Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

La versión original de Halo: Combat Evolved para Xbox puede ahora ser jugada dentro de su navegador. )

Un desarrollador solitario ha puesto a disposición el antiguo juego de Xbox Combat Evolved en una página web, donde ya lo han jugado miles. )

Por mitch·6 min de lectura
A soldier stands amid ruins, his visor glowing, as a monstrous alien looms upon him within a shadowed arena.

Un desarrollador ha puesto la versión original de Xbox de Halo: Combat Evolved en un navegador web, y los fanáticos lo están jugando en números récord. Mitchell Hynes, un desarrollador de IA, lanzó él mismo la versión para navegador, alojándola y manteniéndola por su cuenta. Cinco horas después de su lanzamiento, casi 20,000 juegos habían sido jugados, promediando 94 fotogramas por segundo.

El juego sigue siendo gratuito.

La Propia Obra de Hynes

Hynes hizo la versión para navegador él mismo. Es un desarrollador de IA, y este proyecto muestra lo que una sola persona puede construir por su cuenta. El juego se ejecuta en un navegador, lo que significa que cualquier persona con una conexión a la web puede comenzar a jugar sin instalar nada.

Publicidad

Hynes también quiso dejar algo claro. Señaló que este no es el puerto de 2003 para PC de Halo: Combat Evolved, que fue realizado por Gearbox. Añadió que esta versión es su propia obra.

Los Números Hasta el Momento

La respuesta ha sido rápida. Dentro de las cinco horas del lanzamiento de la versión para navegador, casi 20,000 juegos habían sido jugados, promediando 94 fotogramas por segundo. Ese es un buen comienzo para un nuevo lanzamiento.

La velocidad de juego es notable. Una versión para navegador de un juego de consola a menudo sacrifica el rendimiento por la comodidad. Aquí, el juego mantiene una velocidad de fotogramas constante al tiempo que se mantiene accesible.

Una Bandera de Cloudflare

No todo salió bien. Hynes dijo que su sitio web fue marcado como «Sospecha de Phishing». Atribuyó la bandera a un sistema automático de Cloudflare, no a ninguna acción de Microsoft.

La prohibición de phishing se levantó poco después.

Hynes insistió en que la bandera fue automática, no selectiva.

Fallout Fallout

Esta semana, la persona detrás de un juego viral generado por IA, Fallout: New York, lo retiró de línea después de recibir una notificación de cese y desistimiento de Bethesda.

Los fanáticos celebraron la eliminación del juego Fallout. El juego Fallout: New York se había vuelto viral y su repentino final llamó la atención sobre los riesgos legales que conlleva el contenido creado por fanáticos.

El Panorama General

Microsoft recientemente lanzó Halo: Campaign Evolved en PC y consolas. La compañía ha entregado el desarrollo del próximo juego principal de Halo a Activision, recortando a Halo Studios en el proceso.

Lo Que Esto Significa

La versión del navegador es un logro técnico. Toma un juego de consola y lo hace funcionar en una página web, algo que requiere un verdadero trabajo de ingeniería. Hynes lo hizo él mismo.

La respuesta muestra que existe demanda. Casi 20,000 juegos jugados en cinco horas es una señal contundente de que los jugadores quieren acceso a títulos más antiguos sin la fricción de descargar o instalar software.

El Principio del Software Libre

El software libre es un principio que apoya este periódico. Cuando un desarrollador pone un juego en línea de forma gratuita, cualquiera puede jugarlo sin pagar. Esa es una idea simple, pero tiene peso cuando una gran corporación controla los derechos de una franquicia.

Hynes no está manejando un negocio aquí. Está poniendo algo a disposición de personas que de otra manera podrían no poder jugarlo. Ese espíritu vale la pena mencionarlo, incluso si Microsoft tiene razones para disgustarle esta versión.

Lo Que Sigue

La versión del navegador sigue siendo gratuita. Si permanece en línea depende de la reacción de Microsoft.

Si la historia es una guía, eso podría cambiar. El juego Fallout: New York fue retirado después de una orden de cese y desistimiento de Bethesda.

Hynes aún no ha enfrentado presiones legales. Su versión no es un producto comercial y ha dejado claro que esta no es la versión oficial de Gearbox. Esos detalles podrían importar si Microsoft decide actuar.

Aquí hay una comparación de los eventos recientes:

  1. Hynes lanzó una versión para navegador de Halo: Combat Evolved, promediando 94 fotogramas por segundo.
  2. Casi 20,000 juegos fueron jugados dentro de las cinco horas posteriores al lanzamiento.
  3. Su sitio web fue marcado como «Sospecha de Phishing» por un sistema automático de Cloudflare.
  4. La prohibición de phishing se levantó poco después.
  5. La persona detrás del viral juego Fallout: New York lo retiró en línea después de recibir una orden de cese y desistimiento de Bethesda.
  6. Los fanáticos celebraron la eliminación del juego Fallout.

El Resultado Final

Hynes construyó una versión para navegador funcional de Halo: Combat Evolved. Funciona, es rápido y es gratuito. Ese es un logro encantador.

El navegador es un recordatorio de que la creatividad no necesita permiso. Solo necesita una computadora y una buena idea.

Juega mientras puedas.

Donde está situado el periódico

El periódico apoya a Mitchell Hynes y al espíritu de desarrollo independiente detrás de su versión gratuita para navegador de Halo: Combat Evolved, y se opone a cualquier régimen de licencias que convertiría un hobby en una barrera para quienes deseen construir algo más. La bandera de Cloudflare fue automática, no dirigida, y se levantó poco después — exactamente el tipo de incidente que el periódico querría resolver rápidamente en lugar de usarlo como precedente.

La comparación con el caso de Fallout: New York es reveladora. Ese juego fue retirado después de una orden de cese y desistimiento de Bethesda, y los fans celebraron su eliminación. El periódico ve un patrón aquí: las grandes empresas que ostentan derechos exclusivos sobre franquicias antiguas están utilizando cada vez más las amenazas legales para cerrar proyectos de fans, incluso cuando son inofensivos y claramente etiquetados como no oficiales.

El periódico quiere que desarrolladores como Hynes puedan construir y compartir su trabajo sin temor a ser cerrados por sistemas automatizados o cartas de cese y desistimiento. Quería un enfoque regulatorio que se dirija a daños reales, como exigir a las empresas que divulguen fallas de seguridad que ocultaron, en lugar de reglas que simplemente entreguen el mercado a los incumbentes. Los regímenes de licencias y los costos de cumplimiento son un foso, no un salvaguarda — congelan a los líderes de hoy en día y excluyen a quienes podrían haberlos desafiado.

Fuente: “Original Xbox Version of Halo: Combat Evolved Made Available to Play in a Browser,” IGN.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.