Tres chicos, una calle sin salida y un plan que nunca funciona. Ed, Edd n Eddy se emitió en Cartoon Network desde el 4 de enero de 1999 hasta el 29 de junio de 2008 —seis temporadas, 126 episodios— y construyó una de las comedias más extrañas y duraderas en la historia del canal a partir del motor más simple posible: los Eds quieren pirulís gigantes y los Eds no tienen dinero.
Danny Antonucci creó la serie. Era un dibujante adulto que, mientras diseñaba un comercial, concibió el programa y deliberadamente lo moldeó para que se viera como los dibujos animados clásicos de las décadas de 1940 a 1970. Primero lo presentó a Nickelodeon. La cadena se negó a darle control creativo y él no aceptó ese trato. En su lugar lo llevó a Cartoon Network, que encargó la serie bajo su control. Su estudio, a.k.a. Cartoon, la produjo.
Esa historia de origen no es una curiosidad. Es la razón por la que el programa se ve y se mueve como lo hace, y es la razón por la que se mantiene mejor que la mayoría de lo que lo rodeaba.
Ed, Double D y Eddy
La premisa es una máquina y funciona con tres personalidades incompatibles. Ed, con la voz de Matt Hill, es el mandado fuerte y torpe del grupo, bondadoso y en gran medida solo va a la deriva. Edd, con la voz de Sam Vincent y apodado Double D para evitar confusión con Ed, es el inventor, el obsesivo del orden, el más inteligente de los tres. Eddy, con la voz de Tony Sampson, es el estafador astuto, de mal genio y arrogante que se autonombra líder.
Bajo el liderazgo no oficial de Eddy, el trío inventa planes para sacarle dinero a los otros chicos de la calle sin salida. El dinero es para los pirulís gigantes, su golosina favorita. Los planes fracasan. Fracasan constantemente y fracasan de maneras que dejan a los Eds humillados y a menudo adoloridos.
Eso es todo el programa. Nunca pretende lo contrario y nunca necesita hacerlo.
Peach Creek y los chicos que no los dejan entrar
Los Eds viven en una calle sin salida suburbana en el pueblo ficticio de Peach Creek. Los otros niños allí son Kevin, Nazz, Sarah, Jimmy, Rolf, Jonny y las Hermanas Kanker: Lee, Marie y May. Los niños de la calle sin salida no incluyen a los Eds. El trío son marginados y el programa nunca suaviza eso.
Jonny, con la voz de David Paul «Buck» Grove, es un solitario al que sus compañeros consideran una molestia, y pasa la mayor parte de su tiempo con Plank, una tabla de madera que trata como un amigo imaginario. Jimmy, con la voz de Keenan Christensen, es débil, inseguro y propenso a los accidentes, y suele aparecer con Sarah, la hermana menor de Ed, malcriada y de mal genio, con la voz de Janyse Jaud. Rolf, con la voz de Peter Kelamis, es un inmigrante cuyas costumbres difieren de las de los demás niños.
Kevin, con la voz de Kathleen Barr, es un deportista cínico y sardónico que detesta a los Eds, especialmente a Eddy. Nazz, la rubia tranquila y amigable que suele aparecer con Kevin, es de quien están enamorados los Eds, Jonny y Kevin.
Luego están las hermanas Kanker: Lee, May y Marie, tres chicas abusivas lideradas por Lee que viven en un parque de casas rodantes cercano y acosan románticamente a los Eds. Cada hermana tiene una preferencia sobre a quién quiere conquistar. Todos los niños de la calle comparten un miedo común hacia ellas.
Un elenco que no deja de cambiar bajo el ruido
El trabajo de voz es más complicado de lo que sugiere la reputación del programa. Nazz tuvo la voz de Tabitha St. Germain en la temporada 1, Jenn Forgie en la temporada 3, y Erin Fitzgerald en las temporadas 2 y 4 a 6. Fitzgerald también interpretó a May, excepto en la temporada 3, cuando Jenn Forgie tomó el papel. Marie y Lee tuvieron las voces de Kathleen Barr y Janyse Jaud.
El hermano adulto de Eddy es mencionado a lo largo de la serie pero no aparece hasta Ed, Edd n Eddy’s Big Picture Show, donde le da voz el director de doblaje de la serie, Terry Klassen.
Reemplazar al actor de voz de un personaje principal tres veces a lo largo de seis temporadas hundiría a la mayoría de los programas animados. Aquí apenas se nota, porque los niños de Peach Creek se definen por su comportamiento y su silueta antes que por una voz.
Clasificando lo que el programa hace mejor
Juzgado por lo que realmente pone en pantalla, las piezas más fuertes de Ed, Edd n Eddy se ordenan así:
- La estructura del plan: un plan, una escalada, un colapso y un castigo. Es el bucle cómico más ajustado de toda la serie y la razón por la que 126 episodios no se sienten como una repetición.
- El liderazgo de Eddy: Tony Sampson interpreta a un estafador que es genuinamente malo estafando, y la brecha entre su confianza y sus resultados sostiene la mayor parte de la comedia.
- Los inventos de Doble D — el maniático de la limpieza de Sam Vincent es el hombre serio del programa, y los inventos son el mecanismo que convierte una mala idea en una catástrofe.
- Las Hermanas Kanker — Lee, May y Marie son la única fuerza en Peach Creek que asusta a todos, Eds incluidos, y restablecen el equilibrio de poder cada vez que aparecen.
- El propio Ed — el forzudo de pocas luces de Matt Hill es el personaje menos complicado y la fuente más confiable de comedia física.
El orden importa. Elimina la estructura del plan y el programa no tiene columna vertebral. Elimina a las Kanker y no tiene amenaza.
Lo que la estética de los años 40 le aporta al programa
La intención declarada de Antonucci era hacer que Ed, Edd n Eddy se pareciera a los dibujos animados clásicos de los años 40 hasta los 70, y el resultado es una serie que no se parece a nada de lo que Cartoon Network emitía en 1999. El trazo es grueso e inestable. Los fondos son planos y un poco feos a propósito. Los personajes se mueven de maneras que se leen como dibujadas a mano en lugar de ensambladas.
Esa estética no es nostalgia por la nostalgia misma. Le da a la humillación un peso físico. Cuando un plan se derrumba y un Ed recibe el golpe, el programa ya te ha dicho, a través de su estilo de dibujo, que este es un dibujo animado donde el cuerpo recibe el castigo.
El sacrificio es real. El programa es ruidoso, repetitivo y a veces agotador en tramos largos. Su humor se apoya mucho en el fracaso, y el fracaso es un registro estrecho. Los episodios que se apoyan en los niños de la calle sin salida en lugar de los Eds pueden desviarse.
Por qué el acuerdo con Nickelodeon sigue importando
El dato más interesante sobre Ed, Edd n Eddy no está en pantalla. A Antonucci lo desafiaron a crear un dibujo animado infantil, concibió este mientras diseñaba un comercial, y luego se alejó de Nickelodeon cuando la cadena no quiso darle el control creativo.
Cartoon Network le dio ese control, y la serie duró nueve años y 126 episodios, además de varios especiales y cortos, antes de concluir con la película para televisión Ed, Edd n Eddy’s Big Picture Show.
Esa es la parte que vale la pena ver. Un programa sobre tres niños que nunca ganan fue creado por un hombre que ganó la única pelea que le importaba, y el control creativo que conservó es visible en cada fondo feo y cada plan fallido. La consistencia del programa a lo largo de seis temporadas no es un accidente del talento. Es el producto de un acuerdo.
Donde los jawbreakers nunca se compran
Ed, Edd n Eddy no es una gran caricatura por su premisa. La premisa es débil, y lo sabe. Es una gran caricatura porque se compromete por completo con la premisa, se niega a dejar entrar a los Eds al grupo y trata cada fracaso como el punto en sí, no como el obstáculo.
Nueve años es mucho tiempo para sostener un solo chiste. El programa se lo gana. Los jawbreakers nunca se compran, los planes nunca funcionan y los Eds nunca obtienen lo que quieren, y esa negativa es lo que los hace dignos de verse.
Las Kanker Sisters siguen siendo el mejor arma del arsenal del programa, y los niños de la calle sin salida —Kevin, Nazz, Sarah, Jimmy, Rolf, Jonny— son un elenco de apoyo más completo de lo que la premisa exige. Los puntos débiles son los tramos ruidosos y los episodios que olvidan que los Eds son la razón por la que alguien sintonizó. Los tramos fuertes son aquellos en los que un plan se construye, se derrumba y aterriza sobre la cabeza de alguien.
7.9 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
