Love Actually abre en Heathrow, en la puerta de llegadas, donde desconocidos se abrazan y lloran y nadie mira el reloj. Richard Curtis escribió y dirigió la película, su primera vez en la silla del director, y dura 135 minutos a lo largo de diez historias separadas que se cruzan entre sí. El eslogan es «Love actually is all around». La película lo dice en serio, y en su mayoría lo logra.
Tráiler, vía Universal Pictures At Home.
Billy Mack y Joe
Bill Nighy interpreta a Billy Mack, una estrella de rock envejecida que graba una versión navideña novedosa de «Love Is All Around» con su mánager Joe. Billy se burla del sencillo en cada aparición promocional que hace. La canción igual llega al número uno navideño del Reino Unido.
En Navidad, Billy se da cuenta de que Joe ha sido la persona más importante de su vida. Se salta una fiesta de celebridades y pasa las fiestas tranquilamente con él en su lugar. Es el mejor arco de la película porque es el que cuesta algo. Billy tiene que admitir que ha sido un tonto en público durante semanas, y la recompensa es una habitación silenciosa, no un gran gesto.
Las tarjetas
Keira Knightley es Juliet. Chiwetel Ejiofor es Peter. Mark, interpretado por Andrew Lincoln, es el mejor amigo de Peter, y actúa con frialdad hacia Juliet desde el principio.
Luego Juliet obliga a Mark a mostrarle el video de la boda que filmó. Es casi enteramente su rostro. Mark toca a su puerta, dice que sabe que no recibirá nada a cambio, y confiesa en silencio con tarjetas. Juliet lo besa brevemente y vuelve con su esposo. Mark se dice a sí mismo que puede seguir adelante.
Love actually is all around.
Esa escena es la más citada de la película por una razón. También es la que peor ha envejecido, y Curtis no deja que Mark se libre de culpa por ello.
Jamie y Aurélia
Colin Firth es Jamie, un escritor que descubre que su novia se acuesta con su hermano. Se va a una casa de campo en Francia para alejarse de eso. Allí construye algo con su empleada doméstica portuguesa, Aurélia, interpretada por Lúcia Moniz, aunque ninguno habla el idioma del otro.
Meses después regresa para proponerle matrimonio en un portugués vacilante. Ella acepta en un inglés deficiente y revela que también ha estado aprendiendo el idioma de él, «por si acaso».
Karen y Harry
Emma Thompson es Karen. Alan Rickman es Harry, el director general de una empresa de diseño y su esposo. Tienen dos hijos. Thompson se inspiró en su propio matrimonio que se desmoronaba para el papel, y eso se nota en cada escena en la que aparece. Karen es el personaje más adulto de la película, y su historia es la que se niega a cerrarse prolijamente.
El resto del elenco
Hugh Grant es el primer ministro. Martine McCutcheon es Natalie. Liam Neeson es Daniel. Laura Linney es Sarah. El elenco es mayoritariamente británico y en su mayoría está formado por personas con las que Curtis había trabajado antes.
La película fue una coproducción internacional entre el Reino Unido, Estados Unidos y Francia, rodada principalmente en locaciones de Londres. Comienza cinco semanas antes de Navidad y cuenta regresivamente semana a semana, luego cierra con un epílogo en Año Nuevo.
| Detalle | Love Actually |
|---|---|
| Año de estreno | 2003 |
| Director | Richard Curtis |
| Duración | 135 minutos |
| Presupuesto | 40–45 millones de dólares |
| Recaudación mundial | 252,6 millones de dólares |
| Estreno en Estados Unidos | 14 de noviembre de 2003 |
| Estreno en el Reino Unido | Una semana después |
Las elecciones de reparto de Curtis fueron extrañas de maneras que dieron resultado. Le dijo a la directora de casting Mary Selway que encontrara a alguien que interpretara bien a Billy Mack pero a quien él nunca se le ocurriría elegir. Ella sugirió a Nighy.
Ant & Dec se interpretan a sí mismos, y el personaje de Nighy llama a Dec «Ant o Dec», una broma sobre lo seguido que la pareja se confunde entre sí. Jeanne Moreau aparece brevemente, subiendo a un taxi en el aeropuerto de Marsella. Ruby Turner interpreta a la madre de Joanna, una de las coristas en la obra navideña de la escuela. Helder Costa, veterano del cine portugués, interpreta al señor Barros, el padre de Aurélia.
Joe Alwyn leyó escenas con Grant y Curtis cuando audicionó para Sam. Curtis eligió a su suegra, Jill Freud, como la limpiadora del primer ministro, y a su hija Scarlett como langosta número 2 en la obra de Navidad, con la condición de que conociera a Knightley.
Lo que se sostiene y lo que no
La película recaudó 252,6 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de entre 40 y 45 millones. Recibió críticas mixtas y una nominación al Globo de Oro a la Mejor Película – Musical o Comedia. Con el tiempo construyó un culto de seguidores y se convirtió en un clásico de la temporada navideña tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. Una secuela corta hecha para televisión, Red Nose Day Actually, se emitió en dos versiones por BBC One y NBC en 2017 para el Red Nose Day 2017.
Diez historias en 135 minutos abarcan mucho terreno, y no todo vale el tiempo. La trama de Jamie y Aurélia funciona porque la barrera del idioma hace el trabajo pesado. La trama de Billy Mack funciona porque Nighy interpreta a un hombre que descubre que ha desperdiciado décadas. La trama de Karen y Harry funciona porque Thompson se niega a hacerla tierna. Las tramas más débiles se apoyan en la coincidencia y dejan a los personajes salir fácilmente.
La costumbre de la película de resolver cada problema para la mañana de Navidad es lo que le impide ser mejor de lo que es.
Pero la razón por la que Love Actually perdura no es la trama. Es que Curtis toma el amor en serio como tema en lugar de como género. El primer ministro, una estrella de rock, un viudo, un escritor y una mujer casada reciben todos el mismo tratamiento: el amor es inconveniente, mal timing y vale la pena de todos modos.
La película es demasiado larga, demasiado pulcra y demasiado satisfecha de sí misma en algunos momentos. También es genuinamente conmovedora en los momentos que importan, y sabe exactamente lo que hace en Heathrow en la primera escena y en la última.
7,1 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
