«Star Trek: Strange New Worlds» concluyó su cuarta temporada con un final que implica viajes en el tiempo y envió a Uhura al futuro, donde se encontró a sí misma, lució un peinado clásico extraído directamente de la serie original y salvó la vida de Scotty — mientras aprendía a vivir en el presente. El episodio, titulado «Tomorrow’s Enterprise», fue originalmente concebido como el final del programa, y los productores ejecutivos le dijeron a TVLine que hicieron esa suposición al escribirlo.
Los co-showrunners y productores ejecutivos Akiva Goldsman y Henry Alonso Myers hablaron sobre el episodio, los homenajes a «Trek» y el romance sorpresa entre Uhura y Scotty. También miraron hacia la próxima temporada final, prometiendo un enfoque «más tonal y coherente». «También nos estamos despidiendo, y lo estamos haciendo de manera muy reflexiva y muy consciente», dijeron.
Uhura Fue el Personaje Perfecto para la Historia
La Uhura de Celia Rose Gooding no había tenido una gran presentación esta temporada, pero el final cambió eso, ofreciendo al público dos versiones del personaje: una del presente y otra del futuro. Los EPs explicaron por qué Uhura era la persona adecuada para anclar esta historia.
«Una de las cosas en las que realmente hemos tratado de trabajar en el programa es dar a todos al menos un episodio importante en el que les permitamos alcanzar y probar algo, algo que no hayan probado antes», dijo Myers. «Una de las cosas que realmente estábamos tratando de hacer en la Temporada 4 fue simplemente cambiar el orden, no hacerlo exactamente de la manera en que lo hemos estado haciendo antes».
En ese momento, los showrunners no sabían si tendrían otra temporada. No sabían si sería el final. No sabían muchas cosas. Entonces sintieron que Uhura era un personaje perfecto para imaginar el futuro, tanto para la Enterprise como para el programa, y para mostrarla pensando en sí misma como alguien en el presente y pensando en quién va a ser.
«Y para reforzar lo que dijo Henry, logramos encontrar nuestro camino hacia una temporada final a través de algunas negociaciones, y así, por un tiempo, ‘Mañana de la Enterprise’ iba a ser el último episodio de la serie», agregó Goldsman. «Y así, de alguna manera, ciertamente en lo que respecta a los personajes de legado, y creo que para el programa en su conjunto, el conducto narrativo, el sustituto de la audiencia, ha sido en gran medida Uhura. Alguien a quien los fanáticos conocían, pero que nunca habían conocido esta versión. Un personaje que es joven y que es lo que quieres en un sustituto narrativo, ¿verdad? Todo es completamente nuevo, y así la audiencia podía experimentarlo con ella.»
Para nuevas audiencias también, la interpretación de Uhura por Celia fue una forma de entrar, y así querían cerrar con ella también, para ir hacia el futuro con ella. Un montón de cosas cambiaron cuando descubrieron que iban a tener una temporada final, pero eso no lo hizo. Siempre fue esencialmente su historia.
«Hicimos algunos ajustes internos, básicamente para dejarnos algo de espacio para descubrir cosas», dijo Myers. «No queríamos jugar todas las cartas».
El Final Fue Construido para el Desenlace
El episodio le dio a los espectadores un vistazo a la Enterprise de Kirk, con Wesley como Kirk al timón como capitán. La futura Uhura llevaba un peinado asociado con la serie original, y las dos Uhuras combinaron fuerzas para salvar la vida de Scotty. En el camino, la Uhura del presente aprendió una lección importante sobre vivir en el presente.
Myers describió un enfoque televisivo para los finales que trata a cada uno de ellos como si fuera el último. «Una de las cosas interesantes que aprendes — quiero decir, creo que esto es algo de televisión — es que básicamente tienes que tratar cada final como si fuera el final, lo que significa: Tienes que entrar con fuerza y rapidez. Intenta la mejor versión que puedas, realmente llega a las cosas, porque no sabes si va a haber un mañana, y así fue literalmente nuestro enfoque para ello», dijo.
Goldsman señaló que la serie siempre había prometido llegar justo al borde de «TOS» [la serie original de «Star Trek»]. «Esta serie siempre ha sido un pagaré para los fanáticos», dijo. «La serie siempre ha prometido que llegaríamos justo al borde de ‘TOS’, y realmente llegamos, lo cual es algo de lo que sé que Henry y yo estamos tremendamente orgullosos».
Pero el episodio no abrió completamente «TOS» antes de tiempo. «Si observas de cerca el episodio, no revelaré, pero hubo algunas sustituciones, cambios, alteraciones para que no abriera completamente ‘TOS’ antes de tiempo», dijo Goldsman.
El Romance de Scotty Fue una Implicación a Largo Plazo
El final dio a la futura Uhura un romance con Scotty, lo cual no es algo que la serie original mostrara de la misma manera. Los EPs explicaron por qué decidieron ir a ello.
«Siempre ha habido una coqueteo», dijo Myers. «Salió un poco más a relucir en las películas entre los dos: una implicación de que tenían historia, de que tenían algo en marcha. Lo que estábamos tratando de hacer era simplemente extender la mano e imaginar una versión más profunda de aquello que no llegó a transmitirse».
En la serie original, eso no era una gran preocupación para ellos. Scotty jugó probablemente de forma más cómica en ese sentido. «Queríamos traerlo a sus versiones actuales», dijo Myers. «Ella es un personaje real con riesgos reales, emoción real, y pensamos que sería agradable implicar que las cosas que habíamos visto».
El Tono de la Temporada Final Cambiará
Los EPs prometieron una temporada final «más cohesionada en cuanto al tono». Ese es un cambio significativo para un programa que se ha inclinado mucho hacia el humor, especialmente en sus primeros años. El enfoque será más deliberado, más considerado, a medida que el programa se acerca a su conclusión.
«También nos estamos despidiendo, y lo estamos haciendo de forma muy reflexiva y muy consciente», dijeron.
El tono de la temporada final será más cohesionado, lo que sugiere una dirección más unificada a lo largo de los episodios restantes. Los creadores de la serie están tratando el tramo final como una declaración deliberada, no como una carrera apresurada.
Lo Que Los Fans Obtuvieron Del Final
El episodio ofreció un claro guiño a la serie original, con un peinado y un escenario que los fanáticos reconocerán de inmediato. También le dio a Uhura un momento para crecer, mientras aprendía a vivir en el presente al enfrentarse a una versión futura de sí misma.
El romance entre Uhura y Scotty añade una capa de profundidad a personajes que han sido definidos en gran medida por sus roles en el puente. Demuestra que el programa está dispuesto a traspasar los límites de la serie original, incluso mientras honra su legado.
La honesta admisión de los EPs sobre la planificación
La admisión más llamativa de los EPs es que construyeron el final asumiendo que sería el fin. Buscaron la mejor versión de la historia que pudieron, porque no sabían si habría un mañana.
Esa honestidad es refrescante. La mayoría de los programas guardan sus planes en secreto, pero estos productores se abrieron sobre la incertidumbre que moldeó sus decisiones creativas. El resultado es un final que se siente a la vez definitivo y con visión de futuro, una combinación rara en la televisión.
El plan de los productores
Los EPs han delineado su plan para la temporada final. Prometen un tono más cohesivo, y ya han entregado un final que se mantiene por sí solo mientras prepara un futuro que nunca esperaron tener.
El romance sorpresa entre Uhura y Scotty es un recordatorio de que el programa todavía está encontrando nuevas formas de conectar con sus personajes, incluso mientras se prepara para despedirse. Es un pequeño consuelo en un momento de transición.
La temporada final está por venir, y promete ser más cohesiva. Eso es algo bueno. Significa que los productores han encontrado una forma de honrar a sus personajes sin apresurarlos. Significa que la historia puede respirar, y el público puede acomodarse para el final.
El final está terminado, pero el viaje continúa. Los EPs han delineado su plan, y ahora el programa tiene que cumplirlo. Ese es el desafío, y es la aventura.
Caja de Hechos Clave
- Programa: «Star Trek: Strange New Worlds»
- Temporada: 4, episodio final «Mañana, la empresa»
- Dos Uhuras: Versiones presentes y futuras del personaje
- Romance: Uhura y Scotty, insinuado en películas anteriores
- Enterprise de Kirk: Wesley al mando del Enterprise de Kirk
- Estado del final: Originalmente concebido como el episodio final de la serie
- Promesa de la temporada final: «Más cohesionado en cuanto al tono»
Material original: “Los productores de ‘Star Trek: Mundos Nuevos y Extraños’ profundizan en los guiños al serie original en el final — y prometen una temporada final ‘más cohesionada en cuanto al tono’,” TVLine.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.