Pucca llegó a Toon Disney en septiembre de 2006 con un motor simple: una chica enamorada, un ninja que no admite que ella le gusta y un pueblo que no deja de ser destruido. La serie tuvo dos temporadas y 117 episodios, desde el 18 de septiembre de 2006 hasta el 11 de agosto de 2008, y funcionó porque nunca pretendió ser más complicada que eso.
Creada por Calvin Kim y Boo Kyoung Kim, la serie está basada en una serie de animación Flash publicada por Vooz Character Systems. Sigue a Pucca, una chica surcoreana que está enamorada de un orgulloso ninja llamado Garu. Juntos ayudan a su pueblo, Sooga Village, cuando atacan ninjas malvados, y desactivan las situaciones absurdas que con frecuencia azotan el lugar.
Tráiler, vía Ron Ng..
Un dibujo animado Flash que aprendió a respirar
El material original era un conjunto de cortos en línea, y la versión televisiva mantiene esa velocidad. Los episodios avanzan en segmentos rápidos, y la serie rara vez se detiene. Esa es la decisión correcta. El afecto de Pucca por Garu es un chiste recurrente, no una trama que deba resolverse, y la serie entiende que un chiste contado demasiado lento deja de ser un chiste.
La serie ha sido descrita como una versión edulcorada de South Park se encuentra con Looney Tunes se encuentra con Naruto. Esa comparación resiste mejor que la mayoría de los cálculos de presentación. La violencia es slapstick de dibujos animados, el romance es unilateral, y el asunto ninja se juega para la comedia en lugar de para el riesgo.
Hay un humor adulto muy sutilmente oculto. La mayoría de esos chistes no serían notados por los niños pequeños, que son la audiencia principal. Eso no es un defecto. Es una señal de que los guionistas confiaron en la sala.
Pucca y Garu cargan con todo
Una serie como esta vive o muere por sus dos protagonistas, y Pucca les da una dinámica clara. Pucca es la perseguidora. Garu es el orgulloso ninja que no dirá lo que siente. Sooga Village es el tercer personaje, un pueblo que existe principalmente para ser perturbado.
El elenco es largo. Michael Dobson, Dave ‘Squatch’ Ward, Richard Newman, Tabitha St. Germain, Brian Dobson, Dale Wilson, Chantal Strand, Brian Drummond, Lee Tockar, Kathleen Barr, French Tickner y Maurice LaMarche aparecen todos como actores de voz. La serie no se apoya en celebridades. Se apoya en personas que saben cómo rematar un chiste.
Eso importa más de lo que parece. La comedia animada es un trabajo de sincronización, y una lectura plana puede arruinar un segmento que en el papel se veía bien. Los segmentos de Pucca son lo suficientemente cortos como para que una mala voz sea fatal. No lo son.
Dos temporadas, luego una larga pausa
La primera temporada se estrenó en 2006 con 26 episodios, o 78 segmentos. La segunda temporada, 13 episodios y 39 segmentos, comenzó a emitirse en 2008 después de que Jetix Europe la encargara. Ahí es donde se detiene la emisión original.
El programa se emitió en Champ TV y MBC TV en Corea del Sur. En Estados Unidos se transmitió en el bloque Jetix de Toon Disney, y en los canales internacionales de Jetix en Europa y América Latina. En Canadá se emitió en Family Channel. El tema principal se canta en coreano.
Luego vino la pausa, y después el resurgimiento. En octubre de 2018, Planeta Junior, una empresa dentro de Planeta Group, anunció una tercera temporada. Se emitió en Corea del Sur el 10 de diciembre de 2018 en MBC TV, y el 19 de diciembre de 2018 en Tooniverse. Esa temporada tiene 26 episodios y 76 segmentos.
La tercera temporada, titulada Pucca: Love Recipe en inglés, se estrenó en Netflix el 31 de diciembre de 2019. Fue retirada el 29 de junio de 2023. Contando todo excepto los episodios en línea más antiguos, los segmentos creados del programa ahora suman 191.
Lo que realmente se mantiene
Aquí está la parte que vale la pena ver. Pucca es un programa para niños que no les habla con condescendencia, y tampoco entra en pánico por los adultos en la sala. La premisa romántica es agresiva sobre el papel —una chica perdidamente enamorada de un chico que la ignora—, pero el programa la presenta como farsa, y la resistencia de Garu es el remate, no el punto.
La lista de géneros es larga: Animación, Ciencia ficción y fantasía, Comedia, Infantil, Familia, Acción y aventura. En la práctica, el programa es comedia de acción con un gancho romántico. Las etiquetas de fantasía y ciencia ficción son generosas. Sooga Village no es un escenario de ciencia ficción. Es un pueblo de dibujos animados donde aparecen ninjas y las cosas se caen.
Eso está bien. La verdadera fortaleza del programa es que conoce su propio tamaño. Los segmentos son cortos, los chistes son visuales, y el golpe emocional es siempre el mismo. Pucca ama a Garu. Garu finge no darse cuenta. El pueblo sobrevive. Repetir.
Dónde se ubica el programa ahora
La puntuación de audiencia publicada para Pucca es de 8.2 sobre 10, con 609 votos. Esa es una lectura justa de una serie que nunca recibió el crédito que habría tenido un dibujo animado de mayor duración. No es un hito. Es una máquina bien construida.
La comparación con Naruto es la que se repite, y es la menos útil. Pucca no tiene nada de la ambición serializada de Naruto. La mitad de Looney Tunes en la ecuación está más cerca de la verdad. Este es un programa impulsado por gags con un elenco pequeño y un escenario fijo, y es mejor por sus límites.
Lo que lo data es la distribución, no la factura. Una serie nacida en Flash que se emitió en Jetix, luego se quedó en silencio durante una década, después volvió en Netflix y se fue de nuevo, es un programa que las empresas dueñas no dejan de mover. La emisión de 2006 es la versión que importa. Es la que estableció a los personajes, el pueblo y el ritmo.
El revival es una nota al pie para completistas. Las dos temporadas originales son el argumento.
El humor para adultos es el detalle que se exagera. Está ahí, es sutil, y no es la razón para verlo. La razón para verlo es que Pucca hace lo más difícil en la animación infantil: se mantiene rápido sin convertirse en ruido. Respeta lo suficiente a la audiencia como para dejar que un chiste sea un chiste.
Para una serie construida a partir de cortos web y llevada a la televisión en 2006, eso es un logro real. También explica la puntuación. Un 8.2 no es una afirmación de que Pucca pertenece junto a las grandes comedias animadas. Es una afirmación de que el programa hace exactamente lo que se propone, durante 117 episodios, sin agotar su premisa.
El total de segmentos es el número a tener en cuenta. 191 segmentos creados a lo largo de tres temporadas, con la mayoría en las emisiones de 2006 y 2008. Eso es una gran cantidad de cortos animados, y la tasa de aciertos se mantiene.
- Pucca: la chica en el centro, enamorada de Garu
- Garu: el ninja orgulloso que no admitirá que ella le gusta también
- Sooga Village: el pueblo que no deja de ser atacado
- Los ninjas malvados: la amenaza recurrente que impulsa la acción
Eso es todo el programa, y es suficiente. Pucca no necesita un mundo más grande. Necesita el que tiene, y lo usa bien.
Puntuación: 8,2/10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
