Philippe Abrams es un hombre con un plan y sin sentido del tiempo. Quiere trasladar a su esposa Julie desde el soleado sur de Francia a un pueblo costero en la Riviera. Lo que obtiene en cambio es Bergues, un pueblo frío y remoto en el extremo norte de Francia, después de que es descubierto engañando a un inspector para asegurar la transferencia. Ese es el planteamiento de «Bienvenido a los líos», y es una premisa construida sobre una idea simple: cuanto más al norte se va, menos familiar se vuelve el mundo.
Kad Merad interpreta a Philippe, un administrador de correos encantador pero torpe cuyo intento de engañar al sistema lo lleva al exilio. Dany Boon dirige y también protagoniza como Antoine Bailleul, el cartero local que acoge a Philippe en su primera noche. La película trata el traslado como un castigo, y el contraste entre el soleado sur y el lluvioso norte es su motor.
La comedia surge de la brecha cultural entre Philippe y los lugareños, quienes hablan un dialecto llamado «ch’ti». Philippe inicialmente desagrada a Antoine, pensando que es gay debido a fotos suyas disfrazado. Eso cambia una vez que Philippe se entera de que Antoine trabajó en un carnaval haciendo imitaciones de todos y tiene un amor secreto por Annabelle, una empleada de la oficina de correos. Los dos se convierten en los mejores amigos.
La película es una comedia sobre pertenecer, pero se apoya en gran medida en un humor físico amplio y la repetición. Los intentos de Philippe de encajar —comer queso Maroilles de olor fuerte, hablar con los lugareños, tocar el carillón en la torre de las campanas, beber cerveza— se repiten a lo largo de la duración. La calidez de la recepción de los lugareños, quienes lo invitan a beber y jugar con ellos, es sincera, pero el método de comedia de la película puede sentirse escaso.
| Elemento | Fortaleza | Debilidad |
|---|---|---|
| Premisa | Original y divertido | Escaso en desarrollo real de personajes |
| Humor | Físico, que gusta al público | Las bromas repetidas se vuelven pesadas. |
| Química entre el elenco. | Kad Merad y Dany Boon. | Personajes secundarios unidimensionales. |
| Escenario. | Contraste marcado entre el sur y el norte. | Retrato excesivamente simplista del norte de Francia. |
La debilidad de la película radica en su tratamiento de su propia premisa. La esposa de Philippe, Julie, y su hijo, Raphaël, apenas están presentes más allá de sus roles en la historia. La película trata sobre Philippe aprendiendo a amar Bergues, pero nunca explora a fondo por qué quiso irse en primer lugar.
«Bienvenido a la Ciudad» es una película sobre encontrar un hogar en el lugar equivocado. Funciona mejor cuando confía en su propia configuración y deja que los personajes respiren. Cuando se repite, pierde su encanto. La película es un gran éxito en Francia, pero la broma se agota antes de que terminen los créditos.
Puntuación: 6.7 de 10.
Tráiler, vía Pathe UK.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
