Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

CD Projekt Red aborda los polémicos cambios de iluminación en la nueva actualización para PC de The Witcher 3: Wild Hunt (reeditado) )

CD Projekt Red lanza el hotfix 5.00c para The Witcher 3 Remastered en PC, abordando los cambios de iluminación divisivos y corrigiendo errores.

Por mitch·5 min de lectura
A warrior stands amid a glowing forest at dusk, with warm golden light filling the sky.

CD Projekt Red ha publicado un segundo hotfix para la edición remasterizada de The Witcher 3 en PC, y este aborda directamente los cambios de iluminación que han dividido a los jugadores desde que la actualización llegó a principios de esta semana. El parche, con número hotfix 5.00c, realiza «varios ajustes visuales en Velen, incluyendo modificaciones a Bloom, iluminación de la vegetación, saturación y la iluminación de Path Tracing.»

El Problema de Iluminación del que se Quejaron los Jugadores

La actualización remasterizada cambió cómo se ve The Witcher 3, y a no todos les gustaron los resultados. Los niveles de brillo, los efectos de Bloom y la forma en que brillan las plantas se modificaron, y los jugadores lo notaron. Las notas del hotfix describen los ajustes como correcciones a esos mismos elementos.

«Se realizaron varios ajustes visuales en Velen, incluyendo modificaciones a Bloom, iluminación de la vegetación, saturación y la iluminación de Path Tracing.»

Publicidad

La nota sugiere que estos fueron cambios que causaron inquietud desde el lanzamiento de la actualización.

¿Qué Más Hay en el Parche?

La corrección de iluminación no es lo único que incluye el hotfix 5.00c. El parche también incluye varias correcciones de errores más pequeñas y una reversión notable:

  • Una corrección para que el juego dejara de guardar o cargar si la ruta de la carpeta Documentos contenía caracteres especiales.
  • Una corrección para que el audio de la narración se volviera «significativamente más silencioso» que otros audios del juego después de navegar por las pestañas del menú de pausa.
  • Una reversión de un cambio que causó «problemas significativos de rendimiento y visuales con HairWorks habilitado para algunos usuarios.»
  • Una corrección para que la configuración de telemetría de marketing no se guardara correctamente.
  • Una corrección para que los logros de GOG no aparecieran en la lista desbloqueada después de haber sido obtenidos.
  • Una corrección para la versión Clásica (1.32) del juego que no se iniciaba.

El parche finaliza con una línea familiar de CD Projekt Red: «Una vez más, gracias por su paciencia mientras continuamos investigando los problemas que reportan.»

La Corrección Rápida para Consolas de Ayer

El parche para PC sigue a una corrección rápida enfocada en consolas publicada ayer, que también realizó «varios ajustes de iluminación». Ese parche también cubrió otros problemas, aunque las notas completas no se detallaron en el reporte.

Por Qué Importa la Actualización Remasterizada

La actualización remasterizada de The Witcher 3 se lanzó a principios de la semana. Rediseña los gráficos del juego, mejora las animaciones, altera el comportamiento de los enemigos y modifica el árbol de habilidades. Es un gesto extraordinario de CD Projekt Red, especialmente considerando que el juego fue lanzado hace tanto tiempo.

La actualización está disponible en PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S y Nintendo Switch. The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine, Hearts of Stone y Songs of the Past también están soportados en esas plataformas.

Lo Que Los Jugadores Deberían Esperar Próximamente

Las notas de la corrección rápida prometen una investigación continua de los problemas reportados. Eso significa que es probable que haya más parches en camino.

Por ahora, la conclusión inmediata es simple: CD Projekt Red escuchó las quejas sobre la iluminación y puso una corrección en manos de los jugadores rápidamente.

La Corrección del Volumen de la Narración

El problema del volumen de la narración merece ser mencionado por sí solo. Los jugadores que habían estado teniendo dificultades con el diálogo que repentinamente se reducía en volumen al navegar por los menús de pausa ahora tienen una solución.

Las correcciones de telemetría y logros son más pequeñas pero útiles. El problema con la configuración de telemetría significaba que los datos de marketing no se estaban guardando correctamente. La corrección de logros asegura que las recompensas obtenidas aparezcan correctamente en GOG.

La reversión de HairWorks

La reversión de los problemas de rendimiento y visuales de HairWorks es un alivio para los jugadores que experimentaron problemas con esa función. Las notas del parche describen la reversión como una solución a «problemas significativos de rendimiento y visuales», lo que sugiere que el cambio anterior estaba causando problemas reales para un subconjunto de usuarios.

El resumen sobre las correcciones de iluminación

Los cambios en la iluminación llamaron la atención de los jugadores que notaron el cambio en el brillo, el resplandor y la iluminación de las plantas. CD Projekt Red ahora los ha abordado directamente y las notas del parche dejan claro qué áreas recibieron los ajustes visuales.

El hotfix 5.00c es una respuesta específica a las preocupaciones que surgieron inmediatamente después de que se lanzó la actualización. Es una señal de que el estudio está prestando atención a lo que dicen los jugadores.

El parche ya está disponible para jugadores de PC. Queda por ver si las correcciones resuelven las quejas, pero la compañía ha demostrado que está dispuesta a actuar sobre los comentarios rápidamente.

Para cualquiera que todavía esté esperando para volver a sumergirse en The Witcher 3, este parche reduce una de las razones más importantes para esperar. La iluminación que molestaba a algunos jugadores ha sido ajustada y los otros problemas han sido corregidos junto con ella.

Vea el video en el que se basa la historia en Eurogamer.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.