Veracruz resuena con música cada hora. Las campanas de la torre del reloj en la plaza central de la ciudad tocan «La Bamba» a cada hora, y no se trata del éxito de rock ‘n’ roll de Ritchie Valens de 1958. La versión original de «La Bamba» ha sido interpretada en esta húmeda y decrépita ciudad portuaria durante siglos.
«Es nuestro himno», dijo un músico veterano.
Raíces del Son Jarocho
La canción más famosa de un género regional conocido como son jarocho, que se refiere a la música de Veracruz, es «La Bamba». Se escucha en alegres reuniones comunitarias llamadas fandangos, que no tienen ninguna relación con el servicio en línea de transmisión de películas. Esas celebraciones se desarrollaron entre el diverso grupo de personas que se asentaron a lo largo de la costa del Golfo tras la llegada del conquistador Hernán Cortés, quien echó anclas y fundó Veracruz como el primer puerto de México a principios del siglo XVI.
Esta música mezcla influencias europeas, caribeñas e indígenas en un estilo sincopado y alegre. Los fandangos, donde la gente se reúne para tocar sus instrumentos, cantar y bailar, se remontan a más de 300 años. Sin embargo, a pesar de su larga historia, estas reuniones están ganando popularidad más allá de su región de origen.
Si es la experiencia auténtica lo que busca, entonces Veracruz es donde debería ir.
Una Noche en la Plaza
En una noche de sábado a mediados de agosto, un hombre que lleva un sombrero de paja jarocho tradicional y una camisa tropical baila con una mujer que lleva un vestido floral en una plataforma de madera en la plaza central de la ciudad antigua. El calor del día aún no se ha disipado, y el hombre suda durante toda la noche mientras se mueve. Un músico toca una quijada, la mandíbula de un burro, raspando los dientes y golpeando la mandíbula para que hagan ruido. La mujer abre su falda con cada paso, y la gente bebe cerveza mexicana fría y come tamales envueltos en hojas de plátano a medida que avanza la noche.
El público se une a los tres músicos para formar una actuación grupal masiva. El instrumento que tocan es una pequeña guitarra de ocho cuerdas única de la zona, conocida como jarana. Pronto, La Bamba cuenta con dos docenas de intérpretes de jarana arriba, y la melodía de tres acordes sigue sonando —hipnótica— durante 15 minutos.
«Quince minutos no es nada», dijo Tacho Utrera, un músico jarocho ganador de un Grammy y reconocido fabricante de instrumentos.
Un Renacimiento Alrededor del Mundo
El son jarocho está vivo hoy en día, ya que México y ciudades de todo el mundo buscan autenticidad, originalidad y alma. Cada fin de semana en Veracruz, hay fandangos para bautizos, cumpleaños, velorios, días de santos y simplemente el gozo de estar vivo.
El CaSon Cultural Center, fundado por Gilberto Gutierrez, organiza un fandango mensual los sábados por la noche en la ciudad antigua de Veracruz, y este año marca su 25 aniversario.
Por Qué la Gente se Reúne
«Los fandangos ocurren porque hay una comunidad alrededor de los músicos, bailarines, cantantes y los cocineros que traen la comida», dijo Gutierrez. «La humanidad necesita esta unión. Todos necesitamos pertenecer a algo. Y creo que eso es por lo que los fandangos se han extendido tan lejos.»
Dónde Puede Escucharlo Ahora
Hoy en día, puede escuchar son jarocho en:
- Ciudad de México
- Argentina
- España
- Finlandia
- Alemania (
- Suiza (
- Dinamarca (
- Francia (
- Tokio (
- Canadá (
- Ciudades de Estados Unidos con grandes poblaciones latinas como Los Ángeles y Nueva York (
Bailando sobre la Taríma (
El zapateo, conocido aquí como el zapateo, sirve tanto de presentación como de percusión, ayudando a los músicos de cuerda a mantenerse al compás. La plataforma de madera donde baila el artista se llama taríma. (
«Pisar una taríma es un acto de respeto y habilidad —que sepas bailar—», dijo Ada Veronica, una profesora de preparatoria de Puebla que ha estado bailando durante 20 años. «No debes subir ahí si no sabes lo que estás haciendo.» (
Las Clases se Llenan (
Las clases de El CaSon en música y danza jarocha se agotan rápidamente. Jóvenes mexicanos están adoptando sonidos que mezclan géneros como el reggaeton y los corridos tumbados, pero también se apresuran a unirse a los fandangos. (
Paloma Rizo, una profesora de 28 años que comenzó a tocar la jarana a principios de este año, dio lo mejor de sí en el fandango, según «Simplemente lo sientes, lo vives».
«Incluso si la gente no sabe qué es un fandango», continuó, «quiere ser parte de él. Ves bailar y tocar y te llama, te invita».
Lo que significa la palabra
Los veracruzanos utilizan la palabra convivencia para describir la sensación en un fandango. Se traduce literalmente como «coexistir», aunque significa algo más parecido a «vivir juntos» cuando la gente se reúne para la música y el baile.
La esencia de la música radica en que la gente se reúna, toque, cante y baile juntos en medio del calor de un verano veracruzano.
Fuente: «“¿Tocar 'La Bamba' durante una hora? ¡Debe ser un fandango mexicano!,” NPR.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.