Netflix’s Pluto ist ein langsamer, brummender Mystery-Krimi, der eine einfache Frage stellt: Kann ein Roboter einen Menschen töten? Die Antwort, am Ende seiner acht Episoden, lautet ein klares Ja. Das Erreichen dieses Ziels erfordert Geduld, und der Lohn ist es wert.
Basierend auf der Manga-Reihe von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki, adaptiert von Osamu Tezuka’s Astro Boy, folgt Pluto Inspector Gesicht, während er eine Reihe von Morden auf der ganzen Welt untersucht. Die Opfer sind sowohl Roboter als auch Menschen, und jeder Leichnam wird mit einem Objekt gefunden, das in oder neben seinem Kopf platziert ist und Hörner imitiert. Der Fall wird seltsamer, da die Beweise auf einen Roboter als Täter hindeuten – ein Novum in acht Jahren.
Trailer, via Netflix Anime.
Gesicht und der Fall, der nicht sterben will
Gesicht ist das Fundament der Serie. Eingesprochen von Shinshū Fuji auf Japanisch und Jason Vande Brake auf Englisch, ist er ein deutscher Roboterdetektiv, der für Europol arbeitet. Sein Körper besteht aus Zeronium, und er kann einen verheerenden Schuss mit der Legierung als Hülle abfeuern. Er und seine Frau, Helena, haben ein menschliches Aussehen.
Die Prämisse ist düster. Sieben der weltweit fortschrittlichsten Roboter – Maschinen, die zu Massenvernichtungswaffen werden könnten – werden attackiert. Die getöteten Menschen waren mit der Wahrung der Internationalen Robotergesetze verbunden, die Robotern gleiche Rechte einräumen. Der Einsatz ist global.
Die Sieben Großen Roboter
Jeder der sieben ist ein eigenständiger Charakter, und die Serie nimmt sich Zeit, um ihre Persönlichkeiten zu etablieren, bevor die Leichen zu stapeln beginnen. Hier eine kurze Übersicht:
| Roboter | Sprecher (Japanisch) | Sprecher (Englisch) |
|---|---|---|
| Atom | Yoko Hikasa | Laura Stahl |
| Epsilon | Mamoru Miyano | Keith Silverstein |
| Hercules | Rikiya Koyama | Richard Epcar |
| Brando | Hidenobu Kiuchi | Adrian Pasdar |
| North No. 2 | Koichi Yamadera | Patrick Seitz |
| Mont Blanc | Hiroki Yasumoto | David Lodge |
| Gesicht | Shinshū Fuji | Jason Vande Brake |
Atom ist ein japanischer Roboterjunge, der am Ende des 39. Zentralasiatischen Krieges einmal Friedensbotschafter war. Seine KI und Sensoren sind fortschrittlicher als die der anderen großen Roboter. Epsilon ist ein australischer Roboter, der mit Photonenergie betrieben wird und eine pazifistische Einstellung hat. Er betreibt ein Waisenhaus für Kriegswaisen und hat sich gegen die Teilnahme am Krieg entschieden.
Hercules ist ein griechischer Roboter-Pankratier-Ringer mit einem ausgeprägten Sinn für Ehre und Tapferkeit. Er und Brando sind seit dem Krieg Rivalen und Freunde. Brando ist ein türkischer Roboter-Ringer mit tiefer Hingabe zu seiner Roboter-Ehefrau und seinen fünf menschlichen Kindern. Er kämpfte während des Konflikts an der Seite von Mont Blanc und Hercules.
North No. 2 ist ein schottischer Roboter mit sechs mechanischen Armen, der einst einer der stärksten Kämpfer im Krieg war. Er bevorzugt es nicht zu kämpfen und dient als Butler von Paul Duncan, einem blinden Komponisten. Mont Blanc ist ein französischer Roboter, der zu den großen Sieben gehört.
The Murder Pattern
Das Muster des Verbrechens ist das charakteristische Detail der Serie. Jedes Opfer wird mit einem Objekt im oder neben dem Kopf gefunden, das eine hornartige Form bildet. Dieses Muster ist über alle acht Episoden hinweg konsistent.
Gesicht arbeitet methodisch, und seine Befragung von Zeugen ist oft der beste Teil der Episode. Die Serie hetzt die Enthüllung nicht. Sie lässt die Puzzleteile natürlich zusammenfallen, was den Twist umso stärker wirken lässt.
Der Roboter-Killer
Es gibt Beweise, die einen Roboter als den Killer belasten. Dies ist der zentrale Horror der Serie: eine Maschine, die denken, fühlen und mit Absicht handeln kann. Die Enthüllung ist keine Überraschung, aber sie ist ein Schock. Die Serie hat acht Episoden damit verbracht, eine Welt zu erschaffen, in der Roboter Bürger sind, und reißt diese Welt dann auseinander.
Das Rätsel ist fesselnd, und die finale Enthüllung ist aufrichtig beunruhigend. Es ist eine Serie über Verantwortung, über die Grenze zwischen Mensch und Maschine und über den Preis des Fortschritts. Es ist kein einfaches Anschauen, aber es ist ein lohnendes.
Animation und Sound
Pluto ist eine japanische Original-Netzanimation, produziert von Genco mit Animation von Studio M2. Die Kunstrichtung ist sauber und detailliert, mit einem Stil, der der Manga-Quelle verpflichtet ist. Die Hintergründe sind reichhaltig, und die Charakterdesigns sind ausdrucksstark.
Das Sounddesign ist ausgezeichnet. Die Serie verwendet Stille effektiv und lässt das Gewicht einer Enthüllung wirken, bevor es fortgeht. Die Musik ist minimalistisch und übertönt nie den Dialog.
Wo es zu kurz kommt
Pluto ist nicht perfekt. Die mittleren Episoden schleppen, und einige Charakterentwicklungen wirken unterentwickelt. Das Tempo ist ungleichmäßig, mit ein paar Episoden, die sich wie Füllmaterial anfühlen, bevor die finale Handlung wieder an Fahrt gewinnt.
Die Serie stützt sich außerdem stark auf Exposition. Einige Szenen sind ausschließlich der Erklärung der Geschichte der Robotergesetze gewidmet, was den Schwung verlangsamt. Das Geschichtenerzählen ist dicht, und nicht jeder Zuschauer wird mit all dem Hintergrundwissen Schritt halten wollen.
Fazit
Pluto ist eine starke Adaption eines geliebten Mangas. Es achtet die Vorlage, während es gleichzeitig eine eigene visuelle Identität findet. Der Cast ist gut ausgewählt, und die Sprecherleistungen vermitteln das emotionale Gewicht der Geschichte.
Das Rätsel ist fesselnd, und die finale Enthüllung ist aufrichtig beunruhigend. Es ist eine Serie über Verantwortung, über die Grenze zwischen Mensch und Maschine und über den Preis des Fortschritts. Es ist kein einfaches Vergnügen, aber es lohnt sich.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
