Billy Joel tiene un trastorno cerebral, y quiere que todos sepan que no es gran cosa. El cantante se alejó de las presentaciones el año pasado después de que los médicos detectaran una acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos de su cerebro —una condición llamada hidrocefalia de presión normal. Ahora está diciéndole a los fanáticos que el diagnóstico suena peor de lo que realmente es.
“Sé que la gente está preocupada por mí porque leyeron que tengo un trastorno cerebral, lo que suena mucho peor de lo que realmente es”, dijo Joel recientemente en SiriusXM mientras recibía llamadas de fanáticos. “Estoy bien. Mi equilibrio no es muy bueno. Perdí un poco de mi audición, pero eso podría ser debido a mi edad también, y la vida del rock and roll y el volumen alto probablemente no ayudaron. Pero estoy bien. Quiero que la gente no tenga que preocuparse por mí. Estoy bien.”
Diagnóstico y el Escenario, un Paso Atrás
A Joel le diagnosticaron el trastorno el año pasado. La condición implica una acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos del cerebro, lo que ejerce presión sobre el tejido circundante. El año pasado, su administración dijo que la afección había sido empeorada por presentaciones de conciertos recientes, lo que provocó problemas de audición, visión y equilibrio. Bajo las instrucciones de su médico, Joel se sometió a fisioterapia específica y se le indicó que dejara de actuar.
Cirugía Después del Rechazo
Joel inicialmente rechazó la intervención quirúrgica. Más tarde cambió de opinión y se le implantó un derivador para aliviar algunos de los efectos del trastorno. El procedimiento ha ayudado a mejorar su memoria, equilibrio y función general, dijo él a principios de este mes.
Todavía no está seguro de cuándo volverá a subir al escenario. Además de una aparición sorpresa con una banda de versiones a principios de este año, Joel no ha ofrecido ningún cronograma firme.
Edad Versus el Trastorno
A los 77 años, Joel le cuesta separar qué problemas de salud se deben a la edad y cuáles están relacionados con el trastorno. Señaló que su pérdida de audición podría estar relacionada con su edad o con años de conciertos ruidosos.
“No quieren que me estrese demasiado”, dijo Joel sobre su equipo médico. Él tampoco quiere que nadie más se estrese demasiado.
La Llamada en SiriusXM
La aparición de Joel en SiriusXM fue notable porque recibió llamadas de fanáticos y abordó directamente su salud. Enmarcó el diagnóstico como un chiste, diciendo que el término en sí mismo suena mucho peor que la condición real.
Su enfoque fue ligero pero no desdeñoso. Aseguró a los oyentes que se está recuperando.
Período de Recuperación Continuado
El equipo de Joel ha seguido refiriéndose a su ausencia como un “período de recuperación”. Su equipo médico le ha instruido para que evite actuar.
Joel se mantiene optimista. Ha dicho a los fanáticos que está bien y que quiere que la gente deje de preocuparse por él.
Respuesta Pública Hasta Ahora
La respuesta pública de Joel ha sido consistente: está bien, se está recuperando y regresará. Su llamada en SiriusXM fue una oportunidad para hablar directamente con los fanáticos que habían escuchado sobre su diagnóstico y estaban preocupados.
Minimizó el diagnóstico, diciendo que “suena mucho peor de lo que realmente es”, y cerró la conversación repitiendo que está bien.
Lo Que Joel Ha Dicho
- A Joel le diagnosticaron hidrocefalia de presión normal el año pasado.
- Inicialmente rechazó la cirugía pero más tarde se le implantó un shunt.
- El shunt ha mejorado su memoria, equilibrio y función.
- Él no ha anunciado una fecha de regreso más allá de una aparición sorpresa a principios de este año.
- Su equipo describe la ausencia actual como un “período de recuperación.”
El mensaje de Joel es sencillo: está bien, quiere que la gente deje de preocuparse y regresará. Por ahora, quiere que los fanáticos se concentren en su música.
Fuente: “Billy Joel No Quiere Que la Gente Se Preocupe por su Trastorno Cerebral: ‘Suena Mucho Peor’,” Rolling Stone.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.