«El Zorro y el Perro» es una tragedia silenciosa envuelta en un envoltorio brillante. La película animada de 1981 de Walt Disney sigue a Tod, un joven zorro rojo, y a Copper, un cachorro de perro sabueso, mientras se convierten en los mejores amigos a pesar de haber nacido para cazar el uno al otro. Es una historia sobre lealtad, instinto y la crueldad de la naturaleza que no permite que la amistad sobreviva. La película obtuvo una calificación de 7.2 sobre 10 de los críticos, y esa puntuación se siente correcta.
Trailer, vía Disney.
Tod y Copper se conocen
Tod queda huérfano y es adoptado por la Viuda Tweed, una amable granjera que lo nombra. Copper vive al otro lado del campo con el cazador Amos Slade, quien lo cría como perro de caza. Los dos se conocen por casualidad y su vínculo se forma rápidamente. Hacen una promesa de amistad eterna, prometiendo permanecer juntos pase lo que pase. Esa promesa es todo el motor de la película.
La configuración es simple. Tod es un zorro, Copper es un sabueso, y el mundo a su alrededor espera que sean enemigos. La película plantea una pregunta más difícil de lo que hacen la mayoría de los dibujos animados: ¿pueden dos animales amarse cuando sus especies están enfrentadas entre sí? No lo responde de manera ordenada.
Big Mama y los Pequeños Amigos
Big Mama, Dinky el gorrión y Boomer el pájaro carpintero intentan advertir a Tod sobre el destino de Copper. Le explican que Copper crecerá para cazar zorros. Tod no les cree. Está convencido de que Copper siempre será su amigo.
Estos personajes pequeños agregan calidez a la película. Su preocupación por Tod humaniza la historia sin convertirla en una comedia de animales parlantes. Están haciendo lo que a menudo hacen los adultos en las historias para niños: tratando de proteger a alguien de la verdad que le dolerá más tarde.
El Punto de Inflexión
Llega la temporada de caza, y Amos lleva a Copper y Chief al campo. Tod observa cómo Copper se convierte en un experto perro de caza. La película muestra a Copper aprendiendo a rastrear y matar, y el cambio es doloroso de ver. Copper no es cruel. Simplemente está haciendo lo que nació para hacer.
El clímax llega tarde en la noche. Tod se cuela para visitar a Copper, y su conversación despierta a Chief. Copper atrapa a Tod pero lo deja ir, desviando a Amos. Chief atrapa a Tod en una vía de tren, y un tren que se aproxima lo golpea, enviándolo al río y rompiéndole una pierna.
Venganza y Separación
Amos y Copper culpan a Tod por el accidente y prometen venganza. La Viuda Tweed se da cuenta de que Tod ya no está seguro con ella, así que lo deja en una reserva de juegos de caza. Big Mama lo presenta a Vixey, una hembra de zorro que lo ayuda a adaptarse a la vida por su cuenta.
Es aquí donde la película gana su tristeza. Tod pierde a su amigo y a su hogar de una sola vez. La película no suaviza el golpe. Permite que el público sienta la pérdida, incluso si Tod es solo un animal.
Elenco de Voces
Las voces llevan la película. Mickey Rooney le da voz a Tod, y Kurt Russell a Copper. Pearl Bailey le da voz a Big Mama, y Jack Albertson a Amos Slade. Sandy Duncan le da voz a Vixey, y Jeanette Nolan a la Viuda Tweed. Pat Buttram le da voz a Jefe, Paul Winchell a Boomer, John Fiedler a Puercoespín, John McIntire a Tejón, y Keith Coogan a Tod Joven.
La elección del elenco es sólida en todos los aspectos. El Copper de Kurt Russell es cálido y juguetón como cachorro, luego tenso y decidido como adulto. El Tod de Mickey Rooney es de ojos abiertos e inocente. Los personajes secundarios, como Boomer de Paul Winchell y Jefe de Pat Buttram, obtienen líneas memorables y personalidades distintas.
Lo que Funciona
Las fortalezas de la película son su contención emocional y su animación. Los dibujos son detallados y expresivos, especialmente en las escenas donde Tod y Copper juegan juntos. La película también maneja la muerte y la separación sin volverse trágica. Simplemente declara los hechos y sigue adelante.
Aquí está lo que destaca:
- El vínculo entre Tod y Copper, construido lentamente y mostrado a través de pequeños gestos.
- La advertencia de Big Mama y sus amigos, que prepara el terreno para la tragedia.
- La secuencia de persecución en el tren, que ofrece verdadera tensión.
- La actuación de Kurt Russell como Copper, transformándose de cachorro a adulto.
- El final, que respeta las apuestas de la amistad.
Lo que No Alcanza
La película está desfasada en algunos aspectos. Su ritmo es lento y la sección central se alarga. Algunas escenas parecen sobrecargadas y la película podría haber sido más concisa. El villano, Amos Slade, es superficial. Es un cazador, pero no es un personaje complejo. Existe para impulsar la trama, no para ser comprendido.
La película también depende en gran medida de la actuación de voz para transmitir emoción. En una película de acción real, los actores usan sus rostros y cuerpos. En una película animada, dependen del tono y la entrega. El elenco de voces cumple, pero la animación a veces se queda atrás de la interpretación.
Comparando las Actuaciones Principales
| Personaje | Actor de Voz | Rol |
|---|---|---|
| Tod | Mickey Rooney | Un joven zorro rojo adoptado por la Viuda Tweed |
| Cobre | Kurt Russell | Un cachorro de sabueso criado por el cazador Amos Slade |
| Big Mama | Pearl Bailey | Un búho que advierte a Tod sobre el destino de Copper |
| Amos Slade | Jack Albertson | Un cazador que cría a Copper como perro de caza |
Final Word
«El Zorro y el Zorro» es una película triste y hermosa sobre la amistad y sus límites. No tiene un final feliz, y tampoco pretende tenerlo. La película confía en su audiencia para soportar la incomodidad, y esa confianza es rara en las películas infantiles.
La película es un hito en la animación de Disney, marcando la última participación de los miembros restantes de los Nueve Viejos de Disney. También lanzó las carreras de futuros directores Tim Burton, Brad Bird y John Lasseter. Esa historia añade peso al lugar de la película en la animación.
Es una película que vale la pena ver, incluso si duele en partes. El vínculo entre Tod y Copper es real, y la película lo sabe.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
