El miércoles, el ejército estadounidense anunció la conclusión de la Operación Inherent Resolve en Irak, declarando que todas las fuerzas y equipos liderados por Estados Unidos habían sido retirados de la Base Aérea de Erbil en el norte de Irak como parte de un acuerdo previo con el gobierno iraquí.
Un portavoz del Departamento de Defensa, Sean Parnell, emitió una declaración en la que dijo: «La partida ordenada de las fuerzas y equipos de la Coalición de la Base Aérea de Erbil marca la conclusión exitosa de la misión militar que derrotó a ISIS en Irak».
Parnell agregó esto: «Este hito refleja el éxito de una campaña de 12 años que derrotó a ISIS como amenaza militar organizada en Irak y en toda la región. También marca una transición de una misión de coalición en tiempos de guerra a un esfuerzo de seguridad liderado por Irak, respaldado por una relación de seguridad bilateral más normal».
El Fin de Inherent Resolve
La operación liderada por Estados Unidos, conocida como Operación Inherent Resolve, comenzó en 2014, dirigida contra ISIS, el grupo terrorista que surgió de las ruinas de al-Qaeda en Irak y tomó el control de grandes partes de Irak y la vecina Siria.
Aproximadamente 2,000 estadounidenses estaban presentes en Irak a febrero, según funcionarios de la época. Más de 160,000 miembros del servicio estadounidense estuvieron en Irak durante la «oleada» de finales de la década de 2000 bajo la Operación Libertad Iraquí.
Las fuerzas estadounidenses han prestado servicio tanto en Irak como en Siria. Un total de aproximadamente 1,500 tropas estuvieron estacionadas en Siria durante varios años antes de retirarse a principios de este año.
Hace varios años, Estados Unidos e Irak llegaron a un acuerdo sobre la conclusión de la misión, que delineaba un plan para un cambio hacia una relación bilateral más estrecha entre las dos naciones.
Irak y Estados Unidos declararon conjuntamente la conclusión de la coalición multinacional contra ISIS a través de un anuncio conjunto en 2024, con la terminación declarada de la coalición prevista para 2025 y el cierre esperado de la misión Inherent Resolve programado para finales de 2026.
«La principal responsabilidad de abordar los desafíos de seguridad restantes de Irak, incluidos los remanentes de ISIS y las milicias alineadas con Irán que socavan la soberanía iraquí y la estabilidad regional, ahora recae en el Gobierno de Irak».
El Costo Desde 2025
El Comando Central del ejército estadounidense informa que en diciembre de 2025, un ataque de ISIS causó la muerte de dos soldados estadounidenses y un traductor. En respuesta, Estados Unidos lanzó ataques aéreos.
En años recientes, milicias respaldadas por Irán que operan dentro de Irak han atacado a las fuerzas estadounidenses, y ese peligro se ha vuelto más evidente desde que Estados Unidos e Israel comenzaron su guerra conjunta contra Irán.
El Pentágono dice que durante febrero a abril de 2026, milicias vinculadas a Irán llevaron a cabo más de 600 ataques contra personal y bases estadounidenses.
En una reunión de julio en el Pentágono con el Primer Ministro iraquí Ali al-Zaidi, el Secretario de Defensa Pete Hegseth habló sobre los ataques, según un comunicado del Pentágono.
El comunicado dice que hablaron sobre pasar de la Coalición Global para derrotar a ISIS a un acuerdo bilateral, con Hegseth comprometiéndose a cerrar Inherent Resolve antes del 30 de septiembre.
El Lado Iraquí
El New York Times informó esta semana que Al-Zaidi ha prometido despojar de armas a las milicias respaldadas por Irán en Irak. Dijo que los grupos serán disueltos antes de junio de 2027, aunque previamente había fijado una fecha límite de septiembre de 2026 para el movimiento.
El comunicado del miércoles de Parnell dijo que las Fuerzas de Seguridad iraquíes, junto con los Peshmerga (fuerzas kurdas) y otras fuerzas de seguridad en la Región de Kurdistán iraquí, liderarán el trabajo en curso para asegurar Irak y mantener bajo control los restos de ISIS.
El funcionario militar dijo que las fuerzas armadas estadounidenses “continuarán brindando capacitación y apoyo de inteligencia dirigidos a nuestros socios iraquíes”.
«La responsabilidad primordial para abordar los desafíos de seguridad restantes de Irak, incluidos los restos de ISIS y las milicias alineadas con Irán que socavan la soberanía iraquí y la estabilidad regional, ahora recae en el Gobierno de Irak», dijo Parnell.
Él concluyó: «Estados Unidos sigue comprometido con el contraterrorismo y continuará trabajando con Irak y nuestros socios para garantizar que ISIS nunca pueda reconstituirse desde territorio iraquí».
Las Cifras en el Terreno
| Operación | Pico de tropas estadounidenses | Estado |
|---|---|---|
| Operación Libertad Iraquí (aumento de la década de 2000) | Más de 160.000 | Finalizó |
| Operación Resuelvo Inherente (2014-presente) | Alrededor de 2.000 aproximadamente a febrero | Terminando |
| Operación Resuelvo Inherente en Siria | Alrededor de 1.500 | Se retiró a principios de este año |
El Camino a Seguir )
Las propias fuerzas de seguridad de Irak serán ahora las encargadas de combatir los restos de ISIS y a las milicias, con la posición declarada del ejército estadounidense que es que Irak asumirá un papel de apoyo al ofrecer entrenamiento e inteligencia. El combate real, sin embargo, recae en Irak.
El esquema que duró más de una década ha cambiado. La misión de la coalición se construyó para derrocar a ISIS como fuerza de combate, y ese objetivo se ha logrado. Lo que queda es el peligro continuo de los restos de ISIS y las milicias, con los Estados Unidos declarando que el gobierno de Irak ahora tiene la principal responsabilidad de gestionar ambos.
Irak continúa recibiendo apoyo estadounidense en su lucha contra el terrorismo, y los Estados Unidos han declarado que tienen la intención de seguir cooperando con Irak y sus socios para evitar que ISIS recupere el control.
La posición ha cambiado. Con la misión de la coalición concluida, la relación ahora se dirige hacia una forma de cooperación bilateral que se asemeja a una asociación más típica entre dos países.
Lo Que Viene
El cronograma establecido en el acuerdo de 2024 está tomando forma. La coalición contra ISIS terminó su trabajo para 2025, y la operación Inherent Resolve ha concluido oficialmente.
Las milicias continúan representando un peligro, con más de 600 ataques registrados desde febrero de 2026. Ese número demuestra que la amenaza no ha disminuido. Al-Zaidi ha prometido desarmar a las milicias para junio de 2027, que fue el plan declarado, aunque no cumplió con el plazo de septiembre de 2026.
El 30 de septiembre es la fecha límite para el fin de Inherent Resolve, un compromiso asumido por los Estados Unidos, y la evacuación de la Base Aérea de Erbil ahora concluye el componente militar de esa empresa.
La declaración del ejército estadounidense enfatiza un cambio hacia la seguridad liderada por Irak. Son las Fuerzas de Seguridad iraquíes, junto con los Peshmerga, quienes tomarán el control de la seguridad de Irak y el mantenimiento de los restos de ISIS bajo control.
Estados Unidos seguirá brindando entrenamiento e ayuda de inteligencia dirigidos a sus socios iraquíes, aunque la escala es mucho menor que el aumento de 160,000 efectivos de hace una década. También es menor que los aproximadamente 2,000 estadounidenses presentes a partir de febrero.
ISIS ya no controla ningún territorio significativo, pero el grupo no ha dejado de existir. Estados Unidos dice que continuará trabajando con Irak y sus socios para asegurarse de que ISIS nunca pueda reagruparse desde suelo iraquí.
La Opinión de este Periódico
El acuerdo de 2024 entre Estados Unidos e Irak estableció un camino para finalizar la misión de la coalición para 2026, con Irak prometiendo desarmar a las milicias para junio de 2027. Ese plan está ahora completo.
El ejército estadounidense se ha retirado de la Base Aérea de Erbil, dando fin a la misión. Lo que queda ahora es para el Gobierno de Irak manejar los desafíos de seguridad por sí solo.
Si bien Estados Unidos aún respalda la contraterrorismo, la batalla contra ISIS como una amenaza militar estructurada ha llegado a su fin. La transición hacia una asociación de seguridad estándar entre dos países se ha formalizado.
Vea el video en el que se basa la historia en CBS News.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.