El sexto Festival de Cine Odyssey en el Reino Unido ha anunciado su película de apertura: un documental sobre el fallecido líder de Beyond, Wong Ka Kui. Tiene el título de «Because of You Ka Kui», y se estrenará en el festival, que se llevará a cabo del 28 de septiembre al 10 de octubre.
Una película de Hong Kong ha sido adquirida para su distribución local por la ONG U.K.-China Film Collab, que adoptó un enfoque similar con el documental de Robin Lee «Four Trails», cuando se estrenó el año pasado. Ese documental se estrenó en Odyssey y luego se proyectó en cines en 2025.
El legado de Wong Ka Kui
Wong Ka Kui de Beyond falleció en un accidente en Japón en 1993, a la edad de 31 años. Incluso hoy, años después de su muerte, sus canciones siguen ganando nuevos públicos. Como fuerza creativa detrás del grupo, ayudó a moldear a una generación de oyentes de habla cantonesa en Hong Kong y más allá.
Dirigido por la cineasta de Hong Kong Rosa Pang, el documental se construye en torno a entrevistas con personas que conocieron a Wong tanto en entornos personales como profesionales. También se basa en grabaciones de conciertos poco comunes, junto con material de archivo de sus primeros años que nunca antes se había mostrado. El metraje que no se ha publicado hasta ahora completa el material visual de la película.
Esta película traza el viaje musical de Wong, desde sus primeros encuentros con la música hasta el ascenso de Beyond y su desarrollo como compositor e intérprete. Examina sus métodos creativos, su personalidad y sus principios rectores.
El antiguo mánager de la banda, Leslie Chan, junto con Pang, describieron la película como una dedicación «a una leyenda, una persona común, a través de los recuerdos de aquellos que realmente lo conocieron. La película busca redescubrir el verdadero Wong Ka Kui».
El equipo detrás de la película
Uno de los miembros fundadores de Beyond, Yip Sai Wing, y Leslie Chan son las personas detrás de la producción. A Chan se le da crédito por descubrir al grupo y encargarse de su gestión de principio a fin.
William Tang, otro miembro fundador de Beyond, también aparece en la película. Su entrevista tuvo lugar en Londres, lo que le da al proyecto una conexión con el Reino Unido.
Antes de llegar al Reino Unido, la película se exhibió en cines de toda Asia. Odyssey será sede de su primera presentación allí, sirviendo como película de apertura del evento.
Por qué el Festival la Eligió
La sexta edición de Odyssey se construye alrededor del tema #Fashion. La directora artística y fundadora del festival, Hiu Man Chan, dijo que la elección de apertura refleja el objetivo del festival de tratar la moda como algo más que ropa y pasarelas, y de explorar cómo el cine, la música, la identidad visual y la cultura pop se alimentan mutuamente.
«Beyond no simplemente siguió la moda de su generación, de muchas maneras, la ayudaron a crearla, como Oasis para el Reino Unido», dijo Chan. «Su música, imagen, actitud y estilo se convirtieron en parte de la memoria cultural de Hong Kong e influyeron en generaciones de toda Asia. La moda no se trata solo de lo que una era viste; también se trata de cómo una generación elige verse y expresarse a sí misma. Eso hace de ‘Because of You Ka Kui’ una película muy significativa para lanzar el Odyssey de este año.»
La llegada de la película al Reino Unido fue algo que Chan describió como «mi verdadero honor».
La elección también lleva el tema de la moda a la cultura juvenil y la música. La apariencia y el sonido de Beyond, que mezclaban influencias del rock internacional con un Hong Kong en rápida transformación de las décadas de 1980 y principios de 1990, llegaron a definir a una generación de jóvenes fanáticos.
El documental ofrece una rara mirada al hombre detrás del líder de la banda e ícono, según Yip. Él lo ha llamado una oportunidad para encontrar a la «persona ordinaria».
El Viaje Internacional de la Película
Abnormal Studios, una empresa malasia, puso «Because of You Ka Kui» en exhibición internacional en FilMart en marzo, utilizándola como título insignia para su nueva división de ventas dirigida a mercados extranjeros.
Las conversaciones entre Abnormal Studios y U.K.-China Film Collab comenzaron en marzo, cuando la ONG apareció en FilMart en Hong Kong como parte del Pabellón del Cine del Reino Unido.
La estrategia de ventas internacionales de la película sigue un patrón establecido por «Four Trails» del año pasado, que abrió Odyssey y luego se expandió a los cines en 2025.
Lo que Dijeron los Directores
Rosa Pang habló directamente sobre el mensaje de la película. «‘Because of You Ka Kui’ no trata sobre la nostalgia. La honestidad de Wong Ka Kui como persona – en lo que pensaba, sentía y creía – continúa resonando hoy en día”, dijo.
Leslie Chan ofreció su propia respuesta a las entrevistas. «Realmente sentí que conocí a Ka Kui de nuevo”, dijo.
Los productores están apostando a que los espectadores fuera de Hong Kong encontrarán el mismo contenido convincente. El estreno en el Reino Unido en Odyssey proporciona al documental una exposición mucho más allá de su lanzamiento asiático.
Un Festival Construido Alrededor de la Moda
Este año, Odyssey está centrado en #Fashion, y cada edición del festival gira en torno a un tema distintivo. El evento abarca desde el 28 de septiembre hasta el 10 de octubre.
La Oficina Económica y de Comercio de Hong Kong en Londres ha brindado apoyo para el inicio del evento y parte del programa. El festival mezcla películas más antiguas con películas más nuevas.
| Fecha | Evento |
|---|---|
| 28 de septiembre – 10 de octubre | El Festival de Cine Odyssey se lleva a cabo |
| 28 de septiembre | «Because of You Ka Kui» abre el festival |
La programación del festival tiene como objetivo conectar el cine, la música, la identidad visual y la cultura pop. Abrir con un homenaje a Wong Ka Kui encaja directamente con esa ambición, dado que la música e imagen de Beyond fueron centrales en la memoria cultural de Hong Kong.
Lo que esto significa para la memoria de Wong
El estreno del film en el Reino Unido en Odyssey es un paso importante para el legado de Wong. Lleva su historia a una nueva audiencia en un país que comparte un lenguaje musical con Hong Kong.
El hecho de que la entrevista a William Tang haya sido filmada en Londres le da a la pieza un elemento humano. Demuestra cómo la historia de Beyond abarca continentes, con aquellos más cercanos a Wong ahora extendidos a través de muchas naciones.
Según los productores, las grabaciones del concierto y el material de archivo que aparecen en el film nunca antes habían sido publicados. Junto con las entrevistas, estos raros registros visuales le dan a los espectadores una sensación de Wong como una presencia viva, en lugar de un recuerdo distante.
Una ruta bien conocida guía el paso del film a través de tierras extranjeras: comenzó en FilMart y ahora abre un importante festival en el Reino Unido. La ONG conoce este curso íntimamente, pues siguió el mismo plan el año pasado con «Four Trails».
El hecho de que el film esté abriendo un festival en el Reino Unido habla del alcance de Wong. La música de Beyond fue parte de la memoria cultural de Hong Kong, y esta película lleva ese recuerdo a una nueva audiencia.
Los cineastas claramente han querido presentar a Wong tal como fue realmente, en lugar de cómo llegó a ser recordado. Las entrevistas con aquellos que lo conocieron personalmente y profesionalmente forman la base de ese enfoque. Grabaciones de conciertos poco comunes y material de archivo proporcionan profundidad adicional, revelando los primeros años de Wong y su desarrollo tanto como compositor como intérprete.
El tema de la moda del festival es lo suficientemente amplio como para incluir la cultura juvenil y la música. El sonido y la imagen de Beyond, que combinaban influencias del rock internacional con un Hong Kong en rápida transformación de las décadas de 1980 y principios de 1990, quedaron ligados a una generación de jóvenes fans.
Fuente: “Documental del líder de Beyond ‘Because of You Ka Kui’ para inaugurar el Festival de Cine Odyssey en el Reino Unido, obtiene distribución local (EXCLUSIVA)”, Variety.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.