Ernest Clines „Ready Player One“ ist ein Roman über einen Mann, der auf der Suche nach einem virtuellen Schatz ist, und ein Roman über die 1980er Jahre. Das 2011 veröffentlichte Buch baute seine gesamte Handlung auf einer Reihe von Referenzen zu Musik, Filmen und Videospielen aus diesem Jahrzehnt auf, und die Leser waren begeistert. Nun erscheint eine neue Adaption, und sie verspricht, dem Originaltext näher zu kommen als der Film von 2018 es je konnte.
Der Graphic Novel „Ready Player One: The Graphic Novel„, geschrieben von Scott Peterson und illustriert von Meredith Laxton, ist exklusiv bei Target am 6. Oktober und bei allen Buchhändlern am 2. März 2027 im Handel. Es ist die erste größere visuelle Neuinterpretation von Clines Geschichte seit Spielbergs Version, und Cline selbst sagt, sie komme dem Buch näher als der Film es je geschafft hat.
Das Buch, das eine Boom auslöste
Clines Roman war ein Schlüssel-Titel im LitRPG-Genre, das Spielfeldmechaniken mit traditioneller Belletristik verbindet. Seine Geschichte folgt Wade Watts, einem jungen Mann, der in einer dystopischen Zukunft lebt, in der der Großteil menschlicher Aktivitäten in der OASIS stattfindet, einer riesigen virtuellen Welt, die von James Donovan Halliday erschaffen wurde. Als Halliday stirbt, hinterlässt er einen Wettbewerb: Wer einen Satz von Schlüsseln findet, die über die OASIS verteilt sind, erbt die Kontrolle über die Simulation.
Der Wettbewerb erfordert ein tiefes Wissen über die Popkultur der 1980er Jahre. Das Buch ist voll von Referenzen zu Filmen, Liedern und Spielen dieser Ära, und die Suche nach den Schlüsseln wird zu einer Schnitzeljagd durch diese kulturelle Landschaft. Clines eigener Fandom zeigt sich in jeder Seite.
Spielbergs Film und seine Grenzen
Steven Spielberg führte die Regie des Films von 2018, und Cline arbeitete mit Zak Penn an dem Drehbuch. Der Film behielt den Geist des Buches bei, veränderte aber viele Details im Laufe der Zeit. Viele der spezifischen Referenzen aus dem Roman wurden aufgrund von Lizenzierungsproblemen verändert oder entfernt.
Der Film ließ eine Herausforderung im Stil des klassischen Dungeons & Dragons-Moduls „Tomb of Horrors“ weg und ersetzte einen Abschnitt, der auf „Blade Runner“ basiert, durch einen, der in „The Shining“ spielt. Diese Änderungen waren notwendig, um Rechtehürden zu überwinden, aber sie bedeuteten, dass der Film nicht die obsessive Detailgenauigkeit einfangen konnte, die das Buch besonders machte.
Cline sagte gegenüber Polygon, er verstehe, warum diese Änderungen notwendig waren. „Als langjähriger Leser und Liebhaber von Graphic Novels bin ich unglaublich begeistert, Ready Player One in dieses einzigartige Medium adaptiert zu sehen, denn es ermöglicht die Geschichte visuell neu zu erzählen, durch eine Verbindung von Prosa und atemberaubender Kunst, die auch von den Laufzeit- und Lizenzbeschränkungen befreit ist, mit denen wir konfrontiert waren, als ich Steven Spielberg half, meinen Roman in seinen Blockbuster-Film zu adaptieren“, sagte er.
Peterson und Laxtons Version
Peterson ist ein Veteran von Ten Speed Graphic, wo er an Batgirl und Batman: Gotham Adventures gearbeitet hat. Laxton bringt Illustrationen in das Projekt ein. Gemeinsam adaptieren sie den Roman zum ersten Mal in einem visuellen Format.
Die exklusiven Seiten, die Polygon gezeigt wurden, stellen die Hauptcharaktere vor. Wade ist der Protagonist, der getrieben ist, Hallidays Ostereier auf eigene Faust zu finden. Er wird von Art3mis und Aech begleitet, Mitstreitern, die ihm helfen, die OASIS zu navigieren. Wade braucht ihre Hilfe, wenn er hofft, eine Corporation zu besiegen, die darauf aus ist, die Kontrolle über die OASIS zu übernehmen und sie zu kommerzialisieren.
Clines Begeisterung für das Projekt ist unverkennbar. Er glaubt, dass dies die bestmögliche Adaption seiner Geschichte ist, selbst im Vergleich zu seinem eigenen Film. „Ich bin unglaublich stolz auf unseren Film, und ich glaube wirklich, dass wir die bestmögliche Filmadaption meines Romans geschaffen haben. Und jetzt hatte ich das Glück, dass der Blitz zweimal einschlägt, weil ich glaube, dass dies die bestmögliche Graphic-Novel-Adaption von Ready Player One ist“, sagte er.
Was Fans dieses Mal erwartet
Das Graphic-Novel-Format beseitigt einige der Barrieren, die den Film plagten. Ein Buch hat keine Laufzeit, sodass es alle Referenzen einbeziehen kann, die Cline geschrieben hat, ohne etwas zu kürzen. Die Graphic Novel ist von den Lizenzbeschränkungen befreit, die die Filmadaption eingeschränkt haben.
Fans, die die besonderen Obsessionen des Romans – die Filme, die Songs, die Spiele – lieben, werden hier wahrscheinlich viele davon finden. Die Graphic Novel zielt darauf ab, das Detail zu ehren, das das Buch besonders gemacht hat.
Die exklusiven Seiten, die Polygon gezeigt wurden, deuten darauf hin, dass die Kunst den Ehrgeiz der Geschichte widerspiegelt. Die Vorschaubilder stellen die Umgebung und die Charaktere auf eine Weise vor, die den Ton des Buches einfängt.
Die Veröffentlichungstermine
Der Graphic Novel wird exklusiv bei Target am 6. Oktober erhältlich sein, vor der breiteren Veröffentlichung im Handel am 2. März 2027. Die Target-Edition bietet den Fans die Möglichkeit, das Buch frühzeitig zu sehen, obwohl die breitere Veröffentlichung es für alle zugänglich macht.
Clines Zuversicht in das Projekt ist bemerkenswert. Er hat die Kompromisse anerkannt, die der Film erforderte, aber er hat immer an die Geschichte geglaubt, wie er sie geschrieben hat. Nun hat er eine zweite Chance, seine Geschichte so darzustellen, wie er es beabsichtigt hat.
Für Fans des Buches bietet der Graphic Novel eine Möglichkeit, die Geschichte in einer neuen Form zu erleben, während die Details erhalten bleiben. Der Film war ein Erfolg, aber er war nicht treu zu jeder Referenz. Der Graphic Novel zielt darauf ab, das zu beheben.
Kasten mit den wichtigsten Fakten – Buch: Ready Player One von Ernest Cline (2011) – Film: Ready Player One (2018), Regie: Steven Spielberg, Drehbuch: Cline und Zak Penn – Graphic Novel: Ready Player One: The Graphic Novel, geschrieben von Scott Peterson, illustriert von Meredith Laxton – Target-Veröffentlichung: 6. Oktober 2027 – Breite Veröffentlichung: 2. März 2027 – Preis: Nicht angegeben
Die neue Adaption ist eine Chance, die Geschichte so zu sehen, wie Cline sie sich vorgestellt hat. Es ist ein seltenes Moment, in dem ein Autor seine eigene Arbeit überarbeiten und perfekt machen kann. Der Graphic Novel ist keine Neuverfilmung, sondern eine Rückkehr zur Quelle. Für Fans des Buches ist das die eigentliche Geschichte.
Quelle: „Ready Player One’s New Adaptation is Truer to the Book than Spielberg’s Movie“, Polygon.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.