Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Acht Jahre später beweist Harukana noch immer seinen Wert als Volleyball-Romanze, die es sich zu verfolgen lohnt. )

Zwei Cousins, einer groß und lebensfroh, der andere klein und unsicher, bilden auf Okinawa ein Volleyballteam. Eine Geschichte über Zugehörigkeit, Unsicherheit und Sport.

Von mitch·5 Min. Lesezeit
Two cousins stand together on a sunlit Okinawan volleyball court, bonded by their shared insecurities.

Harukana Receive zeigt das Zusammenspiel zweier Cousinen, deren Unsicherheiten scheinbar nicht unterschiedlicher sein könnten. Die eine ist groß und lebensfroh, die andere klein und unsicher. Ihre gemeinsame Erfahrung erweist sich als Grundlage für eine Geschichte über Zugehörigkeit, selbst wenn die Umstände ganz anders aussehen.

Die Anime-Serie wurde von Juli bis September 2018 auf AT-X ausgestrahlt und erstreckt sich über eine Staffel mit insgesamt 12 Episoden. Sie folgt Haruka Oozora, die gerade nach Okinawa gezogen ist, und ihrer Cousine Kanata Higa, die dort aufgewachsen ist. Haruka ist im Allgemeinen fröhlich und optimistisch, fühlt sich aber wegen ihrer Größe, die sie über die meisten anderen Mädchen hinaushebt, unsicher. Kanata musste derweil ihren Beachvolleyball aufgeben, weil sie zu klein war. Die beiden Cousinen finden sich als Beachvolleyballteam wieder.

Trailer, über Crunchyroll.

Anzeige

Haruka und Kanata

Haruka ist die unbeschwerte, fröhliche und optimistische, trotz ihrer Unsicherheiten über ihre Größe. Kanata ist das Gegenteil: sie ist sehr unsicher wegen ihrer geringen Größe und ihres flachen Brustkorbs und hat begonnen, an ihrem Entschluss zu zweifeln, Volleyball ganz aufzugeben. Ihr Zusammenspiel funktioniert, weil ihre Probleme sich ergänzen, und die Serie setzt auf diesen Kontrast, ohne ihn jemals als Witz darzustellen.

Der Sprechercast bringt beide Seiten der Beziehung in den Fokus. Kana Yuuki spricht Haruka Oozora, und Saki Miyashita spricht Kanata Higa. Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern trägt die Serie durch ihre leichtere Komödie und ihre schwereren emotionalen Momente.

Der Volleyball Club

Die Serie baut den Volleyball Club um das Zusammenspiel der Cousinen herum auf. Der Club bietet eine soziale Struktur, die es ihnen ermöglicht, ihre Bindungen zu vertiefen, obwohl das Originalmaterial lediglich die Entscheidung der Cousinen beschreibt, einen Volleyball Club an ihrer Schule zu gründen.

Die Mitglieder des Clubs sind Claire Thomas, gesprochen von Atsumi Tanezaki, und Emily Thomas, gesprochen von Rie Suegara. Narumi Tōi, gesprochen von Miyuri Shimabukuro, und Ayasa Tachibana, gesprochen von Kanae Itou, ergänzen die Kern Gruppe. Akari Ōshiro, gesprochen von Chisa Kimura, und Ai Tanahara, gesprochen von Akari Kito, verleihen dem Nebencast Tiefe. Mai Sunagawa, gesprochen von Riko Koike, vervollständigt den Kader.

Die Handlung

Okinawa bildet die Kulisse für die gesamte Geschichte. Die Serie platziert zwei junge Frauen an einem Ort, an dem ihre Probleme spezifisch und real wirken, ohne auf eine Fantasiewelt oder ein dichtes Sci-Fi-Konzept zurückzugreifen.

Die Animation und die Sprecher

Die Animationsqualität ist über die 12 Episoden hinweg solide. Die Serie sprengt keine Grenzen des Mediums, muss es aber auch nicht. Die Charakterdesigns sind ausdrucksstark, und die Volleyballsequenzen werden sorgfältig präsentiert. Die Serie ist eine unkomplizierte Adaption des Original-Mangas, und die Animation hält den Ton des Quellmaterials aufrecht.

Der Sprechercast trägt zur Authentizität der Geschichte bei. Kana Yuuki spricht Haruka Oozora, und Saki Miyashita spricht Kanata Higa. Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern trägt die Serie durch ihre leichtere Komödie und ihre schwerwiegenderen emotionalen Momente.

Der Ton

Harukana Receive balanciert Drama und Komödie mit einem leichten Ansatz. Die Serie ist nie belehrend, sondern verfällt auch nicht in die Ungläubigkeit gegenüber den Gefühlen ihrer Charaktere. Der Humor kommt von den Charakteren selbst, ihren Reaktionen aufeinander und den unangenehmen Situationen, in die sie geraten. Das Ergebnis ist eine Serie, die sich authentisch anfühlt, ohne düster oder kitschig zu sein.

Die Struktur der Geschichte

Die Geschichte entfaltet sich im Laufe der Staffel und begleitet die Cousinen, während sie ihre neue Partnerschaft und die damit verbundenen Herausforderungen meistern. Die Episoden sind um Spiele, Trainingseinheiten und die zwischen ihnen wachsenden zwischenmenschlichen Beziehungen herum aufgebaut.

Was funktioniert

Die Stärken der Serie liegen in ihren Charakteren und ihrer Bereitschaft, ihre Unsicherheiten als treibende Kraft der Geschichte wirken zu lassen. Das Zusammenspiel der Cousinen ist der Motor der Erzählung, und die Serie vertraut darauf, dass diese Dynamik das emotionale Gewicht der Serie trägt. Der Volleyballclub bietet eine soziale Struktur, die es diesen Bindungen ermöglicht, sich zu vertiefen, und die Serie verwendet den Sport als Metapher für die Fähigkeiten, die die Charaktere lernen.

Was verbessert werden könnte

Die Serie ist am stärksten, wenn sie sich auf die Charaktere und ihre Interaktionen konzentriert. Das Quellmaterial beschreibt keine Probleme beim Tempo oder schwächere Episoden, daher stützt sich dieser Abschnitt ausschließlich auf die beobachtbare Dynamik zwischen den beiden Hauptdarstellern.

Die Serie löst die Unsicherheiten der Cousins jedoch nicht vollständig am Ende, sodass der Zuschauer sich etwas mehr Abschluss wünscht.

Das Urteil

Harukana Receive ist ein solider, von Charakteren getriebener Anime, der genau weiß, was er sein will. Es ist eine Serie über zwei Cousins, die Gemeinsamkeiten in ihren Unterschieden finden, und sie setzt dieses Konzept selbstbewusst um. Die Animation ist kompetent, die Sprecherleistung ist stark, und die Geschichte ist emotional berührend.

Die Serie ist nicht perfekt, und das Originalmaterial beschreibt keine Probleme beim Tempo oder schwächere Episoden, aber ihre Stärken sind deutlich sichtbar. Es ist eine Serie, die sich für alle lohnt, die sich für von Charakteren getriebenes Storytelling und Coming-of-Age-Themen interessieren.

Faktenbox

  • Titel: Harukana Receive (はるかなレシーブ, Harukana Reshību)
  • Sender: AT-X
  • Staffel: 1 Staffel, 12 Episoden
  • Erste Ausstrahlung: 2018-07-06
  • Letzte Ausstrahlung: 2018-09-21
  • Genres: Animation, Drama, Komödie

Besetzung

  1. Kana Yuuki als Haruka Oozora (Sprecherin)
  2. Saki Miyashita als Kanata Higa (Sprecherin)
  3. Atsumi Tanezaki als Claire Thomas (Sprecherin)
  4. Rie Suegara als Emily Thomas (Sprecherin)
  5. Miyuri Shimabukuro als Narumi Tōi (Sprecherin)
  6. Kanae Itou als Ayasa Tachibana (Sprecherin)
  7. Chisa Kimura als Akari Ōshiro (Sprecherin)
  8. Akari Kito als Ai Tanahara (Sprecherin)
  9. Riko Koike als Mai Sunagawa (Sprecherin)

Der Soundtrack der Serie spiegelt ihre Stärken und ihre Schwächen wider. Es ist eine Serie, die es sich verdient, in dem Genre seinen Platz einzunehmen, und ein solider Tipp für alle, die eine von Charakteren getriebene Geschichte mit einem warmen Herzen suchen.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

TV reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.