Seiya Ryuuguuin soll der größte Held sein, den je jemand beschworen hat. Er ist übermächtig und hervorragt in allem – mit Ausnahme eines kleinen Problems: er ist viel zu vorsichtig. Diese Widersprüche sind der Motor von Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, einer Anime-Serie aus dem Jahr 2019, die den größten Fehler des Protagonisten zur Grundlage der gesamten Serie macht.
Die Prämisse ist einfach. Göttin Ristarte beschwört Seiya, um die Welt Gaeabrande vor einem Dämonenlord zu retten. Gaeabrande ist eine S-Klasse-Welt, äußerst gefährlich, und Ristarte achtet darauf, einen Helden auszuwählen, der die Gegner besiegen kann. Sie entscheidet sich für Seiya, weil seine Werte um ein Vielfaches höher sind als die jedes anderen Anwärters. Stattdessen bekommt sie einen Mann, der sich weigert, Gaeabrande’s sicherste Gebiete zu betreten, bis er ein Level erreicht hat, mit dem er zufrieden ist. Seine Besessenheit von Muskelaufbau und dem Kauf zusätzlicher Rüstung, um mit niedrigstufigen Kreaturen fertig zu werden, treibt sie in den Wahnsinn.
Trailer, über ANIPLUS Asia.
Die Ausgangssituation
Die Serie basiert auf einer japanischen Light-Novel-Reihe von Light Tuchihi, illustriert von Saori Toyota. Sie begann im Juni 2016 online auf der Roman-Veröffentlichungsseite Kakuyomu von Kadokawa und wurde später von Fujimi Shobo erworben und als Light Novel veröffentlicht. Bis Dezember 2019 waren sieben Bände erschienen. Die Anime-Adaption stammt von White Fox und wurde von AT-X vom 2. Oktober bis zum 27. Dezember 2019 ausgestrahlt.
Die Serie umfasst 12 Episoden über eine Staffel. Ihre Genres umfassen Animation, Action & Abenteuer, Comedy, Sci-Fi & Fantasy und Krieg & Politik. Die Serie begleitet Seiya, Ristarte und ihre Gefährten, während sie sich durch die Gefahren von Gaeabrande bewegen, während Seiyas Vorsicht immer wieder mit der Dringlichkeit der Situation kollidiert.
Seiyas Ballast
Seiyas Gefährten ergänzen den Cast:
- Ristarte (synchronisiert von Aki Toyosaki): Die Göttin der Heilung, die damit beauftragt ist, einen Helden auszuwählen, um Gaeabrande zu retten. Sie beschwört Seiya und ist sofort von ihm fasziniert, aufgrund seines perfekten Physique und Teints.
- Mash (synchronisiert von Kengo Kawanishi): Ein junger Drachenkin-Krieger, der schließlich Seiyas Lehrling und einer seiner Gepäckträger wird.
- Elulu (eingesprochen von Aoi Koga): Eine junge Drachenkind-Magierin, die Mashs Kindheitsfreundin ist. Wie Mash trägt auch sie Seiyas Gepäck. Sie beginnt als Zauberwirkerin, lernt aber und konzentriert sich stärker auf unterstützende Fähigkeiten.
- Ariadoa (eingesprochen von Hibiku Yamamura): Ristartes höhere Göttin, ihre Ansprechpartnerin, falls Seiya jemanden zum Trainieren brauchte. Die Göttin der Versiegelung hat bereits zahlreiche Welten gerettet.
Die Götter hinter den Kulissen
Im Laufe der Serie treten mehrere Götter auf, jeder mit seiner eigenen Rolle und Persönlichkeit:
- Cerceus: Ein kräftiger Gott, der ein Schwert führt, bekannt als das Göttliche Schwert. Seiya jagte ihn während des Trainings zu Boden, sogar bis zu dem Punkt, sich vor ihm zu verstecken.
- Ishtar: Die Große Göttin, die als Anführerin der anderen Götter dient.
- Walküre: Die Göttin der Zerstörung. Trotz Widerstand trainiert sie Seiya mit einigen Einschränkungen.
- Hestiaca: Eine Göttin, deren Rolle als „die Göttin der Versiegelung, sie hat bereits zahlreiche Welten gerettet“ beschrieben wird.
Komödie vs. Drama
Die Serie stützt sich stark auf Komödie, lässt aber nie die zugrunde liegenden Einsätze los. Seiyas Vorsicht ist lustig, wenn er sich weigert, einen sicheren Bereich zu betreten, bis er bereit ist, aber es ist auch wirklich besorgniserregend, wenn die Bedrohung durch den Dämonenlord näher rückt. Das Gleichgewicht zwischen Humor und Spannung unterscheidet Cautious Hero von einer reinen Parodie. Es nimmt seine Welt ernst genug, dass die Witze härter ankommen.
Der Sprecherstamm bringt die Charaktere zum Leben. Yuuichirou Umehara spricht Seiya auf Japanisch, Anthony Bowling liefert die englische Synchronsprecherrolle. Aki Toyosaki spricht Ristarte, Jamie Marchi synchronisiert sie ins Englische. Kengo Kawanishi spricht Mash, Chris Thurman übernimmt die englische Synchronsprecherrolle. Aoi Koga spricht Elulu, Sarah Wiedenheft synchronisiert sie ins Englische. Hibiku Yamamura spricht Ariadoa, Marissa Lenti liefert die englische Synchronsprecherrolle.
Wo es ankommt
Die Anime-Adaption hält gut zusammen. Sie bleibt den Light Novels treu und passt die Geschichte für das Fernsehformat an. Die Actionsequenzen sind solide, und das Timing der Komödie ist präzise. Die Serie weiß genau, was sie mit ihrem zentralen Witz vorhat, und lässt ihn nicht los.
Die Serie ist nicht perfekt. Einige Episoden stützen sich zu sehr auf Seiyas Eskapaden, als es um die größere Handlung geht, und die Bedrohung durch den Dämonenlord wirkt in der Frühphase distanziert. Aber die Serie baut auf einen Lohn hin zu, der ihren vorsichtigen Ansatz rechtfertigt. Gegen Ende der Episoden lohnt sich die sorgfältige Planung.
| Charakter ( ) | Rolle ( ) | Sprecher (Japanisch) ( ) |
|---|---|---|
| Seiya Ryuuguuin ( ) | Übermächtiger Held, übermäßig vorsichtig ( ) | Yuuichirou Umehara ( ) |
| Ristarte ( ) | Göttin der Heilung, Beschwörerin ( ) | Aki Toyosaki ( ) |
| Mash ( ) | Dragonkin-Krieger, Lehrling) | Kengo Kawanishi) |
| Elulu) | Dragonkin-Magier, Kindheitsfreund) | Aoi Koga) |
Die Serie betont zudem die Bedeutung von Vorbereitung. Seiyas Vorsicht wird zwar oft als übertrieben dargestellt, aber die Reihe deutet an, dass in seiner Vorgehensweise durchaus eine Logik steckt. Er ist nicht leichtfertig, und sein sorgfältiger Umgang mit Training und Ausrüstung zahlt sich in späteren Schlachten aus. Der Kontrast zwischen seiner Vorsicht und dem Chaos um ihn herum erzeugt einen Rhythmus, der die Serie von Anfang bis Ende fesselnd hält.
Der Endabschnitt löst die Bedrohung durch den Dämonenlord auf eine Weise, die der Ausgangssituation gerecht wird. Die Serie verdient ihr Ende, indem sie Seiyas Methoden in einer entscheidenden Konfrontation Früchte tragen lässt.
Das Urteil)
Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious ist ein intelligentes, gut umgesetztes Anime, das genau weiß, was es sein möchte. Es ist eine Komödie über einen Helden, der zu vorsichtig ist, aber es ist auch eine Geschichte über Vorbereitung, Vertrauen und das Stellen sich der Gefahr. Die Stärke der Serie liegt in ihrer Bereitschaft, sich voll und ganz auf ihre zentrale Idee zu konzentrieren, wodurch Seiyas Vorsicht jede Mission und jeden Kampf bestimmt.
Die Animation ist brauchbar, die Komödie zündet konstant, und die Besetzung verkörpert die Beziehungen der Charaktere überzeugend. Das Tempo zieht sich im mittleren Abschnitt leicht hin, aber der Endbogen bringt alles wieder zusammen.
Dies ist eine Serie, die Geduld belohnt und ein befriedigendes Ende liefert. Es ist kein Meisterwerk, aber es ist ein selbstbewusster, unterhaltsamer Sehtyp.
Bewertung: 8,2 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
