Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

Derrick Adams, Randy Polumbo y otros proyectan nuevas obras sobre hangares históricos en el Floyd Bennett Field de Brooklyn. )

Un gran festival de luz cubrirá los dos hangares gemelos del antiguo Floyd Bennett Field, un espectáculo de animación y color. )

Por mitch·3 min de lectura
Two grand hangars stand lit by animated light upon a dark field, as a throng gathers below to behold the spectacle.

El histórico Floyd Bennett Field de Brooklyn está recibiendo una nueva capa de luz. El sábado 3 de octubre de 2026, Jamaica Bay-Rockaway Parks Conservancy organiza el segundo Festival Público de Arte de Floyd Bennett Field! y esta vez el centro de atención es una instalación masiva de mapeo de proyecciones en las fachadas art-decó de dos enormes hangares de aviones.

El festival reúne a 21 artistas, y 15 de ellos han creado obras nuevas específicamente para este evento. Las paredes de los hangares suman 8,640 pies cuadrados, y cada una será cubierta con animación, luz y narración digital. El festival es gratuito y abierto a todos.

Hangares y Su Historia

Floyd Bennett Field fue el primer aeropuerto municipal de la ciudad de Nueva York, y los dos hangares son centrales para la identidad del sitio. La conservancy los describe como «actualmente están siendo revitalizados para nuevos usos y futuras generaciones». Por una noche, esas fachadas art-decó se convierten en el lienzo.

Publicidad

La técnica de mapeo de proyecciones proyecta video directamente sobre la superficie del edificio, transformando la estructura en sí misma en una imagen en movimiento. Eso significa que la arquitectura se convierte en la obra de arte, con la historia del lugar visible en cada fotograma.

La Lista de Artistas

La lista incluye algunos nombres importantes. Derrick Adams, Randy Polumbo, Wills Glasspiegel, LaJuné McMillian y Ryan Hartley Smith forman parte del grupo.

Los temas de las obras de arte están arraigados en el agua, la naturaleza y la innovación. Explorar la profunda conexión de Floyd Bennett Field con el frente marítimo, un elemento definitorio de la prominencia del sitio en Jamaica Bay y su proximidad al Océano Atlántico, un tramo de la costa de la ciudad de Nueva York donde la imaginación y la innovación siempre han convergido.

Lo Que Incluye el Evento

El festival se desarrolla durante un solo día de eventos. Las proyecciones de los hangares son la atracción principal, pero el evento también incluye música en vivo.

Como uno de los eventos de arte de proyección mapeada más grandes al aire libre de NYC, el festival atrae a un público diverso de toda la ciudad y la región. La combinación de arte y música lo convierte en un destino para familias y amantes del arte por igual.

El Esfuerzo de Revitalización

El proyecto es parte de un esfuerzo más amplio para revitalizar el sitio. Los hangares están siendo restaurados para su uso futuro, y este festival muestra lo que esos edificios pueden ser cuando se tratan como estructuras vivientes en lugar de estáticas.

Datos Clave

Fecha Ubicación Evento
3 de octubre de 2026 Campo Floyd Bennett, Brooklyn ¡Segundo Festival de Arte Público Bienal del Campo Floyd Bennett!
  • Artistas: 21 en total, 15 con obras recién encargadas
  • Área de la fachada del hangar: 8,640 pies cuadrados
  • Artistas nombrados: Derrick Adams, Randy Polumbo, Wills Glasspiegel, LaJuné McMillian, Ryan Hartley Smith
  • Organizador: Jamaica Bay-Rockaway Parks Conservancy

El festival es un recordatorio de que los sitios históricos no tienen por qué ser estáticos. Con la tecnología adecuada y los artistas adecuados, pueden convertirse en espacios dinámicos para la comunidad y la cultura. Los hangares en Floyd Bennett Field brillarán durante una noche.

Fuente: “Derrick Adams, Randy Polumbo, Wills Glasspiegel & More Artists Project Newly-Commissioned Works Onto Historic Hangars in Brooklyn”, Hyperallergic.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.