Lindsay Lohan spielt Zwillinge in einem Remake von 1998, das sie trennt und dann wieder vereint.

Nancy Meyers hatte vor „Ein Zwilling kommt selten allein“ noch nie einen Spielfilm inszeniert. Sie besetzte eine elfjährige Lindsay Lohan in einer Doppelrolle, stellte sie an der Seite von Dennis Quaid und Natasha Richardson vor die Kamera und baute eine 128-minütige Komödie um eine Handlung, die nur funktioniert, wenn das Publikum glaubt, dass zwei Mädchen dieselbe Person sind. Der Film wurde am 20. Juli 1998 in Los Angeles uraufgeführt, und Walt Disney Pictures brachte ihn neun Tage später in den Vereinigten Staaten in die Kinos. Er wird mit 6,3/10 bewertet.

Trailer, via Disney UK.

Zwei Mädchen in einem Fechtkampf

„Ein Zwilling kommt selten allein“ ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films von 1961 und eine Adaption von Erich Kästners Roman „Das doppelte Lottchen“ von 1949. Meyers schrieb das Drehbuch mit Charles Shyer, der produzierte, und David Swift, der die Version von 1961 schrieb und inszenierte, teilt sich die Urheberangabe.

Die Handlung beruht auf einem Zufall. Hallie Parker wächst auf dem Weingut ihres Vaters in Napa auf. Annie James wächst in London bei ihrer Mutter auf, einer Hochzeitskleid-Designerin. Keine von beiden weiß, dass die andere existiert. Dann werden beide in dasselbe Sommercamp in Maine geschickt, wo sie sich am Ende eines Fechtkampfs treffen und sehen, dass sie identisch aussehen.

Die Isolierhütte

Eine Rivalität beginnt wegen einer Pokerpartie und wächst sich zu einem Streichkrieg aus. Die Betreuer schicken beide Mädchen in die Isolierhütte. Dort erfahren sie, dass sie denselben Geburtstag haben und jede die Hälfte eines zerrissenen Hochzeitsfotos besitzt. Sie erkennen, dass sie Zwillinge sind, und planen, die Plätze zu tauschen, um ihre Eltern wieder zusammenzubringen.

Die Trainingssequenz ist die beste Idee des Films. Jedes Mädchen bringt dem anderen bei, sie zu sein. Annie schneidet sich die Haare und lässt sich die Ohren durchstechen. Die Mechanik des Tauschs ist albern und präzise, und Lohan verkauft beide Hälften davon.

Lindsay Lohans erste Rolle

Lohan hatte noch nie in einem Film mitgewirkt. Mehr als 1.500 junge Schauspielerinnen reichten Vorsprechbänder ein, und Meyers sagte, sie wolle „eine kleine Diane Keaton“. Mara Wilson, Scarlett Johansson, Michelle Trachtenberg und Jena Malone wurden in Betracht gezogen oder sprachen vor. Malone lehnte die Rollen ab; Wilson wurde als zu jung beurteilt.

„eine kleine Diane Keaton“

Erin Mackey diente als Lohans Double und spielt beide Zwillinge in den Szenen, in denen sie zusammen auftreten. Die Effektarbeit erforderte Planung während der Dreharbeiten und Compositing danach, und sie hält stand. Die Nähte zeigen sich weniger als die Handlung.

Meredith Blake und die Hochzeit

Annie erreicht Kalifornien und findet heraus, dass Nick mit Meredith Blake verlobt ist, einer 26-jährigen Publizistin aus San Francisco, die sein Geld will. Elaine Hendrix spielt sie mit ernster Miene und ohne Entschuldigung, und der Film ist dadurch besser. Lisa Ann Walters Chessy durchschaut den Tausch und hält still. Simon Kunz spielt Martin, den Butler der Familie James, der sich in Chessy verliebt.

Quaid und Richardson haben die schwierigere Aufgabe. Sie spielen zwei Menschen, die sich scheiden ließen und fast 12 Jahre getrennt blieben, und das Drehbuch verlangt von ihnen, in wenigen Szenen wieder zueinanderzufinden. Richardson ist warm und zurückhaltend. Quaid ist locker und ein wenig vage. Der Film erklärt die Scheidung nie, was in Ordnung ist, aber er lässt auch die Wiedervereinigung nie verdient erscheinen.

Eine königliche Premiere in London

Die Londoner Premiere fand am 8. November 1998 als Royal Film Performance in Anwesenheit von Königin Elizabeth II. statt. Buena Vista Pictures übernahm den Vertrieb. Alan Silvestri komponierte die Musik, Dean Cundey führte die Kamera, und Stephen A. Rotter schnitt den Film. Die Hauptdreharbeiten liefen von Juli bis Dezember 1997 in Kalifornien und London.

Was das Remake behält

The Parent Trap ist eine romantische Familienkomödie mit einem Slogan, der „Twice the Fun, Double the Trouble“ verspricht. Sie liefert die erste Hälfte. Die Lagerszenen sind schnell und lustig, und der Tausch gibt Lohan eine echte Rolle statt einer niedlichen. Die zweite Hälfte sackt unter der Erwachsenenromanze ab, die der Film braucht und an die er nie so recht glaubt.

Unser Urteil

The Parent Trap ist sehenswert wegen Lohan, die in ihrem ersten Film eine Doppelrolle ohne Anstrengung trägt, und wegen der handwerklichen Umsetzung der Verdopplung selbst. Meyers‘ Regie ist sauber und schnörkellos. Die Schwächen sind struktureller Art: eine Prämisse, die auf Zufall beruht, Eltern, deren Vorgeschichte ein leeres Blatt ist, und eine Verlobte, die nur existiert, um besiegt zu werden.

Dies ist ein Kinderfilm von 1998, der sein Publikum für fähig hält, einem Trick zu folgen. Das ist der Teil, der Respekt verdient. Die Wiedervereinigung ist der Teil, der nie zündet.

6,3 von 10.