Milliardäre waren schon immer eine Art von Narren, aber sie fangen wirklich an, zu nerven, mit ihren Datenzentren, Auftritten im Podcast von Joe Rogan und öffentlichen Auseinandersetzungen mit Macklemore. Das ist die Prämisse der South Park-Episode vom Mittwoch, „Billionaire Penises Infest South America“ („Milliardärs-Narren belästigen Südamerika“), in der Butters an seinen Verzehr gewöhnt ist, nachdem eine Gruppe von Milliardären seinen Garten mit Weenietown überflutet hat.
Die Episode beginnt damit, dass Butters sich über die Narren in seinem Garten beschwert, nur um von seinen KI-besessenen Eltern abgewiesen zu werden. Sein Vater, Stephen, redet ihm ein: „Die Stotches sind keine Kommunisten. Mach ich dich deswegen für einen Libtard?“ Dann schließt Stephen, dass Butters‘ ludditische Haltung nicht echt, sondern das Ergebnis von etwas Böserem ist: „Wir haben Butters impfen lassen. Unser Sohn ist vielleicht wirklich ein Libtard.“
Die Ältesten von Weenietown machen sich Sorgen, als ihre Stadt durch das Datenzentrum und einen Großteil der Aufmerksamkeit, die sie auf sich ziehen, anschwillt – und viel davon ist ihrer eigenen Schuld. „Wer war gestern Abend im Joe Rogan Podcast?“ fragt sich der Bürgermeister von Weenietown laut.
Der unmissverständliche Hinweis des Bürgermeisters
Während er einen Workshop über die bei Milliardären erwarteten Umgangsformen leitet, gibt der Bürgermeister eine direkte Warnung ab: „Erinnert ihr euch, als ihr jung wart, wart ihr sozial unbeholfen kleine Narren, die niemand mochte. Nun, jetzt, da ihr Milliardäre seid, seid ihr immer noch sozial unbeholfen kleine Narren, die niemand mag. Nur weil ihr reich geworden seid, heißt das nicht, dass ihr cool geworden seid.“
Das Gehör ist taub, während die Narren weiterhin Kontroversen auslösen: „Wer ist aus dem Haus gegangen und hat sich mit Macklemore gestritten? Ein kleiner Narr hat entschieden, dass Macklemore eine kleine Ansprache braucht.“
Stephens Podcast-Getriebener Ausbruch
Butters verpasst vorübergehend das Abendessen, und dann geht Stephen nach seiner Frau, und sagt, sie habe sich nichts selbst beigebracht — äh, Podcasts angehört: „Ich habe dir gesagt, dass das passieren würde, aber du bist mir ins Hintertreffen gestanden…. Ich wusste, was diese Impfung bei ihm bewirken würde. Weil ich Podcasts höre. Aber du konntest dir keine Zeit nehmen, um Podcasts anzuhören, und jetzt ist dein Sohn ein „Libtard“, geimpft, in eine Transsexualität verwandelt und auf den Straßen Südamerikas zu Tode gefickt.“ Stephen meldet sich schließlich eigenständig beim FBI, weil er mit einem Schaf Sex hatte.
Die Bedrohung eines Stromausfalls
Die Versuche von Butters, die Milliardäre loszuwerden, die unter seinen Nachbarn leben, scheitern zunächst. Erst als die Möglichkeit eines Stromausfalls die November-Einführung von Grand Theft Auto 6 unterbricht, zeigt sich in Südamerika die Bereitschaft, Maßnahmen zu ergreifen. Die alten Penisse, die nur an ihr eigenes Wohl denken, schließen sich Butters an und entwickeln einen Plan, um die störendsten Mitglieder ihrer Gruppe zu entfernen — sie werden nach Nashville geschickt.
Die Überraschung im Finale der Episode
Das Finale bringt eine unerwartete Erscheinung des am meisten gehassten Tycoons der Show — komplett mit seinem Markenzeichen — was impliziert, dass der apolitische Saisonauftakt wahrscheinlich ein einmaliges Ereignis war und nicht ein Zeichen für das sein könnte, was folgt.
Was diese Episode eigentlich aussagt
Die Episode nutzt die Milliardärs-Plage von Weenietown als Vehikel für satirische Kommentare über die Kulturschläge der Tech-Milliardäre, die Impfskepsis und die soziale Tollpatschigkeit, geliefert aus Butters‘ Perspektive. Es ist eine scharfe, lustige Episode, die ihre Zeit nicht verschwendet.
- Die Milliardäre sind buchstäblich Penisse, was der ganze Witz ist.
- Der Bürgermeisterseminar ist eine perfekte Satire auf die Milliardärs-Kultur.
- Stephens podcastgestützter Ausbruch ist der witzigste Moment der Episode.
- Die Umsiedlung nach Nashville ist ein cleverer Twist auf die Idee, ein Problem an einen anderen Ort zu verlagern.
Die Staffel hat einen soliden Start hingelegt, und das kurze Erscheinen deutet darauf hin, dass die Show diese besondere Form der Irritation noch eine Weile bei sich haben möchte.
Sehen Sie das Video, das der Geschichte zugrunde liegt, auf Consequence.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.