Peaches hat ihren Hit von 2000, „Fuck The Pain Away“, seinen ersten offiziellen Remix gewidmet, und dieser stammt von einem Spiele-Studio, das weiß, wie man Dinge verdreht. Saber Interactive, das Studio hinter Clive Barker’s Hellraiser: Revival, hat mit der Pop-Ikone zusammengearbeitet, um den Track neu zu bearbeiten, wobei Steve Molitz als Musikdirektor und Produzent fungiert. Pinhead selbst spricht die neue Version, gesprochen von Doug Bradley.
Das Ergebnis ist ein dunkleres, verdrehteres Framing eines Songs, der seit zwei Jahrzehnten so klingt, als ob er irgendwo ganz anders hingehört. Und das Video, das als „extrem überstimulierend“ beschrieben wird, kann unten angesehen werden.
Die lange Geschichte des Songs
„Fuck The Pain Away“ wurde im Jahr 2000 veröffentlicht und ist nach wie vor einer von Peaches‘ Signature-Tracks. Anfang dieses Jahres kehrte sie mit No Lube So Rude zurück, ihrem ersten Album in mehr als einem Jahrzehnt, das für den Polaris Music Prize nominiert wurde. Dieses Album kam nach einer langen Pause, und der Remix signalisiert eine Bereitschaft, weiterhin Grenzen zu überschreiten.
Der Titel des Songs ist unverschämt, aber der Track selbst hat schon immer eine Art von Erleichterung und Katharsis vermittelt. Es ist das erste Mal, dass er einen offiziellen Remix erhält. Die Entscheidung, ihn mit Hellraiser zu paaren, fühlt sich im Nachhinein natürlich an — die Energie des Songs fühlte sich schon immer wie aus einer anderen Welt an, und jetzt hat er einen wörtlichen höllischen Kontext.
Sabers Interaktive Rolle
Saber Interactive entwickelte Clive Barker’s Hellraiser: Revival. Molitz‘ Rolle als Musikdirektor bei Saber Interactive bedeutet, dass er die Überarbeitung produziert hat. Seine Produktionsarbeit am Track wird zusammen mit Bradleys Gesangsdarbietung aufgeführt.
Pinhead spricht den Track
Pinhead, die ikonische Figur der Hellraiser-Reihe, ist bekannt für seine sadomasochistische Philosophie und sein unverwechselbares Aussehen. Seine Präsenz im Remix fügt eine Schicht von Bedrohung hinzu, die der Original-Track nie hatte.
Bradley spricht Pinhead für den neuen Remix. Seine Leistung verankert den Remix in der etablierten Kontinuität der Franchise, während er den Song gleichzeitig in einen neuen Klangraum verlagert.
Was Molitz sagte
Molitz’s Aussage erfasst den Geist des Projekts. Er beschreibt Peaches als „unerschrocken unentschuldigend“ und „provokativ“, was eine zutreffende Einschätzung ihrer Karriere darstellt. Der Remix ist eine Feier dieses Ansatzes, vor dem Hintergrund einer Marke, die immer subversive Themen in den Arm genommen hat.
Seine Begeisterung, den Track auf die Welt loszulassen, ist echt und spiegelt die kollaborative Natur des Projekts wider. Sowohl Peaches als auch Saber Interactive scheinen dem Projekt mit einer kreativen Experimentierfreude gegenübergetreten zu sein, anstatt einer kommerziellen Verpflichtung.
Peaches über den Remake
Peaches selbst unterstützt die Neuinterpretation voll und ganz. Sie sieht den Remix als eine natürliche Weiterentwicklung des Songs, der seine Bedeutung in ein neues fiktives Universum erweitert.
„‚Fuck The Pain Away‘ entwickelt sich immer weiter aus und hat jetzt eine neue Bedeutung im Hellraiser-Universum“, sagt sie. „Ich bin dabei!“
Ihre Begeisterung ist ansteckend und deutet darauf hin, dass sie von Anfang an Wert in der Idee sah. Der Remix ist kein zynischer Geldverdreih-Versuch, sondern ein von Fans getragenes Projekt, das sowohl die Künstlerin als auch die Marke respektiert.
Das Video
Das Video wird als „extrem überstimulierend“ beschrieben, was eine vernünftige Warnung ist. Angesichts der Beschreibung der Quelle ist es wahrscheinlich voll mit der visuellen Überlastung, die sowohl Peaches‘ Ästhetik als auch die Hellraiser-Marke definiert.
Die Beschreibung der Quelle ist kurz gehalten und bietet keine weiteren Details, abgesehen von der Bezeichnung „extrem überstimulierend“.
Das letzte Wort
Dieser Remix ist ein Gewinn für Fans von Peaches und Hellraiser. Er nimmt einen beliebten Track und verleiht ihm einen neuen Kontext, ohne zu verlieren, was ihn so großartig gemacht hat.
Das Video ist sehenswert, und der Track selbst verdient es, auf eigene Faust angehört zu werden. Es ist ein mutiger Schritt von einer Pop-Ikone, die nie Angst hatte, Grenzen zu überschreiten, und er findet ein perfektes Zuhause in einer Marke, die diesen Impuls teilt.
Hier ist die Rangfolge der Elemente des Projekts nach Wichtigkeit:
- Der Song – „Fuck The Pain Away“, erschienen im Jahr 2000 und ein Signature Track für Peaches.
- Die Partnerschaft – Saber Interactive, das Studio hinter Clive Barker’s Hellraiser: Revival, arbeitet mit Peaches zusammen.
- Der Remix – die erste offizielle Überarbeitung des Tracks.
- Das Video – als „extrem überreizend“ beschrieben.
- Die Mitwirkenden – Molitz als Musikdirektor/Produzent und Bradley als Stimme von Pinhead.
Das ist ein Remix, der die Kraft des Kontexts versteht, und er hält sein Versprechen.
Sehen Sie das Video, um das die Geschichte herum aufgebaut ist, bei Stereogum.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.