Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Veracruz klingt stündlich mit ‚La Bamba‘ – so funktioniert der echte Fandango.

Eine schwüle Hafenstadt erklingt stündlich mit La Bamba, deren uralte Melodie fröhliche Versammlungen von Musikern, Tänzern und Sängern zusammenruft.

Von mitch·4 Min. Lesezeit
Musicians gather on a wooden platform in a Veracruz plaza, playing a traditional Mexican folk tune.

Veracruz erklingt stündlich mit Musik. Die Glocken des Uhrturms auf dem zentralen Platz der Stadt spielen zur vollen Stunde „La Bamba“, und es ist nicht der Rock ’n‘ Roll-Hit von Ritchie Valens aus dem Jahr 1958. Die ursprüngliche „La Bamba“ wird seit Jahrhunderten in dieser schwülen, verfallenen Hafenstadt gespielt.

„Es ist unsere Hymne“, sagte ein langjähriger Musiker.

Son Jarocho’s Roots

Das berühmteste Lied eines regionalen Genres, das als Son Jarocho bekannt ist und sich auf die Musik von Veracruz bezieht, ist „La Bamba“. Es ertönt bei freudigen Gemeinschaftszusammenkünften, den sogenannten Fandangos, die keinerlei Verbindung zu dem Online-Streaming-Dienst für Filme haben. Diese Feiern entwickelten sich unter der vielfältigen Bevölkerungsgruppe, die sich entlang der Golfküste niederließ, nachdem der Konquistador Hernán Cortés ankerte und Veracruz im frühen 16. Jahrhundert als Mexikos ersten Hafen gründete.

Anzeige

Diese Musik vermischt europäische, karibische und indigene Einflüsse zu einem synkopierten, fröhlichen Stil. Fandangos, bei denen Menschen zusammenkommen, um ihre Instrumente zu spielen, zu singen und zu tanzen, reichen mehr als 300 Jahre zurück. Doch trotz ihrer langen Geschichte gewinnen diese Zusammenkünfte nun an Popularität weit über ihre Heimatregion hinaus.

Wenn Sie das Original erleben möchten, dann sollten Sie nach Veracruz kommen.

Eine Nacht auf dem Platz

An einem Samstagabend Mitte August tanzt ein Mann mit einem traditionellen jarocho-Strohhut und einem tropischen Hemd mit einer Frau in einem Blumenkleid auf einer Holzplattform auf dem zentralen Platz der Altstadt. Die Hitze des Tages hat noch nicht nachgelassen, und der Mann schwitzt den ganzen Abend über. Ein Musiker spielt eine Quijada, das Kieferbein eines Esels, und kratzt an den Zähnen und knallt die Mandibeln an, um sie klappern zu lassen. Die Frau fächert mit jedem Schritt ihren Rock aus, und die Leute trinken kaltes mexikanisches Bier und essen Tamales in Bananenblätter gehüllt, während die Nacht hereinbricht.

Das Publikum schließt sich den drei Musikern an, um eine riesige Gruppenperformance zu bilden. Das Instrument, das sie spielen, ist eine kleine, acht-saitige Gitarre, die in der Region als Jarana bekannt ist. Bald spielen zwei Dutzend Spieler mit der Jarana auf der Bühne, und die dreiklänge Melodie geht—hypnotisch—für 15 Minuten weiter.

„Fünfzehn Minuten ist nichts“, sagte Tacho Utrera, ein Grammy-ausgezeichneter jarocho-Musiker und bekannter Instrumentenbauer.

Eine Wiederbelebung rund um die Welt

Son jarocho lebt heute, da Mexiko und Städte auf der ganzen Welt nach Authentizität, Originalität und Seele suchen. Jedes Wochenende in Veracruz gibt es Fandangos für Taufen, Geburtstage, Trauerfeiern, Heilige und einfach die Freude am Leben.

Das CaSon Kulturzentrum, gegründet von Gilberto Gutierrez, veranstaltet jeden Monat samstags einen Fandango in der Altstadt von Veracruz, und in diesem Jahr feiert es sein 25. Jubiläum.

Warum sich Menschen versammeln

„Fandangos finden statt, weil es eine Gemeinschaft rund um die Musiker, Tänzer, Sänger und die Köche gibt, die das Essen mitbringen“, sagte Gutierrez. „Die Menschheit braucht dieses Zusammentreffen. Wir alle müssen zu etwas gehören. Und ich glaube, deshalb haben sich Fandangos so weit verbreitet.“

Wo man es heute hören kann

Heute kann man Son jarocho hören in:

  • Mexiko-Stadt
  • Argentinien
  • Spanien
  • Finnland
  • Deutschland)
  • Schweiz)
  • Dänemark)
  • Frankreich)
  • Tokio)
  • Kanada)
  • US-Städte mit großen lateinamerikanischen Bevölkerungsteilen wie Los Angeles und New York)

Tanzen auf der Taríma)

Der Stepptanz, hier bekannt als „el zapateo“, dient sowohl der Aufführung als auch der Perkussion und hilft den Streichern, im Takt zu bleiben. Die hölzerne Plattform, auf der der Tänzer auftritt, wird Taríma genannt.)

„Auf eine Taríma zu steigen, ist ein Akt des Respekts und der Geschicklichkeit – dass man weiß, wie man tanzt“, sagte Ada Veronica, eine Geschichtslehrerin aus Puebla, die seit 20 Jahren tanzt. „Man sollte nicht darauf steigen, wenn man nicht weiß, was man tut.“)

Die Kurse sind schnell voll)

El CaSons Kurse in jarocho-Musik und -Tanz sind schnell ausverkauft. Junge Mexikanerinnen und -Mexikaner nehmen genreübergreifende Klänge wie Reggaeton und Corridos Tumbados auf, beeilen sich aber auch, Fandangos beizutreten.)

Paloma Rizo, eine 28-jährige Lehrerin, die das Jarana dieses Jahres gelernt hat, spielte ihrer Aussage zufolge ihr ganzes Herz beim Fandango, mit den Worten: „Man spürt es einfach, man lebt es.“

„Auch wenn die Leute nicht wissen, was ein Fandango ist“, fuhr sie fort, „wollen sie daran teilhaben. Man beobachtet das Tanzen und Spielen und es ruft einen, es lädt einen ein.“

Was das Wort bedeutet

Veracruzanos verwenden das Wort „convivencia“, um das Gefühl bei einem Fandango zu beschreiben. Es lässt sich wörtlich mit „zusammenleben“ übersetzen, bedeutet aber eher „gemeinsam leben“, wenn sich Menschen zum Musizieren und Tanzen versammeln.

Das Wesen der Musik liegt darin, dass sich Menschen versammeln, spielen, singen und tanzen, inmitten der Hitze eines veracruzianischen Sommers.

Quelle: „’La Bamba‘ eine Stunde lang spielen? Muss ein mexikanischer Fandango sein!“, NPR.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.