Narutos erste Folge erklärt noch immer, warum die Serie ihre eigene Ära überdauerte

Naruto Uzumaki ist ein vorwitziger jugendlicher Ninja mit einem lauten Ehrgeiz: sein Dorf zu führen. Diese Prämisse startete am 3. Oktober 2002 auf TV Tokyo und umfasste 220 Episoden in vier Staffeln, bevor sie am 8. Februar 2007 endete. Die Serie basiert auf Masashi Kishimotos Manga, der von 1999 bis 2014 lief, und wird von Studio Pierrot animiert, von Aniplex produziert und in Nordamerika von Viz Media lizenziert.

Trailer, via animelab.

Ein lautes Waisenkind und das Dorf im Verborgenen der Blätter

Das Konzept ist einfach und es hält. Naruto ist ein Waisenkind, das Anerkennung von seinen Altersgenossen will, und er will Hokage werden, der Anführer und stärkste Ninja des Dorfes im Verborgenen der Blätter. Er ist kein Wunderkind. Er ist das Kind, das hinten im Raum aus der Reihe tanzt.

Junko Takeuchi spricht Naruto, und die Rolle steht und fällt mit dieser Leistung. Sie steht. Noriaki Sugiyama spielt Sasuke Uchiha, den Rivalen mit der Abstammung, die Naruto fehlt, und Chie Nakamura ist Sakura Haruno, der dritte Punkt des Teams. Kazuhiko Inoues Kakashi Hatake ist der Lehrer, der sie am Leben halten muss.

Die Nebenbesetzung ist tief für eine so lange Serie. Hidekatsu Shibata spricht Hiruzen Sarutobi, den Dritten Hokage. Koichi Tochika ist Neji Hyuga. Masashi Ebara ist Might Guy. Yōichi Masukawa ist Rock Lee, Yukari Tamura ist Tenten, Ryoka Yuzuki ist Ino Yamanaka, Showtaro Morikubo ist Shikamaru Nara und Kentaro Ito ist Choji Akimichi.

Diese Besetzung hält den mittleren Abschnitt davon ab, durchzuhängen.

Von TV Tokyo zu Cartoon Network

Naruto blieb nicht in Japan. Eine von Viz Media produzierte englische Synchronfassung lief von September 2005 bis Dezember 2009 auf Cartoon Network und YTV, und so lernte die Mehrheit seines westlichen Publikums es kennen.

Die Fortsetzung, Naruto: Shippuden, ist eine direkte Weiterführung, die in Narutos Teenagerjahren spielt, und lief ebenfalls auf TV Tokyo. Sie umfasste 500 Episoden von Februar 2007 bis März 2017. Der Weg der Synchronfassung war chaotischer. Disney XD zeigte die ersten 98 Episoden und setzte sie dann ab. Viz Media begann im Dezember 2012, neue synchronisierte Episoden auf Neon Alley ab Episode 99 zu streamen, und dieser Dienst endete im März 2016. Toonami nahm sie im Januar 2014 wieder auf und lief bis September 2024, wobei von der ersten Episode an neu begonnen wurde.

Was der lange Lauf kostet und was er einbringt

Vier Staffeln und 220 Episoden sind viel Raum, und Naruto nutzt den größten Teil davon. Die frühen Handlungsbögen verdienen ihre Länge, weil die Serie sich die Mühe macht, das Dorf als einen Ort mit Regeln, Rängen und Groll aufzubauen statt als Kulisse. Narutos Wunsch ist klein und konkret – Anerkennung –, und die Serie hält diesen Wunsch präsent, selbst wenn die Kämpfe groß werden.

Eine Serie dieser Länge wird ins Stocken geraten, und Naruto gerät ins Stocken. Doch das Stocken ist der Preis für die Besetzung, die sie zusammenstellt, und dieser Tausch ist größtenteils lohnenswert.

Was Bestand hat, ist die zentrale Idee. Ein Junge, den niemand anerkennen will, beschließt, dass er sie dazu bringen wird.

Das ist kein komplizierter Pitch, und Naruto tut nie so, als wäre es einer. Es legt sich einfach fest. Die Animation und die Spracharbeit tragen die Kämpfe, aber die Waise und ihr lautes, unverdientes Selbstvertrauen tragen die Serie, und deshalb wird sie noch 24 Jahre später empfohlen.

Die Publikumswertung von TMDB liegt bei 8,4 von 10, basierend auf 6.108 Stimmen.