. Juni 2019 |
| Staffel 4 | 7 | 14. August 2020 |
Wo die Serie am stärksten ist
The Process ist das Beste in 3%. Es gibt den Autoren eine Maschine zur Erzeugung von Konflikten, ohne dass es einen Bösewicht braucht, denn das System selbst ist der Antagonist. Kandidaten, die sich ihr ganzes Leben lang kennen, werden gezwungen, um einen Preis zu konkurrieren, den nur wenige gewinnen können.
Aguilera‘ Schöpfung versteht, dass die Grausamkeit der Punkt ist. The Offshore ist weniger eine Belohnung als vielmehr ein Spiegel, der dem Inland vorgehalten wird, und die Serie ist am schärfsten, wenn sie diese Idee atmen lässt, anstatt sie zu erklären.
Comparato trägt die Last. Michele ist die Figur, der das Publikum in den Prozess folgt, und die Serie verlässt sich auf sie, um einen abstrakten Auswahltest wie eine persönliche Geschichte wirken zu lassen. Valentes Rafael und Oliveiras Joana geben dem Ensemble genug Reibung, um die mittleren Staffeln vor dem Absacken zu bewahren.
Das Problem mit vier Staffeln
Hier ist die ehrliche Abrechnung. 3% hat einen großartigen ersten Akt und einen langen, unebenen Rest. Die Prämisse ist eine Falle, und sobald die Serie ihr entkommt, muss sie neue erfinden. Einige dieser Erfindungen funktionieren. Mehrere nicht.
Die Episodenzahlen erzählen die Geschichte. Staffel 2 bekam 10 Episoden. Staffel 4 bekam sieben. Eine Serie, die in ihrer ausgedehntesten Form ihren Höhepunkt erreichte und in ihrer kleinsten endete, ist eine Serie, die ihre zweite Hälfte damit verbrachte, eine Prämisse zu rechtfertigen, die sie bereits aufgebraucht hatte.
Die brasilianische Kulisse und die portugiesischsprachige Produktion bleiben das Interessanteste an ihr. Dies war Netflix‘ Test, ob ein nicht-englisches Original reisen kann, und 3% antwortete mit Ja.
Die Wertung und was sie bedeutet
Das TMDB-Publikum landet bei 7,1 von 10 über 546 Stimmen. Das ist eine faire Zahl, und hier landet auch diese Rezension.
7,1 ist die Wertung einer Serie mit einer wirklich großartigen Idee, einer starken Hauptdarstellerleistung und einer Struktur, die ihre eigene Prämisse überdauerte. Es ist keine 9, weil die zweite Hälfte nie die Spannung der ersten Staffel erreicht. Es ist keine 5, weil der Prozess einer der besseren dystopischen Aufhänger der Streaming-Ära bleibt und weil der Platz der Serie in der Geschichte von Netflix real ist.
Die Zahl 3% leistet viel Arbeit. Sie ist ein Titel, eine Prämisse, eine Drohung und eine Statistik zugleich, und die Serie findet nie ganz eine andere Idee, die so scharf ist. Das ist das Urteil: eine starke Eröffnungsstaffel und eine schrumpfende Rendite.
7,1 von 10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
