Disneys „Frozen“ tauscht das glückliche Ende gegen Schwesternschaft

Frozen kam am 27. November 2013 in die Kinos und verhält sich nicht wie ein typischer Disney-Prinzessinnenfilm. Seine Heldin, Anna von Arendelle, jagt während des größten Teils des Films ihrer Schwester nach, nicht einem Ehemann. Sein Bösewicht ist kein Monster, sondern ein Mann, der charmant wirkte. Und sein größter Song ist eine Erklärung der Isolation, nicht der Romantik. Diese Umkehrung ist der Grund, warum der Film noch immer Bestand hat.

Trailer über Walt Disney Animation Studios.

Anna, Elsa und ein Königreich unter Eis

Der Ausgangspunkt ist ein Märchen mit einer grausamen Maschinerie. Elsa, gesprochen von Idina Menzel, besitzt magische Kräfte, mit denen sie Eis und Schnee erschaffen kann. Nachdem sie Anna mit dieser Magie versehentlich verletzt, bringen ihre Eltern die Mädchen zu einer Trollkolonie unter der Führung von Großpabbie. Er heilt Anna und löscht ihre Erinnerung an Elsas Kräfte. Der König und die Königin schließen daraufhin die Tore des Schlosses und isolieren Elsa, bis sie sich unter Kontrolle hat.

Jahre dieser Isolation schaffen einen Riss zwischen den Schwestern. Ihre Eltern sterben bei einem Schiffbruch, als die Mädchen Jugendliche sind. Am Tag von Elsas Krönung öffnen sich die Tore zum ersten Mal für die Öffentlichkeit. Anna, gesprochen von Kristen Bell, verliebt sich auf den ersten Blick in Prinz Hans und nimmt seinen Antrag an. Elsa widerspricht, fährt aus und enthüllt versehentlich ihre Kräfte vor dem Hof. Der Herzog von Weselton, gesprochen von Alan Tudyk, beschuldigt sie der Hexerei. Elsa flieht zum Nordberg, baut einen Eispalast und beschließt, allein zu leben – ohne zu wissen, dass sie Arendelle in einen ewigen Winter gestürzt hat.

Kristen Bell und Idina Menzel erweckten die Schwestern zum Leben

Die Besetzung ist das Fundament des Films. Bell wurde am 5. März 2012 als Anna besetzt, nachdem die Filmemacher Gesangsaufnahmen gehört hatten, die sie als Kind aufgenommen hatte, darunter Lieder aus Arielle, die Meerjungfrau. Sie nahm auf, während sie schwanger war, und kehrte zurück, um Zeilen neu aufzunehmen, nachdem ihre Stimme tiefer geworden war. Sie hat gesagt, sie sei aufgerufen worden, Dialoge „wahrscheinlich 20 Mal“ neu aufzunehmen, was sie für eine Hauptrolle in einem Disney-Animationsfilm mit einem sich entwickelnden Drehbuch für normal hält.

Menzel, eine Broadway-Veteranin, wurde als Elsa besetzt, nachdem sie für Tangled vorgesprochen und die Rolle nicht bekommen hatte. Tangled-Casting-Direktorin Jamie Sparer Roberts bewahrte eine Aufnahme dieses Vorsprechens auf ihrem iPhone auf und bat Menzel später, für Frozen vorzulesen. Bevor beide besetzt wurden, lasen Bell und Menzel das Drehbuch bei einer Tischlesung laut vor und sangen „Wind Beneath My Wings“ als Duett, da noch keine Musik geschrieben worden war. Bell schlug das Duett vor, als sie Menzel in ihrem kalifornischen Zuhause besuchte, um sich vorzubereiten.

Ein Schneemann, ein Eismann und ein Rentier

Annas Reise aus dem Schloss bringt sie mit Kristoff zusammen, einem Eiskurier, gesprochen von Jonathan Groff, und seinem Rentier Sven. Sie treffen Olaf, einen lebendigen Schneemann, der durch Elsas Magie erschaffen wurde und von Josh Gad gesprochen wird, der zustimmt, sie zum Nordberg zu führen. Im Eispalast lässt Elsas Angst sie Anna erneut mit Eis treffen und ihr Herz gefrieren. Elsa erschafft in ihrer Verzweiflung ein riesiges Schneemonster und stößt Anna aus, um sie zu schützen.

Während Anna langsam erfriert, bringt Kristoff sie zu den Trollen. Grand Pabbie sagt, nur „eine Tat wahrer Liebe“ könne sie retten. Dieser Satz ist das Scharnier des Films, und Frozen weigert sich im letzten Akt, die einfache Antwort zu geben. Die Tat wahrer Liebe ist nicht ein Kuss von einem Prinzen. Es ist Anna, die zwischen Hans‘ Schwert und Elsa tritt.

Was Frozen richtig macht

Das Handwerk des Films ist nicht der Punkt; seine Struktur ist es. Frozen baut eine romantische Rettung auf und verwirft sie dann. Hans, gesprochen von Santino Fontana, ist der gutaussehende Prinz, der innerhalb von Stunden nach dem Kennenlernen von Anna einen Heiratsantrag macht. Der Herzog ist der offensichtliche Verdächtige, ein intriganter Würdenträger, der Elsa eine Hexe nennt. Frozen lässt das Publikum den falschen Mann beobachten, während die wahre Bedrohung lächelt und die Herrschaft über das Königreich übernimmt.

Die Lieder, geschrieben von Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez, tragen das emotionale Argument des Films. Christophe Beck komponierte die Orchestermusik. Menzels großer Auftritt ist der offensichtliche Höhepunkt, doch Bells Arbeit ist die schwierigere Aufgabe. Sie spielt Anna als unbeholfen und leicht erregbar, und sie hat gesagt, sie habe gewollt, dass die Figur auf eine Weise erreichbar wirke, wie es Disney-Heldinnen für sie nie gewesen seien. „Ich habe das Gefühl, dass ich dieses Mädchen wirklich viel nahbarer und seltsamer und kämpferischer und leicht erregbarer und unbeholfener gemacht habe“, sagte Bell. „Darauf bin ich wirklich stolz.“

Das Einspielergebnis und das Vermächtnis

Frozen wurde am 19. November 2013 im El Capitan Theatre in Los Angeles uraufgeführt, bevor es acht Tage später allgemein in die Kinos kam. Der Film spielte weltweit über 1,280 Milliarden Dollar ein und beendete seinen Kinolauf als erfolgreichster Film des Jahres 2013 und fünfterfolgreichster Film aller Zeiten. Er hielt den Titel des erfolgreichsten Animationsfilms, bis die Neuverfilmung von Der König der Löwen ihn im August 2019 überholte.

Der Film wurde für seine visuelle Gestaltung, sein Drehbuch, seine Themen, seine Musik und seine Synchronisation gelobt. Einige Kritiker halten ihn für Disneys besten Animationsfilm seit der Disney-Renaissance. Diese Behauptung ist diskutabel, und der Mittelteil des Films fällt ab. Die Trolle sind ein erzählerischer Botengang, und der Herzog ist ein dünner Bösewicht im Vergleich zu Hans. Doch die zentrale Beziehung — zwei Schwestern, die sich nicht berühren können, sich nicht erklären können und nicht aufhören können, einander zu verletzen — ist das Stärkste, was Disney Animation seit Jahrzehnten aufgebaut hat.

Frozen verdient seinen Ruf. Es ist ein Musical, das versteht, dass das Musical der Punkt ist, ein Märchen, das versteht, dass das Märchen die Falle ist, und ein Blockbuster, der sein Vermögen mit einem Schneemann und einem Rentier machte, ohne je die zwei Frauen im Zentrum aus den Augen zu verlieren. Der Film ist nicht makellos. Er ist jedoch der seltene Animationshit, dessen Struktur einen zweiten Blick ebenso belohnt wie seine Lieder.