Die Abteilung für Wohnungsbau und Gemeindeentwicklung der Stadt hat mitgeteilt, dass ihr Programm zur Hausreparatur die Mittel erschöpft hat und keine neuen Anträge mehr entgegengenommen werden kann, bis frische Bundesmittel eingehen, was im Spätherbst erwartet wird.
Hausbesitzer in der gesamten Region sehen sich mit höheren Ausgaben für die Instandhaltung und Versicherung ihrer Häuser konfrontiert, was zu einer Auszeit veranlasst hat. Die Situation von Darrell Marbley veranschaulicht die Schwierigkeit: Er kann nicht mehr in das Haus zurückkehren, in dem er aufgewachsen ist, aufgrund mangelnder Reparaturhilfe.
Marbleys Haus
Marbley sagte, er lebe seit seiner Kindheit in seinem Haus, aber sich verschlimmernde Zustände machen es nun unbewohnbar. Er sagte, das Haus habe kein fließendes Wasser und keine Klimaanlage und benötige außerdem umfangreiche Sanitär- und Dachreparaturen.
„Ich lebe seit meinem ganzen Leben in diesem Haus, seit ich ein kleiner Junge war“, sagte Marbley.
Der Druck auf Marbleys Haus nahm zu, als er mit einem ernsthaften Gesundheitsproblem konfrontiert wurde. Er hatte im Januar 2025 eine Operation zur Entfernung eines großen Hirntumors, und von diesem Zeitpunkt an blieb er bei seiner Tante Willie, während sie ihm half, die Reparatur der Immobilie in die Hand zu nehmen.
„Ich konnte ohne sie nichts tun“, sagte Marbley. „Sie ist mein Engel.“
Willie und Marbley sagen, dass die Reparaturen, die an ihrem Haus erforderlich sind, ernsthaft sind und mehr ist, als sie alleine bewältigen können. Marbley wandte sich an Houstons Programm zur Hausreparatur, um Hilfe zu erhalten. Dieses Programm ist auf Zuschüsse der Bundesregierung angewiesen, um einkommensschwachen Einwohnern wie Marbley bei der Hausreparatur zu helfen, hat aber derzeit keine Mittel zur Verfügung.
„Es sind einfach viele Reparaturarbeiten, die erledigt werden müssen, und wir haben derzeit nicht die finanziellen Mittel, um sie durchzuführen“, sagte Willie.
Das Finanzierungsbild
Im vergangenen Oktober meldete die Abteilung, dass sie durch Bundesmittel für das Programm etwas mehr als 2 Millionen Dollar eingenommen habe. Nachdem 15 % für Verwaltungskosten zurückgehalten wurden, blieben etwa 1,7 Millionen Dollar für Reparaturen übrig.
Die Abteilung sagte, dass die Mittel acht Hausbesitzer unterstützten. Beamte wiesen darauf hin, dass die Arbeit häufig über kleinere Reparaturen hinausgeht und in eine umfassende Restaurierung geht, was die Anzahl der Haushalte, die die verfügbaren Mittel unterstützen können, einschränkt.
Schätzungsweise sieben oder acht Hausbesitzer könnten Hilfe von einer neuen Zuweisung von rund 1,9 Millionen US-Dollar an Bundesmitteln erhalten, die voraussichtlich Ende Oktober eintreffen wird. Die Behörde teilt mit, dass derzeit 16 Personen auf Unterstützung warten.
Versicherungskosten
Marbley erklärte, dass er sich die Hausratversicherung ebenfalls nicht leisten kann, da ihre Kosten im Laufe der Zeit stark gestiegen sind. Das Texas Department of Insurance berichtet, dass die durchschnittliche jährliche Hausratversicherungsprämie im Jahr 2025 bei 3.500 US-Dollar lag, während die Zahl für Personen, die in Harris County leben, über 4.100 US-Dollar steigt.
Die durchschnittliche Prämie in Harris County lag im Jahr 2019 bei 2.400 US-Dollar.
Beamte des Housing and Community Development Office von Houston gaben an, dass sie sich persönlich an Marbley wenden wollen, um ihm Hilfe und Anleitung zu geben, während er sich der Aufgabe stellt, sein Haus zu renovieren.
Kasten mit wichtigen Fakten
- 2 Millionen US-Dollar: Bundesmittel, die im vergangenen Oktober erhalten wurden
- 1,7 Millionen US-Dollar: verbleibende Mittel nach 15 % für die Verwaltung zurückgehalten
- 8 Hausbesitzer wurden mit der ersten Finanzierung unterstützt
- 1,9 Millionen US-Dollar: erwartete zusätzliche Bundesmittel Ende Oktober
- 7 oder 8: geschätzte Anzahl zusätzlicher Hausbesitzer, die die neuen Mittel unterstützen könnten
- 16: Personen, die derzeit im Förderprozess sind
Was das für Hauseigentümer bedeutet (
Es stehen keine Mittel mehr zur Verfügung, um neue Anträge zu bearbeiten, und die Lage ist klar. Acht Hauseigentümer haben von diesem 1,7-Millionen-Dollar-Betrag Unterstützung erhalten, während 16 Personen auf der Warteliste verbleiben. (
Die Zahlen stammen von der Schätzung der Behörde, dass die im späten Oktober eingeholte Finanzierung sieben oder acht weiteren Hauseigentümern helfen wird. Die Pipeline umfasst 16 Personen, und die neue Zuweisung deckt laut Schätzung der Behörde weniger als die Hälfte davon ab. (
Funktionsweise des Programms (
- Das Programm stützt sich auf staatliche Zuschüsse, um einkommensschwachen Einwohnern bei der Instandsetzung ihrer Häuser zu helfen. (
- Letzten Oktober nahm die Behörde etwas mehr als 2 Millionen Dollar aus staatlichen Zuschüssen ein. (
- Nachdem 15 % für Verwaltungskosten zurückgelegt wurden, standen rund 1,7 Millionen Dollar für Reparaturen zur Verfügung. (
- Diese Finanzierung unterstützte acht Hauseigentümer. (
- Die Arbeiten gehen häufig über kleinere Reparaturen hinaus und umfassen eine umfassende Restaurierung, was die Anzahl der Haushalte, die die verfügbaren Mittel unterstützen können, einschränkt. (
- Sieben oder acht weitere Hauseigentümer könnten von einer geschätzten neuen Zuweisung von rund 1,9 Millionen Dollar an staatlichen Mitteln profitieren, die Ende Oktober erwartet wird. (
- Die Behörde teilt mit, dass derzeit 16 Personen auf Hilfe warten. (
Ein persönlicher Preis (
Die Zahlen werden durch Marbleys Bericht persönlich. Er ist in dem Haus aufgewachsen, und jetzt kann er nicht mehr dorthin zurückkehren, da es weder fließendes Wasser noch eine Klimaanlage gibt. Er wohnt bei seiner Tante Willie, während er sich von einer Operation wegen eines großen Hirntumors erholt.
Willie schilderte die Lage ohne Umschweife und erklärte einfach: „Wir haben derzeit nicht die finanziellen Mittel, um es zu erledigen.“ Die für die Reparatur der Schäden erforderliche Arbeit ist umfangreich.
The Bigger Picture
Die Sperre der Fördermittel sei von kurzer Dauer, so die Behörde. Bundesmittel werden Ende Oktober erwartet, und die Behörde beabsichtigt, sich direkt an Marbley mit Hilfe zu wenden.
Marbleys Situation ist angespannt, und die Versicherungskosten tragen nicht dazu bei. Daten des Texas Department of Insurance zeigen einen durchschnittlichen Prämienanstieg von 2.400 US-Dollar im Jahr 2019 auf 3.500 US-Dollar im Jahr 2025, wobei Einwohner des Harris County mehr als 4.100 US-Dollar zahlen.
What Happens Next
Die Behörde wird sich direkt an Marbley wenden. Die Beamten beabsichtigen, ihm Hilfe und Orientierung zu bieten, während er den Zustand seines Hauses bewältigt.
Bis zur Ankunft der Bundesmittel wird das Programm vorerst pausiert. Die Behörde kann keine Bewerbungen erneut annehmen, bevor dieses Geld eintrifft.
Fürs Erste lautet die Botschaft an andere Hauseigentümer einfach: warten.
Quellenmaterial: „Houstons Housing and Community Development Department sagt, das Programm sei vorübergehend ohne Geld“, ABC13 Houston.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.