El presidente Trump ha decidido que el idioma oficial del mundo necesita un cambio pequeño pero importante, y quiere que todos los países lo sigan. En la Asamblea General de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York el martes, Trump pidió que la inteligencia artificial sea denominada «super inteligencia», solicitando que todos los documentos del gobierno estadounidense, y eventualmente del mundo, cambien a usar el término.
El Discurso en las Naciones Unidas
El discurso de Trump en la ONU el martes fue parte de su discurso, y el encuadre de «super inteligencia» encaja con ese discurso. El cambio se aplicaría a todos los documentos del gobierno estadounidense, dijo Trump, y esperaba que el mundo lo siguiera.
El Problema con el Término
El término también es vago. ¿Qué exactamente cuenta como «super inteligencia»? ¿Cómo difiere de la inteligencia ordinaria? La respuesta no es obvia, y el discurso de Trump no definió el término más allá de decir que es más preciso.
Qué Cambió el Discurso
El discurso de Trump no cambió ningún documento oficial el martes. Anunció una intención.
Cómo Reaccionarán Otros Países
Estados Unidos está pidiendo a otros países que adopten un término que él eligió. Si los países están de acuerdo dependerá de cómo interpreten el término.
El Futuro del Término
Si el término cala dependerá de cómo respondan otros países, y de si Estados Unidos cumple su propia promesa de cambiar sus documentos.
Comparación de los Dos Términos
| Término ) | La Afirmación de Trump ) |
|---|---|
| «Super inteligencia» ) | Más preciso ) |
| «Inteligencia artificial» ) | Menos preciso ) |
Detalles Clave )
- Trump pronunció el discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York el martes. )
- Pidió que todos los documentos del gobierno estadounidense y “esperemos” los del mundo utilizaran el término “super inteligencia”. )
- Dijo que el término era “mucho más preciso” que “inteligencia artificial”. )
El discurso es una declaración de intenciones. El cambio, si ocurre, vendrá más tarde. )
El término “mucho más preciso” ahora forma parte del registro. El mundo verá si el resto lo sigue. )
Dónde está situado el periódico)
El periódico respalda normas estrictas contra el daño directo causado por la IA, como exigir a las empresas que revelen fallas de seguridad que ocultaron, y se opone a normas amplias que entregan el mercado a los incumbentes, lo cual es algo a lo que podría fácilmente conducir este discurso sobre el cambio de nombre de la IA a «superinteligencia».
El peligro es el dominio de las grandes empresas tecnológicas, no la tecnología en sí. El discurso de Trump pide a cada país que adopte un término elegido por los Estados Unidos, y no ofrece una definición clara de lo que significa el término más allá de decir que es más preciso. Ese es un pequeño cambio en el lenguaje, pero abre la puerta a algo más grande: un estándar que todos los demás deben seguir, establecido por un solo país.
El periódico querría que cualquier norma de este tipo sea estrecha y esté dirigida a evitar daños, no a establecer un estándar que consolide a los líderes de hoy. Cuando las empresas más grandes solicitan que se les regule, el periódico pregunta a quiénes excluirían esas normas: los regímenes de licencias y los costos de cumplimiento que solo los gigantes pueden pagar son un foso, no un salvaguarda. En este caso, el foso es el lenguaje en sí mismo.
Material fuente: “Actualizaciones en vivo: Trump califica la IA como ‘superinteligencia’ en la dirección a la Asamblea General de la ONU”, thehill.com.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.