Vox Machinas crowdfinanzierte Fantasy kommt voll ausgereift an

„The Legend of Vox Machina“ beginnt mit einer Kneipenschlägerei, einer Kneipenrechnung und einer Truppe, die kein Interesse an Heldentum hat. Sieben Söldner, ein Bär, kein Plan. Das ist das Konzept, und die Serie gibt nie vor, etwas anderes zu sein.

Trailer, via Prime Video.

Eine Kickstarter-Kampagne, die zu einer Prime-Video-Serie wurde

Die Serie startete am 28. Januar 2022 auf Prime Video. Sie wird von Metapigeon, Titmouse, Inc. und Amazon MGM Studios produziert und adaptiert die erste Kampagne der „Dungeons & Dragons“-Webserie „Critical Role“. Die erste Staffel umfasst zwölf Folgen. Die ersten zehn wurden über eine Kickstarter-Kampagne finanziert.

Dieser Ursprung ist wichtig. Dies ist keine Netzwerkproduktion, die von einem Manager weitergegeben wurde. Es ist ein von Fans finanziertes Projekt, das Amazon später viermal verlängerte. Im November 2019, vor der Premiere, bestellte Amazon eine zweite Staffel. Im Oktober 2022, vor der zweiten Staffel, bestellte es eine dritte. Im selben Monat bestellte es eine vierte. Im Juli 2025 verlängerte Amazon die Serie um eine fünfte und letzte Staffel.

Exandria, Tal’Dorei und der Stadtstaat Whitestone

Die Serie spielt auf Exandria, einer Welt, die Matthew Mercer 2012 für eine persönliche „Dungeons & Dragons“-Kampagne erschuf. Diese Kampagne startete 2015 als Actual-Play-Webserie „Critical Role“. Der Großteil der Handlung spielt auf dem Kontinent Tal’Dorei, an Schauplätzen wie der Metropole Emon und dem Stadtstaat Whitestone.

Die ersten beiden Folgen erzählen eine neue Geschichte über das siebenköpfige Team auf D&D-Stufe 7 bei seiner ersten „erwachsenen“ Mission, die vor dem Beginn der Webserie angesiedelt ist. Danach adaptiert die Serie den Briarwood-Handlungsbogen, in dem die Truppe die Ermordung der Herrscher von Whitestone und der meisten ihrer Nachkommen durch Lord und Lady Briarwood rächt. Spätere Staffeln adaptieren den Chroma-Conclave-Handlungsbogen und andere.

Laura Bailey, Taliesin Jaffe und die Besetzung

Die Besetzung übernimmt Rollen aus der Kampagne. Laura Bailey spricht Vex’ahlia „Vex“ de Rolo, eine Halbelfen-Waldläuferin und Zwillingsschwester von Vax’ildan. Ihre Mutter wurde vor der Serie von einem Drachen getötet, daher studierte Vex Drachen in der Hoffnung, den Verantwortlichen zu finden. Sie spürt einen Schmerz in ihrem Kopf, wenn ein Drache in der Nähe ist.

Taliesin Jaffe spricht Percival „Percy“ Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo III., einen menschlichen Revolverhelden, dessen Familie einst Whitestone regierte. Er entkam nur knapp einem von den Briarwoods angeführten Putsch, und in der ersten Staffel sinnt er auf Rache für den Mord an seiner Familie.

Ashley Johnson spricht Pike Trickfoot, eine Gnom-Klerikerin der Göttin Everlight, die damit ringt, ihren Glauben mit ihrer Liebe zur Gewalt und anderen Lastern zu vereinbaren. Liam O’Brien spricht Vax’ildan „Vax“ Vessar, einen Halbelf-Schurken und Vex‘ Zwillingsbruder. Marisha Ray spricht Keyleth von den Air Ashari, eine Halbelf-Druidin, die ihre Aramenté durchläuft, die Ashari-Prüfung der Führerschaft. Travis Willingham spricht Grog.

Sam Riegel spricht Scanlan Shorthalt, einen Gnom-Barden und derben Hedonisten. Matthew Mercer spricht Trinket, Vex‘ Grizzlybären-Gefährten, dazu den Vampirfürsten Sylas Briarwood, den Schattendämon Orthax und den schwarzen Drachen Umbrasyl. In jeder Episode erscheint als Easter Egg eine Figur, die Mercers Antlitz nachempfunden ist.

Warum die Adaption funktioniert

Die Stärke der Serie liegt darin, dass sie ihre Vorlage nicht glatt schleift. Der Briarwood-Handlungsbogen ist eine Rachegeschichte mit einer Todesbilanz, und die Serie behandelt Percys Suche als das hässliche Ding, das sie ist. Der Humor und die Gewalt sitzen in derselben Szene, ohne dass einer von beiden sich für den anderen entschuldigt.

Die Besetzung der Synchronsprecher ist der Grund. Es sind dieselben Darsteller, die diese Figuren jahrelang an einem Tisch gespielt haben, und das zeigt sich daran, wie wenig sie erklären. Baileys Vex trägt Trauer unter der Nüchternheit einer Söldnerin. Jaffe spielt Percys Rache als Appetit, nicht als Wunde. Johnsons Pike ist die Einzige, die zu bemerken scheint, was das Töten kostet.

Die Animation von Titmouse bewältigt sowohl die Tavernenkomödie als auch die Drachenkämpfe. Diese Bandbreite ist schwieriger, als sie aussieht.

The Mighty Nein und was als Nächstes kommt

Ein Spin-off, „The Mighty Nein“, hatte am 19. November 2025 Premiere, spielt zwanzig Jahre später und adaptiert die zweite Kampagne von „Critical Role“. Eine fünfte und letzte Staffel von „The Legend of Vox Machina“ ist in Arbeit.

Die Serie hat für ihre Animation, ihren Humor, ihre Synchronisation, ihre Actionszenen, ihr Drehbuch und ihre Treue zur eigentlichen Actual-Play-Webshow weitverbreitete Anerkennung erhalten. Der letzte Punkt ist derjenige, der darüber entscheidet, ob eine Show wie diese überlebt oder stirbt, und er ist derjenige, den diese Serie nie vermasselt.

Hier ist, was am meisten zählt, in der Rangfolge:

1. Die Besetzung. Acht Darsteller, die Rollen erneut spielen, die sie über Jahre an einem Tisch aufgebaut haben.
2. Die Werktreue. Der Briarwood-Handlungsbogen, das Chroma Conclave, die neuen Episoden vor der Kampagne.
3. Die Animation. Titmouse hält die Komödie und das Gemetzel in derselben visuellen Sprache.
4. Der Lauf. Vier Staffeln wurden ausgestrahlt, eine fünfte und letzte wurde bestellt.

Das Urteil über die Fantasy-Serie von Prime Video

„The Legend of Vox Machina“ verdient seinen Ruf. Es ist ein Kickstarter-Projekt, das zu einer Serie mit vier Staffeln wurde, mit einer fünften in Aussicht, und das gelang ihm, indem es sich weigerte, seine Figuren zu Helden zu verflachen. Vox Machina will leichtes Geld und billiges Ale. Die Show lässt sie nie vergessen, was sie getan haben, um es zu bekommen.

Der schwächste Teil ist die Prämisse selbst. Eine Truppe von Außenseitern, die die Einzigen werden, die das Reich retten können, ist vertrautes Terrain, und die ersten beiden Episoden stützen sich darauf. Was die Serie rettet, ist, dass die Rettung des Reiches nie der Punkt ist. Der Punkt ist Percy, und Vex, und ein Bär.

Wertung: 10 von 10