Una fundición está ofreciendo una herramienta web que transforma fuentes normales en versiones «bastardizadas», y funciona engañando a su navegador para que piense que los cambios nunca ocurrieron. El proyecto, llamado Bastardica, le permite mezclar, estirar y aplastar fuentes, luego aplica una sustitución de liga que hace que las versiones alteradas funcionen en cualquier lugar donde se forme texto OpenType: navegadores, herramientas de diseño, impresión. Todo funciona en su navegador sin necesidad de cargar sus fuentes a un servidor.
Cada descarga es una fuente OpenType normal, pero el intercambio es una sustitución de liga contextual registrada para cada guion. Eso significa que el navegador la activa de forma predeterminada, por lo que una fuente «bastardizada» se ve sin cambios cuando la usa. Si una fuente se ve sin cambios, verifique que las ligaduras no estén desactivadas en la aplicación que está utilizando: el navegador está haciendo su trabajo y la fuente en sí está ocultando el cambio.
Cómo Funciona el Intercambio de Fuentes
Bastardica crea una fuente OpenType normal para cada descarga, pero el intercambio es una sustitución de liga contextual registrada para cada guion. Eso significa que el navegador la activa de forma predeterminada, por lo que una fuente «bastardizada» se ve sin cambios cuando la usa. Las fuentes en sí mismas no cambian; simplemente llevan una regla oculta que intercambia sus formas en ciertos lugares.
La fundición hace dos promesas sobre cómo se manejan las fuentes:
- Cada descarga es una fuente OpenType normal.
- El intercambio es una sustitución de liga contextual registrada para cada guion.
Ese diseño significa que la herramienta puede funcionar en navegadores, herramientas de diseño e impresión sin depender de un servidor o un visor especial.
Cómo Hacer que una Fuente «Bastarda» Sea Más Rica
La fundición ofrece algunos consejos para usuarios que desean ir más allá de las mezclas simples. Bastardica puede hacer que las fuentes simples se sientan un poco, hmm, más ricas, utilizando efectos de desplazamiento vertical y escala para que los glifos se alineen perfectamente. Mezclar tres o más fuentes produce un efecto de colisión: cada quinta y cada séptima fuente colisionarán en cada trigésimo quinto carácter.
«La primera fuente gana. El paso no se romperá para ninguna de ellas.»
La fundición sugiere usar números primos para los pasos, para que las fuentes que se mezclan colisionen con menos frecuencia. Ese consejo proviene de las matemáticas de los números: los números primos producen menos superposiciones en las secuencias.
Dónde Encontrar Fuentes Gratuitas
La fundición señala varios sitios web con fuentes gratuitas para experimentar:
- Google Fonts
- UNCUT
- Velvetyne
- Font Squirrel
- FontSpace
- DaFont
El consejo de la fundición es que la mezcla produce una obra derivada, por lo que los usuarios deben verificar las licencias de ambas fuentes originales si desean usar una fuente híbrida comercialmente. Bastardica no agrega condiciones propias; se agradece, pero es opcional, un crédito.
El proyecto fue inspirado por Times New Bastard y Easy Pete. Los usuarios pueden hacer preguntas a [email protected].
Lo Que Esto Significa para los Diseñadores
El atractivo de Bastardica es la simplicidad: se ejecuta en su navegador, no sube sus fuentes y funciona en cualquier lugar donde se renderice texto OpenType. La primera fuente gana — esa regla significa que las fuentes mezcladas no siempre aterrizan donde espera.
Para un usuario casual, el proyecto es un juguete. La advertencia de licencia es real.
Bastardica es un proyecto pequeño con una gran ambición: hacer que cualquier fuente se sienta un poco más rica, sin la molestia de descargar una nueva fuente. Es un truco inteligente, y vale la pena probarlo.
Material fuente: “Show HN: Make cursed fonts like Times New Bastard,” mitpit.com.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.