La carta de 1787 de Thomas Jefferson, escrita mientras se desempeñaba como ministro en Francia, ha vuelto al mercado con un precio de venta estimado de $285,000 a través de The Raab Collection. La carta, dirigida a David Rittenhouse, un amigo y miembro de la American Philosophical Society, contiene consejos que ahora parecen una advertencia directa a Donald Trump.
Lo que dijo Jefferson
Jefferson escribió la carta el día en que la Convención Constitucional terminó, lo que significa que no tenía información actualizada sobre sus procedimientos. Aconsejó: “La paz debe ser nuestro plan, y el pago de nuestras deudas, la mejora de nuestras constituciones y la extensión de la agricultura nuestros principales objetivos”.
La carta también tocó el tema del amor de Jefferson por “el oeste” y su temor a otro conflicto con Inglaterra cuatro años después del fin de la Guerra de la Independencia. Un regalo adjunto de Jefferson a Rittenhouse, “una importante obra científica europea”, se incluye con la venta.
La carta fue exhibida previamente en Texas A&M University. Fue escrita en París, poco después de la firma de la Constitución de los Estados Unidos en 1787.
La venta y su contexto
Nathan Raab, presidente de The Raab Collection, comentó sobre los paralelismos entre la cautela de Jefferson y la política moderna. Observó que temas como la guerra, la paz, el gasto y la deuda “han permanecido” desde 1787.
La colección ha manejado previamente la obra de Jefferson. Su carta de 1802 que revelaba su precaria situación financiera fue vendida por The Raab Collection en 2024. El año pasado, una nota de 1783 que Jefferson escribió al entonces gobernador de Virginia, Benjamin Harrison, exponiendo sobre los derechos de los ciudadanos a portar armas en causas revolucionarias fue descubierta por la compañía.
Trump ha citado frecuentemente a Jefferson como uno de sus héroes políticos. Instaló una estatua de bronce a tamaño real de él en el Rose Garden de la Casa Blanca en julio para marcar el semiquincentenario de los Estados Unidos.
Lo que significa la carta ahora
Los paralelismos trazados por Raab son específicos:
- Guerra y paz — la guerra de Trump en Irán sigue siendo enormemente impopular.
- Gastos y deuda — la deuda nacional ha superado los 40 billones de dólares por primera vez.
- Constitución — el “ataque relámpago” de Trump contra la constitución continúa.
- Agricultura — Trump está en desacuerdo con los agricultores estadounidenses sobre el trato que su administración le dio al sector agrícola.
Cada uno de esos puntos coincide con una línea de la carta de Jefferson. La paz era su plan, y el pago de deudas era su principal objetivo. La mejora de las constituciones y la extensión de la agricultura eran sus otros objetivos.
La carta es un documento primario. Su significado está en las palabras mismas, no en el precio de venta o en el enmarcado. Pero el enmarcado está haciendo el trabajo aquí, y lo está haciendo bien.
El precio guía de $285,000 es una cuestión de fuerzas del mercado. La advertencia es una cuestión de lectura. Ambas están en exhibición ahora, y ambas valen la pena considerar.
Donde está la posición del periódico
El periódico apoya el plan de paz que delineó Jefferson y se opone al enfrentamiento que lo dejaría de lado. La carta es una advertencia, y los paralelismos trazados por Raab son exactos: guerra, paz, gastos, deuda, la constitución y la agricultura, todos hacen eco de las preocupaciones de 1787. Las palabras de Jefferson hablan por sí mismas.
La posición del periódico en política exterior es de cautela. Favorece mantener abiertos los canales para el comercio, la diplomacia y el compromiso en lugar de precipitarse en el conflicto. El consejo de Jefferson de hacer de la paz el plan y el pago de deudas el principal objetivo encaja perfectamente con esa visión.
Lo que el lector debe vigilar es el enmarcado en sí mismo. La venta es una transacción comercial, y los paralelismos son trazados por el vendedor. El significado de la carta está en las palabras, no en la etiqueta de precio o en el comentario que la rodea. El periódico apoya el plan de paz y se opone al enfrentamiento que lo dejaría de lado.
Material de origen: “Carta de Thomas Jefferson sale al mercado – conteniendo una advertencia preclara para Trump hoy”, The Guardian.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.